Как работать с программой digital photo professional


Canon Digital Photo Professional: Инструкция и руководство на русском

Digital photo professional, Версия 4.6 инструкция по эксплуатации

3

1

2

4

5

6

7

8

Сортировка

изображений

Печать

изображений

Редактирование

изображений

Справочная информация/

Алфавитный указатель

Обработка

большого числа

изображений RAW

Удаленная

съемка

Задание

настройки

Введение

Содержание

Загрузка

изображений

Просмотр

изображений

Программа обработки, просмотра и редактирования изображений RAW

Digital Photo Professional

Версия 4.6

Инструкция по эксплуатации

Содержание данной Инструкции по эксплуатации

DPP означает Digital Photo Professional.

 означает процедуру выбора меню.

В квадратные скобки заключаются элементы

(например, названия меню, кнопок или окон),

отображаемые на экране компьютера.

Текст в угловых скобках < > обозначает

клавиши клавиатуры.

стр. **

означает ссылку на страницу.

Щелкните мышью для перехода на соответ-

ствующую страницу.

означает функцию для пользовате-

лей, имеющих опыт работы с программным

обеспечением обработки изображений.

Продвинутый

пользователь

© CANON INC. 2017 CEL-SX1CA200

: полезная информация в случае возник-

новения неполадок.

: рекомендации по эффективному исполь-

зованию данной программы.

: информация, с которой необходимо

ознакомиться перед использованием.

: дополнительная информация, которая

может оказаться полезной.

Перемещение между страницами

Нажимайте стрелки в правом нижнем углу экрана.

: следующая страница : предыдущая страница

: возврат на ранее просматривавшуюся

страницу

При нажатии на заголовке главы с правой

стороны экрана откроется страница содер-

жания этой главы. При нажатии требуемой

темы в содержании открывается соответст-

вующая страница.

РУССКИЙ

2

3

1

2

4

5

6

7

8

Сортировка

изображений

Печать

изображений

Редактирование

изображений

Справочная информация/

Алфавитный указатель

Обработка

большого числа

изображений RAW

Удаленная

съемка

Задание

настройки

Введение

Содержание

Загрузка

изображений

Просмотр

изображений

Введение

Основные функции программы DPP

Ниже перечислены основные операции, которые можно выполнять с изображениями, загруженными в компьютер.

*

означает обработку изображений формата JPEG, TIFF и RAW.

Просмотр и систематизация изображений

Настройка изображения

Различные настройки изображения при работе с исходным изображением

Свободное применение стиля изображения

Просмотр изображения до и после настройки в одном окне

Обрезка и настройка угла наклона изображения (кадрирование)

Изменение размера изображения

Коррекция аберрации объектива

Цифровой оптимизатор объектива

Автоматическая/ручная обработка для удаления следов пыли

Преобразование изображения RAW в изобра-жение JPEG или TIFF и его сохранение

Групповая обработка большого количества изображений RAW

Передача изображения в графический редактор

Печать изображения

Подключение к EOS Utility для удаленной съемки

Совместимость с системой управления цветом

Имитация CMYK для коммерческой печати

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

JPEG/TIFF

Требования к системе поддерживаемые камеры, Данные изображения

3

3

1

2

4

5

6

7

8

Сортировка

изображений

Печать

изображений

Редактирование

изображений

Справочная информация/

Алфавитный указатель

Обработка

большого числа

изображений RAW

Удаленная

съемка

Задание

настройки

Введение

Содержание

Загрузка

изображений

Просмотр

изображений

Требования к системе

Поддерживаемые камеры

EOS-1D X Mark II, EOS-1D X, EOS-1D C, EOS-1D Mark IV, EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark III, EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II, EOS-1D Mark II, EOS 5DS/EOS 5DS R, EOS 5D Mark IV, EOS 5D Mark III, EOS 5D Mark II, EOS 5D, EOS 6D, EOS 7D Mark II, EOS 7D, EOS 80D, EOS 70D, EOS 60D/EOS 60Da, EOS 50D, EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D/EOS 20Da, EOS 77D, EOS 760D, EOS 800D, EOS 750D, EOS 700D, EOS 100D, EOS 1300D, EOS 1200D, EOS 650D, EOS 600D, EOS 550D, EOS 500D, EOS 450D, EOS 1000D, EOS 1100D, EOS 400D, EOS 350D,

EOS M6, EOS M5, EOS M3, EOS M2, EOS M, EOS M10, PowerShot G3 X

*

,

PowerShot G1 X Mark II

*

, PowerShot G7 X

*

, PowerShot G9 X

*

,

PowerShot SX60 HS

*

,

PowerShot G5 X

*

, PowerShot G7 X Mark II

*

,

PowerShot G16

*

, PowerShot S120

*

, PowerShot G1 X

*

, PowerShot G15

*

,

PowerShot S110

*

, PowerShot S100

*

и PowerShot G9 X Mark II

*

*

Для изображений RAW невозможно использовать функции, которых нет

в камере (например, функцию Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция

яркости)), а также такие функции, как цифровой оптимизатор объектива.

Однако стили изображения, за исключением некоторых функций, могут

использоваться, даже если они отсутствуют в камере.

ОС (операци-

онная система) Mac OS X 10.10 – 10.12

Модель

Компьютер с одной из указанных выше операци-

онных систем (модернизированные компьютеры

не поддерживаются)

ЦПУ

Core 2 Duo 2,0 ГГц или выше (рекомендуются

процессоры серии Core i или более поздней серии)

ОЗУ (память) ОЗУ 2,0 ГБ и более (рекомендуется 4,0 ГБ и более)

Жесткий диск Установка: мин. 300 МБ свободного пространства

Для работы: мин. 600 МБ свободного пространства

Дисплей

Разрешение: XGA (1024 x 768) или выше

(рекомендуется 1600 x 1200 и выше)

Цвета: 16 бит (65536 цветов) и выше

Поддерживаемые изображения

Данные изображения

Тип изображения

Расширение

Фотог-

рафии

RAW

Изображения в формате Canon RAW,

снятые поддерживаемыми камерами .CR2

JPEG Изображения JPEG, отвечающие

стандарту Exif 2.2, 2.21 или 2.3

.JPG

Видеозаписи

Видеозаписи, снятые поддерживае-

мыми камерами

.MOV,

.MP4

Изображения нет, показать текстовую версию

8

3

1

2

4

5

6

7

8

Сортировка

изображений

Печать

изображений

Редактирование

изображений

Справочная информация/

Алфавитный указатель

Обработка

большого числа

изображений RAW

Удаленная

съемка

Задание

настройки

Введение

Содержание

Загрузка

изображений

Просмотр

изображений

Запуск программы DPP

Дважды щелкните мышью значок на панели

быстрого запуска Dock.

Запускается программа DPP, и открывается ее главное окно (макет эскизов).

Если перетащить файл изображения в формате, поддерживаемом DPP, на значок на панели быстрого запуска Dock, можно запустить

программу DPP и отобразить папку, в которой этот файл сохранен.

Дважды щелкните мышью

Главное окно (макет эскизов)

9

3

1

2

4

5

6

7

8

Сортировка

изображений

Печать

изображений

Редактирование

изображений

Справочная информация/

Алфавитный указатель

Обработка

большого числа

изображений RAW

Удаленная

съемка

Задание

настройки

Введение

Содержание

Загрузка

изображений

Просмотр

изображений

Загрузка изображений в компьютер

Загрузите изображения, сохраненные на установленной в камеру карте памяти.

Изображения можно загрузить с помощью программы для связи с камерой «EOS Utility».Подробные инструкции по загрузке изображений в компьютер см. в «EOS Utility Инструкция по эксплуатации» (электронное

руководство в формате PDF).

Загрузка изображений с помощью программы «EOS Utility»

Изображения можно также загрузить в компьютер с помощью устройства чтения карт памяти, выпускаемого сторонними

производителями.

1

Установите карту памяти в устройство чтения карт памяти.

Предварительно запустите программу DPP.

2

Откройте значок съемного диска в области дерева папок и перетащите папку [DCIM] в папку

[Рабочий стол].

Папка [DCIM] копируется в компьютер.

Все изображения хранятся в папках, вложенных в папку [DCIM].

Если на карте памяти хранится много изображений, копиро-вание их в компьютер может занять некоторое время.

Загрузка изображений с помощью устройства чтения карт памяти

manualza.ru

О том как я обрабатываю фотографии

Далее я написал подробные пошаговые инструкции с иллюстрациями о том, как я обрабатываю фотографии. Инструкции будут полезны фотографам, которые пользуются техникой Canon, т.к. далее приводятся примеры с использованием бесплатного программного обеспечения от Canon. Я пользуюсь программой Canon Digital Photo Professional (DPP), процесс обработки максимально автоматизирован и занимает около 1 минуты на фотографию.

Все оригиналы фотографий я храню в формате RAW, причём как снимаю, так и храню в архиве (несмотря на то, что, по сравнению с JPEG-форматом, файлы в RAW-формате занимают 3-5 раз больше места на дисках). Дело в том, что у формата RAW есть значительное преимущество — все следующие шаги по обработке фото производятся без потерь качества.

