Как в программе телеграмм сделать русский язык


Как русифицировать Telegram

Зайдите в приложение Telegram, откройте список сообщений (Chats) и в поиске напишите латинскими буквами telerobot. Выберите бота с названием «Робот Антон» и отправьте ему команду Locale ios.

Меньше чем за секунду бот пришлёт вам сообщение с файлом. Нажмите на него, скачайте и выберите опцию Apply Localization. После этого всё приложение автоматически станет русскоязычным.

Чтобы вернуться к старой версии, зайдите в настройки, выберите «Трафик и хранилище» и нажмите «Cбросить язык».

Android

Найдите в поиске того же бота, что и для iOS, и отправьте ему сообщение Locale android. Скачайте полученный файл, затем нажмите на три точки рядом с ним и выберите опцию Apply Localization. В настройках Telegram установите русский язык.

Чтобы отключить функцию, достаточно снова зайти в настройки и удалить язык.

Разработчик: Telegram FZ-LLC

Цена: Бесплатно

Windows Phone

К сожалению, в приложении на Windows Phone нельзя установить русский язык. Возможно, со временем это исправят. Следите за обновлениями.

OS X

Откройте десктопную версию Telegram, найдите бота «Робот Антон» и отправьте ему сообщение с текстом Locale osx. Скачайте файл и переименуйте его в Localizable.strings.

Теперь откройте список приложений в Finder, правой кнопкой мыши нажмите на Telegram, откройте папку Content и добавьте переименованный файл в папку Resources.

При необходимости введите пароль. Затем перезапустите программу.

Скачать Telegram для OS X →

Windows

Отправьте тому же боту в десктопной версии Telegram сообщение Locale windows и скачайте полученный файл в папку. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите Change language.

Откройте загруженный файл с названием Russian.strings.

Перезапустите приложение и пользуйтесь русской версией в своё удовольствие. Такой способ подходит и для пользователей Linux.

Скачать Telegram для Windows →

Как установить русский язык на Телеграмм для разных устройств

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Русификация Telegram для Android

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

  1. в поиске (правый верхний угол) ввести telerobot, в результатах должен отобразится Робот Антон:
  2. далее этому роботу необходимо отправить сообщение Locale Android, в ответ на которое ботом будет отправлен Russian.xml:
  3. после чего, нажмите на стрелочку вниз, слева от сообщения, и дождитесь загрузки файла в Ваш телефон — ярлычок должен поменяться на скрепку;
  4. после загрузки локализации, нажимаем в правом верхнем углу сообщения на три точки, и выбираем пункт Apply localization file:
  5. в списке выбираем Русский.
Читайте также:  Как выйти из Telegram

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Русификация Telegram для Windows

Для русификации Телеграм для Windows, найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string, нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language, выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть:

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Читайте также:  Как пользоваться программой Телеграмм

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx.

Как русифицировать Телеграмм за 1 минуту

Автор: Василий Блинов

08 февраля 2018 в 14:30

Рад вас снова видеть на страницах моего блога. Последнее время много пишу о Телеграм. Знаете, какой у него главный недостаток? Догадались, наверное. Это отсутствие русского интерфейса.

Вопрос о том, как русифицировать Телеграмм, один из популярнейших в отношении мессенджера. Конечно же я не оставлю этот вопрос без ответа.

Почему так получилось, что одно из самых популярных приложений для общения игнорирует самую большую страну в мире? Оказывается, всему виной банальная обида. Но обо всём по порядку.

Внимание! В Telegram появился официальный русский язык интерфейса. Включить его вы можете в настройках программы или приложения.Полное руководство по Telegram

Почему в Телеграмме нет русского языка

Думаю, всем уже известно, что создателя Телеграм зовут Павел Дуров. Тот самый, который придумал главную соц. сеть всея Руси, — ВКонтакте.

Наверняка многие читали, что Павла вынудили покинуть территорию Российской Федерации в связи с претензиями к нему со стороны правоохранительных органов. Но упорно ходят слухи, что причиной стал передел власти внутри управления ВКонтакте.

В итоге Павел Дуров полностью занимается разработкой мессенджера Телеграм, но к России больше симпатий не испытывает. Он открыто заявляет о том, что русскоязычная аудитория — не приоритет для Telegram. Якобы ситуация на рынке интернет-услуг у нас настолько плачевна, что Павел не видит здесь будущего. Именно поэтому официального русского интерфейса у Телеграм нет.

К этому можно по-разному относиться. Кто-то поддерживает Дурова и доверяет его словам на 100 %. Лично моё мнение — нельзя смешивать личные обиды и бизнес.