Обработка фотографий, собственно, начинается с копирования их с фотоаппарата на диск компьютера. Эта процедура автоматизирована и выполняется программой Canon EOS Utility. Программа автоматически переименовывает файлы по схеме 20110703_IMG_0334, также программа автоматически создаёт папки в которые копируются файлы по схеме «ГОД\МЕСЯЦ\ГОД_МЕСЯЦ_ДЕНЬ», например «2011\07\2011_07_03».

Для того, чтобы файлы копировались именно таким способом, программу EOS Utility надо немного настроить — задать схему именования файлов как показано на рисунке ниже.

Настройки Canon EOS Utility — именование файлов

Далее я удаляю неудачные фотографии. Сразу удаляются «смазанные» и неотфокусированные фото, удаляются фото с «отрезанными» частями тела и т.д. В общем удаляются все неудачные в техническом плане фото. Из фотографий с одинаковым сюжетом как правило оставляется одна, наиболее яркая и интересная, остальные удаляются. Как правило, из отснятого материала остаются меньше трети фотографий.

Конечно, хороший фотограф прежде чем нажать на кнопку спуск — много раз подумает о композиции кадра, о множестве всяких технических параметрах и вообще… видно я не из таких, мне постоянно есть что удалить.

Далее каждая фотография кадрируется. Вызывается этот инструмент с помощью клавиш Alt+C. Отрезается всё лишнее и неинформативное. Для удобства восприятия фотографии я увеличиваю непрозрачность обрезанного фона и убираю границы кадрирования (на фото ниже они включены для понимания происходящего).

Кадрирование фото в Canon DPP

Иногда на фотографиях «завален» горизонт, т.е. линия горизонта (или вертикальные предметы в кадре) не идёт параллельно соответственно горизонтальной (или вертикальной) сетке.

Кадрирование фото в Canon DPP, поворот

Иногда поворот фотографии бывает уместен для создания другой, более подходящей композиции кадра.

Кадрирование фото в Canon DPP, поворот

Что касается кадрирования отснятого материала, то существует простое правило — если в кадре есть человек, то его взгляд должен быть устремлён в длинную строну кадра. То же самое правило относится к движению — если в кадре есть движущиеся предметы, то они должны двигаться не «за кадр», а сторону длинной части кадра. Т.е. по направлению движения и взгляда в кадре должно быть достаточно свободного пространства — кадр должен как-бы «дышать».

Кадрирование фото в Canon DPP, движение

Кадрирование фото в Canon DPP, взгляд

Далее с помощью инструмента «Штамп» на некоторых фотографиях я удаляю небольшие фрагменты, ничем другим, кроме как «фотографическим мусором» не являющиеся. Это могут быть блики от линз объектива, либо неудачно попавшие в кадр люди, предметы и т.д. На этом этапе обработки фотография я, как правило, фотомонтажом всё же не увлекаюсь, удаляя лишь сильно раздражающие и портящие композицию и сюжет фрагменты. Процесс «удаления» заключается в копировании с ближайших участков изображения фрагментов, на новое место, поверх удаляемого фрагмента изображения.

Удаление нежелательных фрагментов из кадра в Canon DPP, штамп

Далее у каждой фотографии настраивается баланс белого и корректируется экспозиция.

Баланс белого в Canon DPP

Баланс белого я корректирую по серому/белому участку кадра с помощью инструмента «пипетка», например в портретах я как правило щёлкаю «пипеткой» по белку глаза. В пейзажных фотографиях в кадр обычно попадает белый или серый предмет, если же нет, то ББ корректируется перебором световых температур.

Корректировка экспозиции в Canon DPP

Далее корректируются ошибки экспозиции, допущенные в в процессе съёмки. В качестве подсказки при настройке экспозиции можно включить в меню «Вид | Предупреждение о блике» и «Вид | Предупреждение о тени», но я обычно не пользуюсь этими инструментами, а просто обращаю внимание на освещение наиболее значимых элементов кадра.

Далее подбирается цветовая гамма изображения — обычно я пользуюсь настройкой «Портрет» или «Пейзаж», обращая внимание на насыщенность соответствующих цветов в кадре. Если предложенная коррекция неудачна, то её всегда можно отметить нажатием кнопки с «обратной стрелкой».

Далее настраивается «резкость» по наиболее значимым частям кадра. В процессе настройки следует следить за появлением цифровых шумов, которые могут сопровождать избыточную резкость.

Коррекция резкости фото в Canon DPP

Всё! Обработка фотографий закончена. Далее я переименовываю папку «2011_07_03» на что-нибудь более понятное, например «2011 07июл 03 — Юля, Лиза, СПб, фонтаны, прогулка», создаю вложенную папку RAW и перемещаю в неё все обработанные фотографии.

При необходимости некоторые фотографии подготавливаются для публикации на сайте в формате JPEG. Для этого файлы отбираются в список. В появившемся окне, по нажатию кнопки «Обработка группой», задаётся размер фотографий (900 точек по большей стороне) и добавляется к имени файла какое-нибудь ключевое слово, например «-small».

bsrgin.ru

Программа для работы с RAW файлами цифровых камер Canon — Digital Photo Professional

Во времена самостоятельной проявки пленок приходилось пользоваться не одним проявителем. У кого-то было несколько любимых рецептов, большинство обходилось одним-двумя, меняя режимы проявки и добиваясь необходимых результатов. Цифровые камеры достаточно высокого уровня не ограничивают фотографа «встроенной проявкой» в JPEG или TIFF, а предоставляют ему возможность самому производить преобразования «сырых» RAW файлов в требуемый формат. Опыт показывает, что ситуация с несколькими «проявителями» повторяется и здесь. (По крайней мере, двумя различными программами автору приходится пользоваться постоянно, в зависимости от сюжета и поставленной задачи.)

Что представляет собой RAW файл? Это набор чисел, полученных «оцифровкой» электрических сигналов с чувствительных ячеек матрицы. Ячейка регистрирует только свет, и если она прикрыта цветным фильтром, то только свет, пропускаемый им. Задачи программного обеспечения, преобразующего RAW в привычный графический файл: 1) сопоставить конкретному числу файла в соответствии с его местом и, следовательно, местом ячейки на матрице и установленным на нее фильтром, один из «цветов»; 2) произвести интерполяцию цветовых компонентов так, чтобы каждая ячейка представлялась не одним числом ее действительного «цвета», а тремя, составляющими привычный формат представления цвета, например RGB; 3) по метаданным съемочных настроек камеры произвести коррекцию изображения для верного представления цвета (баланс белого), яркости/контраста (экспозиции), локального контраста (резкости); 4 ) в соответствии со стандартом представления общепринятого графического файла перекодировать данные, учитывая: нелинейность передачи сигнала в выходном файле — гамму, цветовое пространство выходного файла, разрядность представления данных в выходном файле, сжатие в соответстствии с алгоритмом сжатия выходного файла.

RAW файл аппаратно зависим. Программа преобразования должна располагать информацией о том, как пересчитать яркость ячейки в цвет выходного цветового пространства и должна знать в каких условиях производилась съемка (метаданные о съемочных настройках камеры). Фактически нужно иметь либо «прописанные» характеристики фильтров на матрице, либо профили камеры. Не имея этой информации можно получать лишь очень условную передачу цвета.

Есть и другие нюансы, не позволяющие сделать одну программу-конвертор на все камеры и на «будущее». Так RAW файл может быть не таким уж и «сырым». Начальная обработка сигнала (усиление сигнала для коррекции баланса белого и изменения светочувствительности) может производиться до его записи в RAW файл. Ситуацию усложняет и то, что производители цифровых камер не стремятся раскрывать свои секреты, якобы делающие их RAW файл лучше и «шифруют» информацию (в том числе данные для перекодировки цвета и метаданные), что усложняет внедрение единого стандарта (типа Adobe «.DNG»). Представьте себе, что DX код на пленке могут считать только «свои» камеры, ISO не указывается, рецептура проявителя засекречена. Интересный материал о нынешнем положении вещей вокруг «стандартизации» RAW можно посмотреть здесь (RAW storm in a teacup? Dave Coffin interviewed для DPR).Digital Photo Professional

Цифровые камеры Canon EOS сейчас комплектуются двумя инструментами для работы с RAW файлами: модулем RAW Image Task для программы ZoomBrowser EX и отдельной программой Digital Photo Professional RAW. Как следует из названия, вторая программа более «профессиональна». В виде «обновления» (Digital Photo Professional 1.6.1 Updater, 11,7 МБ) ее можно свободно взять на http://software.canon-europe.com/ и http://consumer.usa.canon.com/, если у вас ее нет в комплекте. Далее речь пойдет о версии Digital Photo Professional 1.6.1 из комплекта камеры Canon EOS 350D (о ней мы писали, поэтому статью можно рассматривать как продолжение). Как указано на сайте, программа устанавливается поверх любой из программ: File Viewer Utility 1.1 — 1.3, EOS Viewer Utility 1.0 — 1.2, Digital Photo Professional 1.0/1.1/1.5/1.6.0, RAW Image Task 1.2/2.0. Так что ее можно считать распространяемой свободно.

Функции:

поддерживаемые форматы:

CR2, CRW, TIFF/TIF, JPEG JPEG/JFIF

настройки RAW файла:

настройка баланса белого, настройка яркости (экспозиции), контраст, динамический диапазон, рецепты «.vrd», пакетная обработка

ретушь RAW/JPEG/TIFF:

кадрирование, штамп, тоновая кривая, цвет, насыщенность, яркость, контраст

Главное окно

Главное окно программы содержит окно выбора файла, строку меню и панель инструментов, окно, в котором отображаются файлы с информацией о них или миниатюры снимков (в зависимости от настройки меню «View»). Программа отображает EXIF данные не только камер Canon, но и других (с некоторыми ограничениями). Так, например, для JPEG файла с камеры Nikon D70 информация об установке светочувствительности не выводится. Программа не поддерживает и не отображает в окне предварительного просмотра не только чужие RAW, но некоторые «свои» CRW файлы (Canon S70, например).

В режиме просмотра миниатюр основная информация о файле выводится в виде пиктограмм на полях миниатюры и в информационных полях программы. В данном случае по пиктограммам можно узнать следующее: RAW файл уже был обработан (настройка баланса белого «облака», скадрирован и отретуширован инструментом «штамп») и имеет «рецепт» (информационная строка «Recipe data: Yes»).

Кнопки панели инструментов главного окна:

«редактирование в окне редактирования», «включение/выключение дерева папок», «выделение всех», «снять выделение всех»

«отметить файл», «снять метку», «повороты»

«настройка баланса белого», «пипетка баланса белого RAW», «коррекция экспозиции RAW», «пипетка баланса белого RGB», «коррекция экспозиции RGB», «пакетная обработка»

Строка меню:

Строка меню содержит привычные команды работы с файлами с учетом особенностей RAW — работы с рецептами. Подпункты «Adjustment» и «Tools» повторяют функции коррекции и кадрирования, доступные посредством кнопок панели инструментов. Пункт меню «Bookmark», позволяет задать папки, с которыми часто приходится работать, чтобы оперативно в них переключаться.

В концепции RAW файла не предусмотрено изменение данных (собственно изображения). Сделанная коррекция описывается в виде ограниченного набора параметров, которые могут быть применены к этому или даже другому файлу. Набор сделанных настроек — рецепт может храниться отдельно и переноситься на другую машину в виде отдельного файла («.xmp» Adobe или «.vrd» Canon). «RAW настройки» файлов еще могут храниться в базе самой программы (и тогда при переносе RAW файла на другой компьютер теряются) или записываются в заголовок самого RAW. DPP, в случае если явно не создается рецепт, записывает рецепт в RAW файл. И на компьютере, на котором производилось редактирование и на другом компьютере, файл может быть «восстановлен» до «съемочных настроек»:

А вот в Adobe Photoshop — нет, и обработанный RAW файл со встроенным DPP рецептом отображается в этой программе (Adobe RAW) как будто он не корректировался вовсе.

Работа с программой

Прежде чем приступать к работе с RAW или JPEG/TIFF файлами нужно настроить программу в разделе меню «Tools-Preferences». В подменю General Settings важно выбрать уровень качества обработки файлов — от «приоритета качества» — до «приоритета скорости». «Приоритет качества» требует и существенно большего времени на обработку. В руководстве программы указано, что в этом случае файл обрабатывается специальными фильтрами. В разделе «Tool palette» важно выбрать начальный режим обработки файлов («RGB R G B» режим эффективен для тех случаев, когда нужна «сильная» коррекция и вы предпочитаете работать с отдельными каналами, «Luminance R G B» предпочтительнее, если нужна лишь небольшая коррекция RAW файла) и тип кривой коррекции RGB (кривая или ломаная линия). Чтобы некоторые из настроек стали активными, требуется перезапуск программы. В подменю «управление цветом» нужно выбрать рабочее пространство преобразования файла (самое широкое Wide Gamut RGB позволяет охватить больший диапазон цветов, чем sRGB или AdobeRGB), методы преобразования (Rendering intents) и установки управления цветом для согласования с дисплеем и принтером (для печати из программы Canon DPP). Чтобы цветовой профиль рабочего пространства был записан в файл при конвертировании, нужно при сохранении файла включить опцию записи «Embed ICC profile in image».

Конвертирование RAW файла в JPEG/TIFF без редактирования и пакетное конвертирование

Если не требуется очень тонкая обработка файлов или нужно быстро преобразовать RAW файлы в JPEG/TIFF лишь немного или грубо скорректировав баланс белого или яркость, то это можно сделать прямо в главном окне программы. Сначала с помощью инструментов «баланс белого» и «пипетка белого», «яркость» нужно по миниатюре(!) настроить изображения. Затем выделить их и либо выбрать опцию «конвертировать» подменю «File», либо нажать кнопку пакетной обработки «Batch process». Выделенные файлы будут перечислены в окне пакетной обработки. Сделав необходимые установки конвертирования (формат, качество для JPEG, степень повышения резкости, профиль, изменение размера, именование, приложение в котором следует открыть файл после его создания или папку, в которую сохранить) нажимаете на кнопку «выполнить» и ждете, когда в папке появятся требуемые изображения или файлы будут открыты, выбранным графическим редактором.

Коррекция и ретушь RAW файлов

Более тонкая настройка и ретушь RAW файлов выполняется в окне редактирования «Edit Image Window». Оно вызывается либо двойным щелчком по выбранному файлу, либо с помощью кнопки «Edit Image Window». Изображение можно редактировать как с помощью инструментов «RAW image adjustment», так и с помощью инструментов «RGB image adjustment».

Инcтрументы коррекции окна «RAW image adjustment»: настройка яркости, баланса белого, тоновой кривой и интерполяции цвета. Для примера изображение выведено с линейной тоновой кривой. Такие «черные» и есть на самом деле исходные файлы цифровых камер без гамма коррекции.

Инструменты настройки баланса белого: стандартные установки, цветовая температура, тонкая наcтройка оттенка с помощью пипетки и цветового круга. Настройку баланса белого можно «зарегистрировать» (есть три регистра для хранения настроек) и применять для других файлов.

Настройка кривой тонопередачи производится либо по средней точке с помощью движка «Tone curve — custom», либо по краям диапазона (как на иллюстрации). В окне редактирования может отображаться как файл «до/после» редактирования так и оба вида одновременно.

Отображение снимка до и после обработки может совмещаться и на одном изображении.

Инструменты «RGB image adjustment»: «поканальная коррекция» с помощью кривых и пипетки «неитрального» цвета, «яркость», «контраст», «оттенок» и «насыщенность». Кривая коррекция может быть плавной или ломаной.

Инструменты редактирования изображений кадрирование и штамп позволяют без дополнительных графических редакторов получать «готовый» продукт. В данном случае инструмент «штамп» использовался для того, чтобы «удалить» пылинку с матрицы. Место, откуда берется экземпляр для ретуши может перемещаться синхронно за курсором или быть фиксированным. Для полноты не хватает только инструментов исправления геометрических искажений (перспектива, дисторсия) и хроматических аберраций.

Влияние параметров «качество-скорость преобразования», «воспроизведения цвета» и «повышение резкости» на результат

Воспроизведения цвета «shot settings» и «faithfull settings»:

Исходный файл с линейной функцией передачи контраста, Canon EOS 300D

Файл, обработанный в режиме воспроизведения цвета «shot settings»

Файл, обработанный в режиме воспроизведения цвета «faithfull settings» выглядит более насыщенным

Повышение резкости. При конвертировании RAW файла в TIFF или JPEG резкость может быть повышена (6 уровней — «0»—«5»). К сожалению, визуально оценить эффект можно только после преобразования. Возможно, прежде чем получится удовлетворительный результат, придется сделать несколько попыток. Фрагменты 1:1 файлов с разным уровнем повышения резкости при преобразовании RAW в TIFF:

Уровень резкости 0, режим преобразования «качество»

Уровень резкости 3, режим преобразования «качество»

Уровень резкости 3, режим преобразования «скорость»

Максимальный уровень резкости 5, режим преобразования «качество»

Не трудно заметить, что «высокому качеству» преобразования (напомним, что это параметр настраивается в подменю «Tools-Preferences») вместе с более гладкими и четкими («не бархатистыми») контурами (мелкие буквы) свойственно и появление цветной каймы вокруг контрастных деталей (голубая кайма вокруг белых букв «hart» на черном фоне). Для некоторых задач настройка «скорость» не только быстрее, но и лучше.Почему одного редактора мало?

Одного редактора, как и одного проявителя на все случаи, наверное, не существует. Что-то удобнее делать в одном, что-то в другом. Возможно (но не обязательно), добиться почти идеального результата удастся в любом, но ценой больших усилий и времени. Лучше подобрать другой редактор, в котором конкретная задача решается проще.

Как уже отмечалось, фильтры повышения качества DPP могут привести к появлению цветных ореолов вокруг контрастных деталей. Выбор приоритета скорости и отключение этих фильтров (ценой уменьшения контурной четкости и плавности контуров) исправляет ситуацию. Это, пожалуй, единственный серьезный недостаток программы.

Обычно «проблемой» для любого преобразования, в том числе RAW, является зона переэкспонированных деталей изображения, бликов, источников света в кадре. Там где сигнал с каждой ячейки максимальный - все получается белым. Но на «границе» блика некоторые ячейки уже начинают «видеть» детали, а некоторые еще пересвечены. В зависимости от выбранного алгоритма «восстановления» деталей в светах получаются разные результаты. Причем заранее нельзя сказать, что лучше для конкретного сюжета — оставить изображение как есть (что приводит к появлению одноцветных разводов вокруг блика) или «обнулить» цвет и сделать блики и ореолы монохромными. И тот и другой методы могут в конкретной ситуации дать более естественно воспринимаемый результат. Обычно, явно метод воспроизведения бликов в редакторе не настраивается (как, например, метод воспроизведения цвета «shot settings» или «faithfull settings»). О программах с явным заданием параметра Clip Saturated pixels можно почитать здесь.