Нашим чиновникам не важно, есть ли в программе русский язык или нет. Если решат закрыть — всё равно закроют. А так страдают только простые пользователи, вынужденные искать хитрые способы, чтобы поставить язык в программе.

Как сменить язык

По сути, есть один безопасный способ, это воспользоваться помощником — ботом по имени Антон, это бесплатно.

Все остальные советы по поводу скачивания пакетов локализации со сторонних сайтов небезопасны. Много умников под видом русификаторов распространяют вирусы. Будьте бдительны.

Не рекомендую использовать для русификации файлы, скачанные со сторонних ресурсов.

С процессом установки и регистрации Телеграм вы уже знакомы, поэтому приступаем к изменению языка.

На мобильном устройстве

Шаг 1. Добавить бота, написав в поле поиска @telerobot.

Шаг 2. Появится робот Антон, с которым будете вести чат. Если вам интересны другие боты, то скоро будет статья и о них.

Шаг 3. Добавьте такую команду — «locale android». На Айфоне команда будет «locale ios».

Шаг 4. Антон любезно пришлёт нужный файл.

Шаг 5. Нажмите на него, он сразу начнёт загружаться.

Шаг 6. Далее найдите кнопку с тремя точками, кликните по ней, откроется менюшка, в которой нужно нажать на надпись «Apply localization file».

Шаг 7. Теперь в настройках приложения выбираете русский язык.

Для компьютера

Шаг 1. Принцип тот же. Ищем уже знакомого Антона. Фраза для поиска @telerobot.

Шаг 2. Только команду ему другую задаёте «locale osx» для MacBook и «locale tdesktop» для Windows. Для Винды подойдёт и другая версия команды «locale windows».

Шаг 3. Когда бот пришлёт файл, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Save File As...», то есть задайте место его сохранения на жёстком диске компьютера.

Шаг 4. Затем переходим в меню, выбираем «Settings» (Настройки).

Шаг 5. Далее наводим мышку на «Change language» (Изменить язык).

Шаг 6. Теперь внимание, необходимо одновременно зажать на клавиатуре клавиши Alt+Shift и кликнуть левой кнопкой мыши по ссылке. Откроется проводник, найдите файл с языком, выберите его и нажмите внизу открыть.

Приложение сразу попросит перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу.

Телеграм автоматически перезапустится, и вы сможете насладиться новым меню со знакомыми буковками.

В онлайн-версии

Официальной русской веб-версии нет, только англоязычная — web.telegram.org. Поменять язык в ней нельзя.

Ещё один способ перевести Телеграм на русский

Иногда робот Антон берёт отпуск, тогда установить русский язык поможет его сменщик, — бот @RusLangBot.

Схема та же, только немного меняется набор команд. Этому ничего писать не нужно, достаточно нажать «Start» и он сам предложит выбрать нужный вариант.

Смотрите, как это выглядит на моём ПК.

А вот так на Андроид смартфоне.

Заключение

После обновления версии часто слетает русский интерфейс. Так что сохраните статью в закладки, чтобы настроить его заново.

После того, как мы со всем разобрались, предлагаю подписаться на мой канал в Телеграм — @iklife (как это сделать, описано здесь). На нём публикую анонсы самых интересных статей своего блога и много других полезностей.

Конечно, неприятно, когда приходится танцевать с бубном, чтобы включить поддержку родного языка в Телеграм, но ничего не поделаешь.

Друзья, при возникновении проблем с локализацией приложения пишите в комментарии и я помогу советом.

Всем хорошего дня. До новых встреч.

(2 голосов, средний: 5,00 из 5)

С уважением, Василий Блинов

Как сделать Телеграмм на русском на ПК и ноутбуке для всех ОС

Телеграм – уникальное приложение, предназначенное для обмена файлами между пользователями в режиме реального времени. Сервис был создан Павлом Дуровым в 2013 году. При разработке он делал упор на международный рынок, а не российского пользователя. Из-за этого сервис долгое время не имел русскоязычной версии. Если вы захотите узнать, как сделать в Телеграмме русский язык на компьютере, необходимо ознакомиться со статьей. Перевести Телеграм на нужный язык просто, с этим справиться даже ребенок.

Что такое Телеграм?