На примере «восстановления» переэкспонированной фотографии посмотрим, как справляются с этой задачей разные редакторы. Преобразуем один и тот же RAW файл с помощью RAW конвертор Adobe Photoshop CS2, RAW Image Task программы Canon ZoomBrowser EX и Canon DPP. Все преобразования производились из RAW в файл TIFF 16 бит, настройка качества «наилучшее», настройка баланса белого с помощью пипетки по третьему (слева) серому полю шкалы Macbeth. Затем снимки масштабировались и преобразовывались в JPEG (sRGB, для WEB) в Adobe Photoshop.

Исходный переэкспонированный кадр

Фрагмент 1:1

Коррекция экспозиции и настройка баланса белого в DPP

Фрагмент 1:1

Коррекция экспозиции и настройка баланса белого в RAW Image Task

Фрагмент 1:1

Коррекция экспозиции и настройка баланса белого в Adobe RAW

Фрагмент 1:1

Можно было бы сказать, что чем сложнее программа, тем хуже получается результат. DPP без дополнительного повышения резкости и с фильтрами улучшения качества и Adobe RAW «со стремлением» найти цвет в бликах (что привело к окрашиванию самого светлого поля мишени Macbeth в желтый) проигрывают быстрой и простой RAW Image Task. В этом нет ничего странного и ситуация с проявкой повторяется — для «стандартного» кадра лучше (в смысле быстрее и эффективнее) подходит «стандартный» проявитель, но если нужно что-то особенное, без альтернативных рецептов не обойтись. А там и свои тонкости температурного режима, и свои особенности перемешивания. И все это нужно осваивать.

www.ixbt.com

Digital Photo Professional Вер Инструкция по эксплуатации - PDF

1 РУССКИЙ Программа обработки, просмотра и редактирования RAW Digital Photo Professional Вер.. Инструкция по эксплуатации Содержание данной Инструкции по эксплуатации DPP означает Digital Photo Professional. В данной инструкции в качестве примеров экранов инструкций основных операций используются окна ОС Windows 7 и иногда экраны других версий Windows. означает процедуру выбора меню. Пример: меню [Файл] [Выход]. В квадратные скобки заключаются элементы (например, названия меню, кнопок или окон), отображаемые на экране компьютера. Текст в угловых скобках < > означает клавиши клавиатуры. стр.** означает ссылку на страницу. Щелкните мышью для перехода на соответствующую страницу. : полезная в случае возникновения неполадок. : рекомендации по эффективному использованию данного программного обеспечения. :, с которой необходимо ознакомиться перед использованием. : дополнительная, которая может оказаться полезной. Перемещение между страницами Щелкните мышью на стрелке в правом нижнем углу экрана. : следующая страница : предыдущая страница : возврат на ранее просматривавшуюся страницу При щелчке мышью на заголовке главы с правой стороны экрана открывается страница содержания этой главы. При щелчке мышью на требуемой теме в содержании открывается соответствующая страница. Справка и комбинации клавиш быстрого вызова Информацию по работе с программой DPP см. в меню [Справка]. Список комбинаций клавиш быстрого вызова, полезных для ускорения работы, см. в разделе [Устранение неполадок] [Комбинации клавиш быстрого вызова] меню «Справка». CANON INC., 0 CEL-SVNA00

2 Digital Photo Professional (далее в этом документе называется «DPP») представляет собой мощное программное обеспечение просмотра, обработки и редактирования RAW для цифровых камер EOS. Часто считается, что изображения RAW сложнее в обработке по сравнению с обычными изображениями JPEG, однако программа DPP позволяет легко выполнять сложное RAW. Изображения RAW и их особенности Что такое изображение RAW? Изображение RAW это файл, в котором записаны данные с выхода датчика изображения. Так как при съемке фотографии в камере не производится обработка изображения и фотография записывается в специальном виде «данные изображения RAW + об условиях обработки изображения в момент съемки», для ее просмотра или редактирования требуется специальное программное обеспечение. * «RAW» означает «в естественном виде» или «необработанный или неочищенный». Что такое обработка («проявление») RAW? В терминах традиционной пленочной фотографии изображение RAW это снятое, но еще не проявленное (скрытое) изображение. На пленке изображение становится видно только после ее проявления. Изображение RAW также невозможно просмотреть на компьютере без последующей обработки сигналов изображения. И хотя эта обработка является цифровой и выполняется алгоритмически, эту процедуру также можно называть «проявлением». Когда осуществляется обработка RAW? DPP автоматически выполняет эту обработку при отображении RAW в этой программе. Поэтому в программе DPP отображаются только обработанные изображения RAW. Программа DPP позволяет просматривать, редактировать и печатать изображения RAW, не вникая в тонкости процесса обработки. Каковы преимущества RAW? Изображения RAW записываются в формате «данные изображения RAW + об условиях обработки изображения в момент съемки». При открытии изображения в программе DPP оно сразу же автоматически обрабатывается и отображается в виде изображения, к которому применены условия обработки изображения в момент съемки. Даже если с изображением выполняются различные настройки (каждый раз производится автоматическая обработка), изменяются только условия обработки изображения (условия проявления), а «сами исходные данные изображения» не изменяются. Поэтому не возникает проблемы ухудшения качества изображения это идеальный тип данных изображения для пользователей, планирующих творческую работу с изображениями после съемки. В программе DPP «об условиях обработки изображения», допускающая настройку, называется «Рецепт». Данные изображения RAW Информация об условиях обработки изображения

3 функции программы DPP Ниже перечислены основные, которые можно выполнять с изображениями, загруженными в компьютер. Просмотр и систематизация RAW Настройка изображения RAW в режиме реального времени Различные настройки изображения при работе с исходным изображением Свободное применение стиля изображения Просмотр изображения до и после настройки в одном окне Кадрирование и настройка угла наклона изображения Изменение размера изображения Коррекция аберрации объектива Автоматическая/ручная обработка для удаления следов пыли Преобразование изображения RAW в изображение JPEG или TIFF и его сохранение Групповая обработка большого количества RAW Передача изображения в программу редактирования Печать изображения RAW Просмотр и систематизация JPEG и TIFF Настройка JPEG и TIFF в режиме реального времени Различные настройки изображения при работе с исходным изображением Печать JPEG и TIFF Совместимость с системой управления цветом Имитация CMYK для коммерческой печати Требования к системе ОС Windows 8., Windows 8, Windows 7*, Windows Vista* Windows XP Professional/Home Edition* Компьютер ПК с предварительно установленной одной из перечисленных выше ОС * Модернизированные компьютеры не поддерживаются ЦПУ Pentium, ГГц или выше* ОЗУ Не менее ГБ* Отображение * Совместима с -/6-разрядными системами всех версий, кроме Starter Edition * Совместима с -/6-разрядными системами с пакетом обновления Service Pack, кроме Starter Edition * Совместима с пакетом обновления Service Pack * Рекомендуется процессор Core Duo или более мощный * Для 6-разрядных систем Windows 8., Windows 8 или Windows 7 необходимо минимум ГБ Обновленные требования к системе, включая поддерживаемые версии ОС, см. на web-узле Canon. Поддерживаемые изображения Данное программное обеспечение поддерживает изображения следующих типов. Изображения RAW Изображения JPEG Разрешение экрана: 0 x 768 пикселей или выше Качество цветопередачи: cреднее (6 бит) или выше Тип изображения Изображения RAW*, снятые камерами EOS за исключением камер EOS DCS и EOS DCS Изображения RAW*, снятые камерами PowerShot Изображения JPEG, отвечающие стандарту Exif.,. или. Расширение.CR.TIF.CRW.JPG,.JPEG Изображения TIFF Изображения TIFF, отвечающие стандарту Exif.TIF,.TIFF * Совместимы с изображениями RAW, снятыми камерой EOS D6000 или EOS D000, преобразованными в изображения RAW с помощью программы CR Converter и имеющими расширение «.CR». Дополнительная о программе CR Converter приведена на вебсайте Canon. * Только модели, у которых в конце Руководства пользователя камеры в пункте «Тип данных» раздела «Технические характеристики» указано программное обеспечение Digital Photo Professional. Для загрузки с камеры PowerShot в компьютер используйте соответствующее приложение CameraWindow. Подробные сведения см. в Вводном руководстве по программному обеспечению. Коррекция аберраций объектива может использоваться только с некоторыми моделями камер и объективов. Автоматическая обработка для удаления следов пыли и другие специфические функции камер EOS не могут использоваться. Изображения RAW, снятые камерой PowerShot Pro, также поддерживаются, однако их невозможно редактировать в программе DPP с использованием функции настройки RAW.

4 Загрузка в компьютер Загрузка путем подсоединения камеры к компьютеру стр. 7 Загрузка с помощью устройства чтения карт памяти стр. 9 Просмотр и проверка RAW Быстрое увеличение частей изображения стр. Сортировка (флажки, оценки) стр. 8, стр. 9 Отображение изображения, снятого одновременно в виде RAW и JPEG, в виде одиночного изображения стр. Отображение в виде списка эскизов с высоким разрешением стр. Проверка информации о съемке, например даты съемки стр. 0, стр. RAW (Настройка) Настройка яркости/темного цвета Использование автоматической настройки Изменение стиля изображения стр., стр. 6 стр. стр. 6 Повышение резкости модуляций и контрастности цветов (контрастность) стр. 9 Улучшение телесных цветов (цветовой тон) стр. 0 Повышение яркости цветов изображения (насыщенность цвета) стр. 0 Повышение четкости изображения (резкость) стр. Настройка изображения для получения более естественных цветовых тонов (баланс белого) стр. 8 Преобразование изображения в черно-белое или в тонированное сепией (монохромное) стр. 0 Кадрирование и настройка угла наклона изображения стр. 8 Задание соотношения сторон, соответствующего формату бумаги, выбранной для печати изображения стр. 8 стр. 7, Стирание следов пыли, попавших на изображение стр. 77 Удаление ненужных частей изображения стр. 79 Автоматическая коррекция изображения RAW при помощи функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) стр. 6 Настройка яркости в тенях/светах стр. 7 Уменьшение шумов на изображении стр. 6 Коррекция аберрации объектива стр. 6 Использование цифрового оптимизатора объектива стр. 70 Применение файла стиля изображения стр. 9 Эффективное стр. со сравнением вида изображения стр. до и после настройки Синхронизация нескольких стр. Отображение предупредительных индикаторов в областях, выходящих за заданные пределы (предупреждение о блике/тени) стр. Восстановление для настроенного изображения состояния на момент съемки стр. Создание композитных стр. 80 Создание HDR (Высокий динамический диапазон) стр. 8 Печать Качественная печать на принтерах Canon стр., стр. 89, стр. 90, стр. 9 Точная передача цветов объекта при печати стр., стр. 89, стр. 90, стр. 9 Печать с информацией о съемке стр. 87 Печать списка эскизов стр. 88 Настройка соответствия цветов на экране распечатываемым стр. 9 Преобразование Преобразование изображения RAW в изображение JPEG стр., стр. 0 в программе Photoshop стр. 79, стр. 0 Групповая обработка стр. 0 (настройка) изображения JPEG стр. 06

5 В этой главе рассматривается порядок выполнения основных операций от загрузки в компьютер снятых камерой до проверки, редактирования, сохранения и печати RAW. Запуск программы DPP... 6 Вид главного окна... 6 Загрузка в компьютер... 7 Загрузка с использованием устройства чтения карт памяти... 9 Просмотр... 0 Просмотр в виде эскизов в главном окне... 0 Изменение размера эскизов... 0 Увеличение и просмотр изображения в окне редактирования... Увеличение изображения и просмотр определенной области... Настройка изображения... О палитре инструментов... О рецептах... Сохранение изображения... Сохранение... Печать изображения... Печать... Завершение работы программы DPP...

6 Запуск программы DPP Дважды щелкните мышью на значке на рабочем столе. Запустится программа DPP, и откроется ее главное окно (окно [Папка]). Главное окно (окно [Папка]) Дважды щелкните мышью Вид главного окна В главном окне с помощью вкладок можно выбрать либо окно [Папка], либо окно [Коллекция]. В окне [Папка] отображаются изображения, хранящиеся в папках на компьютере, а в окне [Коллекция] (стр. 6) отображаются изображения, произвольно выбранные пользователем из одной или нескольких папок и собранные вместе. Если не оговорено иное, далее в качестве главного окна рассматривается окно [Папка]. Окно [Папка] Окно [Коллекция] 6

7 Загрузка в компьютер Подсоедините камеру к компьютеру с помощью прилагаемого кабеля и загрузите изображения, хранящиеся на установленной в камеру карте памяти. Для загрузки откройте программное обеспечение для работы с камерой «EOS Utility» из программы DPP и используйте его. Выберите папку для сохранения. Выберите папку для сохранения в области дерева папок, расположенной в левой части главного окна. При создании папки см. стр. 0. Запустите программу EOS Utility. Выберите меню [Сервис] [Запустить EOS Utility]. EOS Utility (Отображаемые элементы различаются в зависимости от подключенной камеры) Подсоедините камеру к компьютеру и включите камеру. Соедините камеру с компьютером с помощью интерфейсного кабеля из комплекта поставки камеры и включите камеру. Подробные инструкции по подсоединению камеры к компьютеру см. в «EOS Utility Инструкция по эксплуатации» (электронное руководство в формате PDF). Запустится программа EOS Utility. Открывается окно программы EOS Utility. Если установлен EOS M или EOS M, окно съемки не появляется. Перейдите к шагу на следующей странице. 7

8 Щелкните мышью на кнопке [Главное окно]. Открывается главное окно программы EOS Utility. Загрузите изображения. Щелкните мышью Преимущества использования программы EOS Utility для загрузки Использование для загрузки программы EOS Utility упрощает систематизацию, так как они загружаются, сортируются и сохраняются в папках в соответствии с датой. Программу EOS Utility невозможно запустить из окна [Коллекция] (стр. 6, стр. 6). Если программа EOS Utility запускается из программы DPP, использование следующих функций невозможно. Окно быстрой проверки (стр. 6) Кадрирование и настройка угла наклона изображения (стр. 8, стр. ) Цифровой оптимизатор объектива (стр. 70) Создание композитных (стр. 80) Создание HDR (Высокий динамический диапазон) (стр. 8) для удаления следов пыли (функция копирования штампом) (стр. 7 стр. 79, стр. 7 стр. ) Групповое изменение имен файлов (функция переименования) (стр. 0) Печать с помощью программы Easy-PhotoPrint EX или Easy-PhotoPrint (подключаемые модули печати) (стр., стр. 6) Передача в программу Photoshop (стр. 79) Групповое сохранение (групповая обработка) (стр. 0) Начнется загрузка. Загружаемые изображения сохранены в папке, выбранной на шаге, и отображаются в главном окне программы DPP. Загружаемые изображения отсортированы в папки по датам и сохранены. 8

9 Загрузка с использованием устройства чтения карт памяти Изображения можно также загрузить в компьютер с помощью устройства чтения карт памяти, выпускаемого сторонними производителями. Установите карту памяти в устройство чтения карт памяти. Выведите на экран изображения, загруженные в компьютер. В папке [DCIM], скопированной на рабочий стол, выберите папку, в которую записаны снятые изображения. Откройте папку [Мой компьютер] [EOS_DIGITAL] и перетащите папку [DCIM] в папку [Рабочий стол]. Хранящиеся в папке изображения отображаются в главном окне программы DPP. Проверка перед загрузкой При выборе папки карты памяти непосредственно в программе DPP изображения из этой папки отображаются в программе DPP, и можно просматривать снятые изображения. Папка [DCIM] загружена в компьютер. Все изображения сохранены в папки, вложенные в папку [DCIM]. Если на карту памяти записано много, копирование их в компьютер может занять некоторое время. Подробные сведения о структуре папки [DCIM] и именах файлов снятых см. в разделе «Структура папок и имена файлов на карте памяти» в «EOS Utility Инструкция по эксплуатации» (электронное руководство в формате PDF). 9

10 Просмотр Изображения, загруженные в компьютер, отображаются в главном окне в виде списка эскизов. Дважды щелкнув мышью на изображении, можно открыть окно редактирования для просмотра изображения более крупного размера. Просмотр в виде эскизов в главном окне Главное окно Поворот выбранного изображения Щелкните для выбора изображения Отображение эскизов всех из папки, выбранной в расположенной слева области дерева папок Изображения, которые отображаются со значком [ ], являются видеофайлами и не могут воспроизводиться в программе DPP. Если появляется сообщение [Недостаточно памяти.], то это означает, что в папке находится слишком много. Уменьшите количество в одной папке, например, разделив ее на менее крупные папки. Если к изображению, снятому с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS-Ds Mark III, EOS-D Mark III, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, добавлена о соотношении сторон кадра, при отображении изображения выполняется его кадрирование (стр. 8, стр. ). Список функций главного окна см. на стр. 7. Изменение размера эскизов Можно изменить размер эскизов, отображаемых в главном окне, а также задать их отображение вместе с информацией о съемке. Выберите меню [Вид] требуемый пункт. Вид отображения изменяется в соответствии с выбранным вариантом. 0

11 Увеличение и просмотр изображения в окне редактирования Откроется окно редактирования. Окно редактирования Дважды щелкните мышью Палитра инструментов Прорисовка изображения может занять некоторое время. Для закрытия окна редактирования щелкните мышью на кнопке [ ] в правом верхнем углу окна редактирования. При выборе меню [Вид] [Точка AF] в окне редактирования можно отобразить точки автофокусировки, выбранные в камере в момент съемки. Однако точки AF не отображаются для, которые были преобразованы и сохранены после изменения размера изображения (стр., стр. 7), для, к которым был применен эффект, отличный от [Настройки съёмки], для коррекции аберрации искажения объектива «рыбий глаз» или, для которых были установлены настройки обработки RAW в камере для коррекции искажений и коррекции хроматической аберрации. Список функций окна редактирования см. на стр. 0. Увеличение изображения и просмотр определенной области Дважды щелкните мышью на области, которую требуется увеличить. Дважды щелкните мышью Область, на которой пользователь дважды щелкнул мышью, увеличится до масштаба 00% (в соответствии с фактическим числом пикселей). Через некоторое время изображение отобразится более четко. Для возврата к просмотру всего изображения еще раз дважды щелкните мышью. Для изменения положения отображаемой части изображения перетаскивайте изображение или перетаскивайте положения увеличенной области на палитре инструментов. Отображение положения увеличенной области на палитре инструментов Измените положение отображаемой увеличенной области, перетаскивая ее мышью Для отображения с коэффициентом увеличения, отличным от 00% Выберите меню [Вид] [Вид 00%] или [Вид 0%]. Двойным щелчком можно изменить коэффициент увеличения (стр. 9).