Телеграм – приложение, предназначенное для личного и корпоративного общения. Программа идеально подходит для общения с друзьями, родственниками, деловых переписок с коллегами и партнерами. Сегодня существует огромное количество мессенджеров, которые схожи по функционалу и интерфейсу. Однако Телеграмм выгодно отличается от аналогов за счет своей высокой безопасности и конфиденциальности. Также программа имеет следующие преимущества по сравнению с конкурентами:

  • Telegram – кроссплатформенная программа, которая устанавливается на операционные системы не только мобильных устройств, но и персональных компьютеров. Благодаря этому вы всегда можете находиться на связи, не используя смартфон. Это очень удобно для отправки тяжелых файлов и документов с персонального компьютера.
  • По сравнению с конкурентами мессенджер имеет более простой и понятный интерфейс. Любой пользователь, который только установит программу, быстро разберется с основными параметрами.
  • Абсолютная безопасность – руководство Телеграмма отказывается предоставлять данные о своих пользователях сторонним организациями. При этом передаваемые данные шифруются, прочитать их кроме получателя никто не может. Этим пользуются преступники, террористы и шпионы, из-за этого Телеграм хотели запретить в России.
  • Возможность скачивать файлы – благодаря тому, что программа занимает собственное пространство на телефоне, пользователь может скачивать любые файлы. При этом без разницы, под какой операционной системой работает мобильный телефон или персональный компьютер.

Еще несколько месяцев назад Телеграм не имел официальной русской версии, из-за чего его использование некоторыми пользователями было затруднено. Сегодня существует масса способов, как сделать Телеграмм на русском на ПК.

Как сделать Телеграм русским на компьютере?

Телеграм на компьютере на русском языке открывает пользователю массу дополнительных возможностей. Многие не знают иностранных языков или плохо понимают на нем, из-за чего отказываются от использования в пользу русскоязычных приложений. На самом деле, если вы начнете разбираться, как сделать Телеграмм на компе на русском, вы сделаете это без труда. Старайтесь четко следовать инструкции, чтобы все получилось с первого раза.

Windows

Чтобы работать на персональном компьютере с Виндовс с Телеграмом, необходимо установить программу Telegram Desktop. Это официальное приложение, скачать которое можно на официальном сайте. В поисковой строке введите адрес telerobot. Система моментально найдет страничку Робота Антона. Откройте с ним чат и отправьте ему сообщение «locate tdesktop». Это значит, что вы хотите получить местный язык обслуживания. При соблюдении всех правил у вас не возникнет вопросов, как сделать Телеграм на русском на windows.

После этого вам в течение нескольких секунд придет ответное сообщение, к которому будет прикреплен специальный файл с надстройками.

Он автоматически переведет интерфейс приложения на русский язык. Достаточно скачать файл в любую папку на компьютере. Перезагрузите приложение, в левом углу открывшегося Телеграма откройте пункт «Setting», найдите раздел «General» и нажмите на «Change language». Для запуска надстроек во время проведения всех настроек необходимо удерживать две клавиши: Shift, Alt. Система самостоятельно откроет путь к папке Windows, где сохранена русскоязычная версия приложения.

Mac

Перевести Телеграм на русский язык на компьютерах от Apple крайне просто. Метод русификации мессенджера для Mac OS практически аналогичен с Виндовс. Если вы проводили перевод на другом устройстве с этой операционной системой, то никаких затруднений у вас точно не возникнет. Придерживайтесь алгоритма:

  1. Запустите Телеграм.
  2. Откройте меню поиска, после чего найдите контакт «telerobot».
  3. Добавьте его в список контактов, после чего откройте диалог.
  4. Отправьте контакту сообщение с текстом «locate osx».
  5. Система отправит сообщение с прикрепленным файлом.
  6. Сохраните его в любой папке, предварительно переименовав на «localizable.strings».
  7. Откройте панель управления, чтобы просмотреть имеющиеся приложения.
  8. Найдите пункт Telegram.app.
  9. Правой кнопкой мыши нажмите показать содержимое, переместите его в новую папку.

Файл, предназначенный для русификации, переместите в папку Contents/Resources. После этого перезагрузите программу, при следующем запуске она начнет работать на русском.

Linux

Если вы захотите узнать, как сделать Телеграм русским на пк под управлением Linux, можете ознакомиться с инструкцией. Сделать это просто, для этого можно воспользоваться помощью специального бота. Придерживайтесь алгоритма:

  • Запустите программу на компе.
  • В строке поиска найдите бота @telerobot.
  • Добавьте контакт в телефонную книгу.
  • Откройте диалог с контактом.
  • Отправьте боту «locale linux».
  • Спустя несколько секунд система сгенерирует файл с программным обеспечением.
  • Скачайте его на компьютер в папку Телеграма.
  • После этого перезагрузите приложение.
  • Откройте настройки – основное – смена языка. Учитывайте, что это будет прописано на английском.
  • Программа откроет вам доступ к папкам. Проложите путь к скаченной программе.
  • После очередной перезагрузки в списке предложенных языков появится русский.
  • Выберите его и окончательно перезагрузите приложение.
  • Все, теперь вы можете наслаждаться Телеграмом на русском языке на ПК.