12 Настройка изображения С помощью палитры инструментов в окне редактирования можно производить различные настройки стиля изображения, например подбирать яркость или изменять стиль изображения. Можно легко восстановить исходные настройки изображения с помощью кнопки [ ], даже если была выполнена неправильная настройка. Попробуйте различные настройки. Для примера здесь рассматривается порядок настройки яркости изображения. Палитра инструментов Восстановление исходных настроек изображения Перетащите ползунок влево или вправо О палитре инструментов Изображения можно настраивать, при необходимости переключаясь между вкладками [RAW], [RGB], [NR/ALO] и [Объективы]. Так как настройки, выполненные с помощью палитры инструментов (каждый раз выполняется автоматическая обработка («проявление»)), изменяют только условия обработки, «само исходное изображение» не изменяется. Поэтому не возникает проблем, связанных со снижением качества изображения при редактировании, и изображения можно настраивать неограниченное количество раз. Более подробные сведения о различных функциях палитры инструментов см. в главе и далее. О рецептах В программе DPP все параметры настройки ( об условиях обработки ), заданные с помощью палитры инструментов, сохраняются в изображении в виде данных, называемых «рецепт» (стр. 99). Яркость изображения изменяется в режиме реального времени в соответствии со значением настройки. Палитра инструментов не отображается Выберите меню [Вид] [Палитра инструментов]. Список функций палитры инструментов см. на стр..

13 Сохранение изображения Выполнив описанную здесь операцию сохранения, можно сохранить все параметры настройки (рецепт), сделанной с помощью палитры инструментов, в изображении RAW. Выберите меню [Файл] [Сохранить]. Параметры настройки (рецепт) сохраняются в изображении. Сохранение В программе DPP возможны сохранения перечисленных ниже типов, в зависимости от требуемого результата. Подробную информацию о каждом из способов сохранения см. в главе далее. Сохранить (стр. ) Добавление параметров настройки (рецепт), сделанной с помощью палитры инструментов, в изображение RAW и его сохранение. Сохранить как (стр. ) Добавление параметров настройки (рецепт), сделанной с помощью палитры инструментов, в изображение RAW и его сохранение в виде отдельного изображения RAW. Исходное изображение RAW остается неизменным. Добавить эскиз к изображению и сохранить* (стр. ) Создание и сохранение нового эскиза для каждого изображения в главном окне. Улучшается качество в главном окне и повышается скорость их прорисовки. Преобразовать и сохранить (стр. ) Преобразование изображения RAW в изображение JPEG или TIFF и его сохранение. Исходное изображение RAW остается неизменным. группой (стр. 0) Выполнение группового преобразования нескольких настроенных RAW в изображения JPEG или TIFF и их сохранение. Исходные изображения RAW остаются неизменными. * Опция доступна в главном окне

14 Печать изображения Изображения можно печатать с помощью принтера. Для примера здесь рассматривается печать одного изображения на одном листе бумаги. Выберите меню [Файл] [Печать]. Открывается диалоговое окно параметров печати принтера. Выполните печать. Задайте в диалоговом окне параметров печати принтера оптимальные параметры для печати фотографии и щелкните мышью на кнопке [OK]. Начнется печать. Печать В программе DPP возможны печати перечисленных ниже типов, в зависимости от требуемого результата. Подробную информацию о каждом из способов печати см. в главе далее. Печать одного изображения (стр. 9). Печать с помощью струйного принтера Canon (стр., стр. 6). Печать с помощью принтера Canon высокого класса (стр. 89). Печать с информацией о съемке (стр. 87). Печать списка эскизов (печать листа контактов) (стр. 88). Завершение работы программы DPP В главном окне выберите меню [Файл] [Выход]. Программа DPP закрывается. Отображается диалоговое окно запроса подтверждения сохранения при попытке выйти из программы DPP без сохранения настроенного изображения. Щелкните мышью кнопку [Да для всех] для сохранения параметров настройки (рецептов) для всех настроенных.

15 В этой главе рассматриваются более сложные от эффективной проверки/сортировки до различных способов редактирования изображения и печати изображения RAW с помощью принтера Canon и сортировки. Эффективная проверка/сортировка... 6 Сортировка... 8 Отметка флажками... 8 Выставление оценок... 8 Сортировка в главном окне... 9 Отметка в главном окне... 9 Выставление оценок в главном окне... 9 Расположение в главном окне... 0 Расположение по типам... 0 Свободное расположение... Отображение RAW и JPEG в виде одиночного изображения... Улучшение качества изображения в главном окне... Проверка информации об изображении... изображения... О палитре инструментов RAW... с помощью палитры инструментов в главном окне... Настройка яркости... 6 Изменение стиля изображения... 6 Файл стиля изображения... 7 Настройка цветового тона с помощью изменения баланса белого... 8 Настройка цветового тона с помощью пипетки баланса белого... 8 Настройка контрастности... 9 Изменение цветового тона и насыщенности цветов... 0 Настройка стиля «Монохромное»... 0 Настройка резкости изображения... Детальные настройки резкости изображения... Автоматическая настройка яркости и цвета (Помощник кривой тонов)... Эффективное... в окне редактирования... Изменение положения области эскизов на горизонтальное... 6 Сбор и в окне Коллекция... 6 Кадрирование и настройка угла изображения... 8 Применение параметров настройки к другим изображениям... Сохранение результатов редактирования... Сохранение данных настройки в изображении RAW... Сохранение в виде изображения JPEG или TIFF... Повторное изображения... Печать изображения... Печать фотографий на струйных принтерах Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint EX... Печать фотографий на струйных принтерах Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint... 6 Печать фотографий на других принтерах, кроме струйных принтеров Canon... 9 Систематизация... 9 Удаление ненужных... 9 Создание папки для сохранения... 0 Перемещение... 0 Перемещение в папках... Регистрация часто используемых папок (регистрация закладки)... Систематизация с помощью закладок...

16 Эффективная проверка/сортировка Изображения, отображаемые в главном окне в виде эскизов, можно увеличить и эффективно проверить каждое из. Можно установить флажки и отсортировать изображения по пяти группам. Отройте окно быстрой проверки. Щелкните мышью на кнопке [Быстрая проверка]. Откроется окно быстрой проверки. Для перехода между проверяемыми изображениями щелкайте мышью на кнопке [Вперёд] или [Назад]. Окно быстрой проверки Дважды щелкните мышью на области, которую требуется увеличить. Дважды щелкните мышью Область, на которой был произведен двойной щелчок мышью, увеличится до масштаба 0%. Для изменения положения отображаемой части изображения перетащите его мышью. Для возврата к просмотру всего изображения еще раз дважды щелкните мышью. Для выхода щелкните мышью на кнопке [OK]. Все изображения, отображающиеся в главном окне, можно проверить в окне быстрой проверки. Если установлен флажок [Точка AF] можно отобразить точки AF, выбранные в камере в момент съемки. Однако точки AF не отображаются для, которые были преобразованы и сохранены после изменения размера изображения (стр., стр. 7), для с настройками, заданными во время обработки RAW на камере для коррекции искажений и коррекции хроматической аберрации, для наложенных или, которые созданы в качестве HDR- ( большого динамического диапазона). 6

17 Удобные функции окна быстрой проверки Для проверки только выбранных Окно быстрой проверки можно использовать для проверки только выбранных, выбрав требуемые изображения из числа отображаемых в главном окне, а затем выполнив шаг. Переключение между изображениями с помощью клавиатуры Переключаться между изображениями можно также с помощью клавиши < > или . Переключение между экранами с помощью клавиатуры Переключаться между полноэкранным и обычным режимами можно также с помощью клавиш + . Работа с помощью меню Любая из операций может также выполняться с помощью меню, появляющегося при щелчке правой кнопкой мыши на изображении. Коэффициент масштабирования при увеличении изображения составляет половину (0%) от 00% (от фактического размера в пикселях). Если изображение увеличено, можно изменить коэффициент его увеличения на 00% (стр. 9). Список функций окна быстрой проверки см. на стр.. 7

18 Сортировка Вы можете сортировать изображения, отмечая их флажками или выставляя им оценки (обозначаются значками [ ]) для каждого объекта или темы. Отметка флажками Выведите на экран изображение, которое вы хотите отметить флажком, и затем выберите любой флажок от [ ] до [ ]. Щелкните мышью Выбранный флажок отображается в левом верхнем углу окна. Флажок Выставление оценок Выведите на экран изображение, которое вы хотите оценить, и затем выберите любую оценку из [ ]. Нажмите (меняется на [ ] после нажатия [ ]) Выставляется оценка, и в левом верхнем углу окна появляется значок, соответствующий выбранным [ ]. (Показано окно с оценкой три [ ].) Чтобы выбрать опцию [Исключить], щелкните мышью на кнопке [Исключить]. Для отмены выбора нажмите кнопку [Исключить] еще раз. Значок оценки Чтобы снять флажок, щелкните мышью на кнопке [Снять]. Чтобы отменить оценку, нажмите на ту же [ окна, как и при выставлении оценки. ] справа от Отметки флажками, сделанные в программе DPP версии.8 или более ранних, остаются как есть. Вы также можете отмечать изображения флажками из меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши по изображению в главном окне. Поскольку структура файла данных изображения меняется при выставлении оценок изображениям, просмотр информации об изображении в других программах может быть невозможен. Вы также можете выставлять оценки изображениям (или выбирать опцию [Исключить]) из меню, которое появляется при щелчке правой кнопкой мыши по изображению в главном окне. 8

19 Сортировка в главном окне Вы также можете сортировать изображения в главном окне, отмечая их флажками или выставляя им оценки (обозначаются значками [ ]) для каждого объекта или темы. Отметка в главном окне Выберите изображения, которые вы хотите отметить флажком, и затем выберите флажок от [ ] до [ ] на панели инструментов. Щелкните мышью Выберите Выбранный флажок отображается в левом верхнем углу рамки изображения. Выставление оценок в главном окне Выберите изображения, которые вы хотите оценить, и затем выберите любую из оценок [ ] на панели инструментов. Нажмите (меняется на [ ] после нажатия [ ]) Выберите Выставляется оценка, и в левом верхнем углу окна появляется значок, соответствующий выбранным [ ]. (Как пример, показано окно с оценкой три [ ].) Флажок Значок Щелкните еще раз по флажку на панели инструментов, чтобы снять флажки. Чтобы отменить оценку, нажмите ту же [ ], что и при выставлении оценки на панели инструментов. Опция [Исключить] не может быть выбрана с помощью панели инструментов. Выберите опцию [Исключить] в меню [Метка] или в окне быстрой проверки (стр. 8). 9

20 Для выбора нескольких в главном окне Щелкните мышью на требуемом изображении при нажатой клавише . Для выбора нескольких последовательных щелкните мышью на первом изображении, затем щелкните мышью на последнем изображении при нажатой клавише . Чтобы отобразить больше эскизов в главном окне Для отображения большего количества необходимо задать значение «малый» для размера эскиза (стр. 0). Затем, выбрав меню [Вид] [Оценка] и сняв флажки, чтобы оценки больше не появлялись в рамке, можно отобразить еще большее количество в главном окне. Отметка и выставление оценок также возможно в меню [Метка]. В меню [Правка] [Флажок] или [Оценка] можно изменить критерии выбора отмеченных или с выставленной оценкой. Настройки оценок, установленных в DPP, можно отображать и изменять с помощью других программ из комплекта поставки, а также на камерах EOS-D X, EOS-D C, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D (встроенное ПО версии.0.0 или более поздней), EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS 00D, EOS M или EOS M. EOS Utility версии.9 или более поздней: oценки, выставленные в программе DPP, отображаются. Но опция [Исключить] не отображается, и изменить настройки оценок невозможно. На камерах EOS-D X, EOS-D C, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D (встроенное ПО версии.0.0 или более поздней), EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS 00D, EOS M или EOS M: оценки, выставленные в программе DPP, отображаются на экране просмотра. Вы также можете изменить настройки оценок. Но невозможно отобразить или изменить настройки для [Исключить]. С другой стороны, с помощью программы DPP вы также можете отобразить и изменить настройки оценок для снимков на камере EOS-D X, EOS-D C, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D (встроенное ПО версии.0.0 или более поздней), EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS 00D, EOS M или EOS M. Расположение в главном окне Изображения в главном окне можно расположить в порядке типов установленных флажков или по дате и времени съемки. Можно также располагать изображения в произвольном порядке, индивидуально перетаскивая их. Расположение по типам Выберите меню [Вид] [Сортировка] требуемый пункт. Изображения располагаются в порядке, соответствующем выбранному пункту. 0

21 Параметр сортировки Оценка: по возрастанию Описание Сортируется по возрастанию количества [ ]. Оценка: по убыванию Сортируется по убыванию количества [ ]. Имя файла Дата/Время съёмки Приоритет RAW Флажок Флажок Порядок сортировки флажков Изображения сортируются по имени файла в алфавитно-цифровом порядке (0 9 A Z). Изображения сортируются по дате и времени съемки, начиная с самого раннего. Изображения сортируются в следующем порядке: изображения RAW изображения JPEG изображения TIFF. Изображения с установленными флажками имеют приоритет и сортируются в порядке номеров. Если установлены флажки от до, изображения сортируются следующим образом: при выборе флажка : при выборе флажка : при выборе флажка : при выборе флажка : при выборе флажка : Свободное расположение Перетащите изображение мышью в требуемое положение. Изображение переместится в требуемое положение. Можно также выбрать несколько (стр. 0) и переместить их. Измененный порядок сохраняется до закрытия программы DPP или до тех пор, пока в области дерева папок не будет выбрана другая папка. Для возврата к тому порядку, в котором изображения располагались до его изменения, выберите меню [Вид] [Сортировка] [Имя файла]. Сохранение измененного порядка расположения Измененный порядок можно сохранить даже при выходе из программы DPP или при выборе другой папки в области дерева папок. Oхранение порядка без изменения имен файлов С помощью вкладки [Параметры вида] в окне [Настройки] можно сохранить порядок следования, не изменяя имена их файлов (стр. 9). Сохранение порядка с изменением имен файлов С помощью функции переименования можно сохранить порядок, одной операцией изменив имена их файлов в соответствии с новым порядком отображения (стр. 0).

22 Отображение RAW и JPEG в виде одиночного изображения Одновременно снятые изображения RAW и JPEG могут отображаться и обрабатываться как одиночное изображение. В частности, при этом вдвое уменьшается количество, отображаемых в главном окне, и упрощается проверка большого количества одновременно записанных. Выберите меню [Сервис] [Настройки]. Выберите вкладку [Параметры вида] и установите флажок [Отображать только изображения CR для CR и JPEGфайлов, имеющих одно и то же имя]. Изображения RAW с расширением «.CR» могут отображаться в виде одиночного изображения Изображения, которые могут отображаться в виде одиночного изображения, это такие изображения, которые сняты камерой, способной одновременно записывать изображение RAW с расширением «.CR» и изображение JPEG. Изображения, снятые камерой, которая при одновременной записи записывает изображения RAW с расширением «.CRW» или «.TIF», не могут отображаться в виде одиночного изображения. Когда отображается одиночное изображение Отображаемое изображение Во всех окнах отображается изображение RAW. Редактируемое изображение Параметры, настроенные с помощью любой из функций программы DPP (палитры инструментов и т.п.), применяются только к изображению RAW. Однако если использовались перечисленные ниже функции, соответствующие настройки применяются как к изображению RAW, так и к изображению JPEG. Удаление изображения (стр. 9) Перемещение или копирование изображения (стр. 0) Установка флажка (стр. 8, стр. 9) Оценка (стр. 8, стр. 9) Поворот изображения (стр. 7, стр., стр. 6) Присоединение эскиза и сохранение изображения (стр. ) Изображения, добавленные в окно [Коллекция] При добавлении в окно [Коллекция] RAW и JPEG, отображаемых как одиночное изображение, это изображение помечается символом [ ]. Но так как фактически добавляются как изображение RAW, так и изображение JPEG, значение количества, отображаемое на вкладке [Коллекция], увеличивается на (стр. 8). Вид главного окна обновится, и одновременно снятые изображения RAW и JPEG отобразятся в виде одиночного изображения с меткой [ ] (стр. 9). Если на шаге снять флажок [Отображать только изображения CR для CR и JPEG-файлов, имеющих одно и то же имя], изображения RAW и JPEG отображаются как отдельные изображения.

23 Улучшение качества изображения в главном окне Создайте и сохраните новый эскиз для каждого изображения в главном окне. Улучшается качество в главном окне и повышается скорость их прорисовки. Выделив все изображения, выберите меню [Файл] [Добавить эскиз к изображению и сохранить]. Проверка информации об изображении Выберите изображение, информацию о котором требуется проверить. Щелкните мышью на кнопке [Информация]. Откроется окно информации об изображении (стр. ). Степень повышения качества Качество улучшается для любого изображения JPEG или TIFF. Хотя качество изображения улучшается независимо от размера эскизов (стр. 0), из-за большего размера изображения в варианте [Большой эскиз] улучшение качества более заметно, чем в вариантах [Средний эскиз] и [Малый эскиз]. Добавление большого количества может занять некоторое время.

24 Выберите вкладку и проверьте информацию. Вкладка [Информация о съёмке] Вкладка [Метаданные] Информация о съемке отображается на вкладке [Информация о съёмке], а IPTC*, добавленная в изображение после съемки, отображается на вкладке [Метаданные]. Информация IPTC* содержит дополнительные комментарии к изображениям, такие как подписи, сведения об авторе и месте съемки. Информация сортируется по различным категориям, и ее можно просматривать, выбрав пункт [Описание], [Контакт IPTC], [Изображение IPTC], [Содержимое IPTC] или [Состояние IPTC] в списке на вкладке [Метаданные]. Информацию IPTC* можно добавить в изображения JPEG/ TIFF только в программе Photoshop (версии CS или более новой версии). * Международный совет по печати и телекоммуникациям (IPTC) Содержание страницы вкладки [Информация о съёмке] будет отличаться в зависимости от модели камеры. Удобные функции главного окна Переключение информации Если при открытом окне информации об изображении выбрать в главном окне другое изображение, отображается об этом изображении. Отличие от варианта [Эскиз с информацией] В окне информации об изображении отображается о съемке каждого изображения. Однако если требуется только основная о съемке, ее можно просмотреть в меню [Вид] [Эскиз с информацией] (стр. 0).