Онлайн версия

Многие пользователи используют Телеграм в режиме онлайн, не скачивая приложение на компьютер. Если вы захотите узнать, как сделать Телеграм на русском на ноутбуке в реальном времени, придерживайтесь алгоритма:

  1. Откройте официальный сайт Телеграмма.
  2. Авторизируйтесь.
  3. В строке поиска введите @RusLangBot.
  4. Добавьте эту страницу к себе в друзья.
  5. Откройте диалог с ботом.
  6. Бот пришлет список возможных команд, которые он способен выполнить.
  7. Выберите «Change language».
  8. Выберите пункт «Apply localization file».
  9. Выберите русский язык и скачайте программный файл.

После перезагрузки системы Телеграм начнет работать на русском языке. Перевести программу просто, если соблюдать алгоритм. Онлайн-версия мессенджера удобная для использования, она не занимает места на компьютере. При этом пользователь получает полноценный доступ к системе.

Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)

Как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)

Telegram — один из наиболее популярных мессенджеров на сегодняшний день в нашей стране наряду с WhatsApp, Viber и другими программами. Пользователи по достоинству оценили простоту и удобство использования, а также надежность шифрования данных в Телефграм, поэтому аудитория Telegram неуклонно растет с каждым днем. Однако, зачастую пользователи устанавливают Телеграм на английском языке, и затем интересуются, как сделать Телеграм на русском языке, то есть как поменять язык в Телеграмме на русский. Именно поэтому мы расскажем, как перевести Телеграм на русский язык (Telegram)!

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид: включить, изменить

Как в Телеграмме сделать русский язык на Андроид? На самом деле в последней версии мобильного приложения Telegram уже изначально русский язык доступен для пользователей, и просто необходимо включить русский язык в Телеграмме в настройках. То есть, в Телеграмме изменить язык на русский через настройки можно следующим образом:

  1. Нажать на кнопку с тремя линиями в левом верхнем углу экрана;
  2. Выбрать вкладку «Settings»;
  3. Затем следует найти вкладку «Language», открыть ее и выбрать русский язык;
  4. После этого Телеграм будет переведен на русский язык.

Если по каким-либо причинам вышеприведенный способ не доступен пользователю, то можно воспользоваться помощью специализированных ботов. Чтобы перевести Телеграм на русский язык необходимо:

  1. Нажать на кнопку поиска в диалогах;
  2. В форме поиска необходимо набрать «Telerobot» или «Робот Антон»;
  3. Написать Роботу Антону сообщение с текстом «locale android» без кавычек;
  4. Робот пришлет пользователю файл, который необходимо скачать, просто нажав на него;
  5. После чего необходимо нажать на кнопку с тремя точками в правом верхнем углу, и в открывшемся списке выбрать пункт «Apply localization file»;
  6. Остается только выбрать русский язык в открывшемся списке и пользоваться Telegram на русском языке.

Как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10

А как русифицировать Телеграм на компьютере Windows 7, 8, 10? Чтобы сделать Телеграмм на русском языке на ПК необходимо:

  1. После установки Телеграм для компьютера, необходимо найти в поиске Робота Антона;
  2. Затем следует отправить роботу сообщение с текстом «locale tdesktop»;
  3. В ответ робот вышлет файл локализации Russian.strings, который необходимо сохранить на компьютер, просто нажав на стрелочку;
  4. После этого необходимо нажать на три горизонтальные линии в левом верхнем углу экрана и выбрать вкладку «Settings»;
  5. Теперь следует перейти на английскую раскладку на клавиатуре (перейти на английский язык) и просто набрать набрать на клавиатуре «loadlang», после чего в открывшемся окне необходимо выбрать полученный файл и нажать на кнопку «Открыть»;
  6. Если не получается загрузить файл с помощью команды loadlang, то после скачивания файла можно перейти в настройки Телеграм и нажать на ссылку «Change language», одновременно зажав на клавиатуре клавиши Shift и Alt. После чего остается лишь подгрузить файл локализации.
  7. После загрузки файла локализации Телеграм перезапустится, а после этого пользователь продолжит пользоваться программой уже на русском языке!

Вот таким способом и можно сделать русский Телеграм на Виндовс на ПК (компе или ноутбуке)!

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне

Как в Телеграмме установить русский язык на Айфоне? Да, практически так же, как и на Андроиде. То есть, чтобы русифицировать Telegram на айфоне необходимо:

  • Найти Робота Антона в поиске;
  • Отправить ему сообщение с текстом «locale ios»;
  • Загрузить и активировать полученный от робота файл локализации;

Как поставить русский язык в Телеграмме на Mac OS

Чтобы поставить русский язык в Телеграмме Mac OS (MacBook) необходимо выполнить практически аналогичный алгоритм действий, как и для других платформ. А именно, чтобы перевести Телеграм на русский язык на Mac необходимо:

  • Написать сообщение Роботу Антону с текстом «locale osx»;
  • Затем скачать и подгрузить полученный от робота файл локализации;
  • Наслаждаться общением в Телеграм на русском языке;

Как сменить язык в Телеграмме на русский на Windows Phone

А как сменить язык  в Телеграмме на русский на Windows Phone? К сожалению, на данный момент отсутствует возможность перевести Телеграм на русский язык для Windows Phone, однако разработчики обещают добавить данную возможность в самом скором времени! Также, наши читатели могут узнать, как удалить аккаунт в Телеграмме полностью и навсегда!

Таким образом, перевести язык в Телеграмме на русский достаточно просто: необходимо либо переключить на русский язык в Телеграмме в настройках, либо просто добавить русский язык в Телеграмме при помощи специализированных ботов!

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5) Загрузка...

Как установить русский язык в Telegram

Содержание

  • 1 Русификация
    • 1.1 Андроид
    • 1.2 iOS
    • 1.3 ПК-версия

Прошло то время, когда в Телеграм отсутствовала русификация. Тогда приходилось загружать ее через локализационный файл или с помощью бота. Теперь нужная локализация встроена во все популярные версии мессенджера. Но все же у многих пользователей сложности при смене настроек. Специально для них подготовлена инструкция, как в Телеграмме сделать русский язык.

Русификация

Рекомендуем! InstallPack Стандартный установщик
Официальный дистрибутив Telegram
Тихая установка без диалоговых окон
Рекомендации по установке необходимых программ
Пакетная установка нескольких программ
Скачать InstallPack_telegram.exe Скачать tsetup.1.3.10.exe

Download-tlgm.ru рекомендует InstallPack, с его помощью вы сможете быстро установить программы на компьютер, подробнее на сайте.

В настоящее время наиболее распространены три версии мессенджера: для Android, iOS и стационарных компьютеров. И для каждой из них смена языка выполняется из меню настроек, ведь теперь русский встроен в Telegram. Но порядок действий для локализации несколько отличается для всех платформ. Поэтому мы подготовили инструкцию для трех этих случаев.

Если нужная локализация отсутствует в приложении, то обновите его. На Android это делается через Play Market, на iOS — через App Store. На ПК автоматически при запуске появится предложение загрузить последнюю версию, согласитесь с ним.

Андроид

На Android поменять язык В Телеграмме на русский довольно просто. Для начала откройте соответствующее приложение на вашем устройстве. Далее, свайпните пальцем от левого края экрана в центр, чтобы открыть боковое меню. Оно же вызывается тапом по иконке действия или нажатием на физическую кнопку «Меню». Отсюда перейдите в Settings, тогда появится страница настроек.

В одноименном разделе находится пункт Language, он нам и нужен. Отсюда выберите русскую локализацию, и язык в мессенджере незамедлительно сменится.

Полезное  Топ-10 музыкальных каналов в Telegram

iOS

На девайсах фирмы Apple русификация выполняется аналогичным образом:

  1. Запустите приложение.
  2. Перейдите во вкладку Settings (иконка с изображенной на ней шестеренкой).
  3. Найдите графу с нарисованным глобусом и надписью Language, тапните на нее.
  4. Выберите нужный перевод.
В некоторых случаях пользователю нужно будет вручную перезапустить мессенджер, чтобы настройки применились.

ПК-версия

ПК-версию Телеграма перевести на русский язык тоже выйдет:

  1. Запустите десктопный клиент мессенджера на Windows или Mac OS.
  2. Тапните по иконке вызова меню, расположенной чуть левее графы Search.
  3. Здесь откройте параметры программы (Settings).
  4. Пролистайте страницу до раздела General.
  5. Кликните по надписи Change language.
  6. Выберите нужный язык.
  7. Нажмите «ОК», чтобы перезапустить приложение.
  8. При повторной загрузке локализация сменится.

Смотрите также