25 изображения В этом разделе рассматривается настройка изображения с помощью палитры инструментов в окне редактирования. Можно легко восстановить исходное состояние изображения с помощью кнопки [ ], даже если была выполнена неправильная настройка. Попробуйте различные настройки. В этом разделе рассматривается настройка с помощью функций палитры инструментов [RAW] и автоматическая настройка с помощью палитры инструментов [RGB]. Окно редактирования Палитра Изображение изменяется в режиме реального времени в соответствии с настройками, выполняемыми с помощью палитры инструментов. Для возврата в состояние, существовавшее до выполнения последней на палитре инструментов, выберите пункт [Отменить] в меню [Правка] или нажмите клавиши + . О палитре инструментов RAW Изображения можно настраивать, при необходимости переключаясь между вкладками [RAW], [RGB], [NR/ALO] и [Объективы]. Функции палитры инструментов [RAW] позволяют выполнять настройки, аналогичные настройкам, производимым с помощью камеры. Если настройки камеры во время съемки были неправильными или если результат съемки не соответствует ожидаемому, палитра инструментов [RAW] с настройками, аналогичными настройкам камеры, позволяет приблизиться к задуманному. Все остальные функции палитры инструментов, кроме автоматической настройки [RGB], а также [NR/ALO] и [Объективы] рассматриваются в главе. с помощью палитры инструментов в главном окне При щелчке мышью на кнопке [Палитра инструментов] (стр. 7) панели инструментов главного окна открывается та же палитра инструментов, что и в окне редактирования, позволяя редактировать изображения. Изображение можно повернуть в меню [Настройка]. Изображение можно настраивать, сравнивая его вид до и после настройки (стр. ). Можно синхронизировать несколько и выполнять, сравнивая их (стр. ). Список функций окна редактирования см. на стр. 0, список функций палитры инструментов см. на стр..

26 Настройка яркости Можно настроить яркость изображения. Перемещайте ползунок вправо, чтобы сделать изображение ярче, или влево, чтобы сделать изображение темнее Восстановление исходных настроек изображения Введите цифровое значение Перетащите ползунок влево или вправо Диапазон настройки: от,0 до +,0 (с шагом 0,0 ступени при вводе численного значения). Изменение стиля изображения Если вид снятого изображения отличается от задуманного, можно изменить стиль изображения, чтобы приблизить вид изображения к ожидаемому. Даже если изображение было сохранено (стр. ) с выбранным стилем [Монохромное] (стр. 0), все равно можно изменить стиль изображения на другой, просто выбрав любой другой стиль изображения, отличный от [Монохромное]. Восстановление исходных настроек изображения Выберите Даже если изображение RAW снято камерой, в которой настройка стиля изображения отсутствует, все равно можно применять стили изображения, если изображение RAW совместимо с программой DPP (стр. ). Можно сохранить значения параметров [Тон цвета], [Насыщенность цвета], [Контраст], [Контурная резкость] и [Резкость] даже при изменении стиля изображения (стр. 9). [Автоматически] применяется только к изображениям, снятым с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 70D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M. При изменении стиля изображения, когда выбрано несколько, можно выбрать [Автоматически], если включены изображения, снятые камерой EOS-D X, EOS-D C, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 70D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M. Однако [Автоматически] фактически применяется только к изображениям, снятым с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 70D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M. Выбор [Автоматически] для RAW, снятых камерой с использованием мультиэкспозиции, невозможен. 6

27 Стиль изображения ( ) Стандартное Автоматически Портрет Пейзаж Нейтральное Точное Монохромное Описание Стиль изображения, установленный в камере на момент съемки. При выборе в камере режима творческой зоны отображается стиль изображения, установленный в ( ). При выборе в камере режима базовой зоны [Настройки съёмки] отображаются в ( ), а характеристики изображения применяются в соответствии с выбранным режимом съемки. Изображение выглядит ярким. Обычно эта настройка подходит для большинства. Цветовой тон будет скорректирован в зависимости от сюжета. Цвета станут более яркими. Особенно яркими станут цвета голубого неба, зелени и закатов при съемке на природе и на открытом воздухе. Для получения красивых оттенков кожи. Эффективно для съемки женщин и детей крупным планом. Изменяя значение параметра [Тон цвета], можно настраивать телесные цвета (стр. 0). Обеспечивает яркие синие и зеленые цвета. Эффективно для получения выразительных пейзажей. Для получения изображения в естественных приглушенных тонах. Эффективно для базовых, для которых будет выполняться настройка. Если объект фотографируется при цветовой температуре 00K, производится колориметрическая настройка цвета в соответствии с цветом объекта. Эффективно для базовых, для которых будет выполняться настройка. Служит для получения черно-белых. Можно также производить настройку параметров [Эффект фильтра] или [Эффект тона] (стр. 0). Стиль изображения (Файл стиля изображения, зарегистрированный в камере) [Файл стиля изображения, примененный в DPP] Описание Отображается при выборе изображения, снятого с файлом стиля изображения, зарегистрированным в камере. В списке имя файла стиля изображения отображается в скобках ( ). Имя файла стиля изображения, примененного в программе DPP, отображается в квадратных скобках [ ]. Файл стиля изображения Файл стиля изображения - это файл, связанный с функцией стиля изображения. Указания по использованию файлов стилей изображения см. в разделе стр. 9. 7

28 Настройка цветового тона с помощью изменения баланса белого Если цветовые тона на фотографии выглядят неестественно, измените баланс белого для получения естественных цветов. Добиться естественности цветовых тонов можно, указав источник освещения, использовавшийся во время съемки, например, цветов бледных оттенков. Восстановление исходных настроек изображения Выберите ( ) это баланс белого, установленный в камере на момент съемки. При выборе в камере режима творческой зоны отображается баланс белого, установленный в ( ). При выборе в камере режима базовой зоны [Настройки съёмки] отображаются в ( ), а характеристики изображения применяются в соответствии с выбранным режимом съемки. При коррекции баланса белого измененные параметры отображаются в ( ). Цветовой тон не становится более естественным даже после изменения баланса белого Если после изменения баланса белого цветовые тона на фотографии выглядят неестественно, произведите настройку с помощью пипетки баланса белого (на этой странице). Настройка цветового тона Для дальнейшей точной настройки цветовых тонов после настройки баланса белого можно использовать функцию [Тон цвета] (стр. 0) для более точного соответствия требуемому виду. Невозможно зарегистрировать результаты настройки в качестве персонального баланса белого (стр. 0), если в списке выбран вариант [ ( )]. При работе с изображениями RAW, снятыми камерой с использованием мультиэкспозиции, баланс белого невозможно изменить или настроить. Подробное описание настроек баланса белого см. в Инструкции по эксплуатации камеры. Настройка цветового тона с помощью пипетки баланса белого Для получения естественного вида изображения можно настроить баланс белого, используя в качестве стандарта белого выделенную часть изображения. Использование пипетки баланса белого эффективно на тех частях изображения, оттенок белого цвета которых изменился под влиянием источника освещения. Щелкните мышью на точке, выбранной для стандарта белого. Щелкните мышью Координаты положения курсора и значения RGB (8-битное преобразование) Щелкните мышью Восстановление исходных настроек изображения 8

29 Цвет изображения настраивается таким образом, чтобы выбранная точка была стандартом белого. При щелчке на другой части изображения баланс белого будет настроен заново. Для завершения функции пипетки баланса белого щелкните правой кнопкой мыши или снова щелкните мышью на кнопке [ ]. Если на изображении отсутствуют белые области Если на изображении отсутствуют белые области, баланс белого можно настроить, щелкнув мышью на шаге на серой точке изображения. Результат настройки будет такой же, как и при выборе белой точки. Изображение настраивается на основе среднего значения для области размером x пикселей вокруг точки, на которой пользователь щелкнул мышью. При работе с изображениями RAW, снятыми камерой с использованием мультиэкспозиции, баланс белого невозможно изменить или настроить. Настройка контрастности Можно настроить модуляцию или степень контрастности изображения. Перемещайте ползунок вправо для повышения контрастности или влево для уменьшения контрастности. Восстановление исходных настроек изображения Перетащите ползунок влево или вправо (9 ступеней) Отображение значений параметров [Линейная] функция для расширенной настройки Если планируется отдельная настройка в программе для редактирования, в которой предусмотрены мощные средства редактирования, используйте вариант [Линейная]. Обратите внимание, что если установлен флажок [Линейная], изображение становится тусклым. Функция Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) (стр. 6) не работает, если установлен флажок [Линейная]. 9

30 Изменение цветового тона и насыщенности цветов Возможна настройка телесных цветов и общей насыщенности цвета. Если задан стиль изображения (стр. 6) [Монохромное], параметры [Тон цвета] и [Насыщенность цвета] заменяются на [Эффект фильтра] и [Эффект тона] (на этой странице). Цветовой тон: Насыщенность цвета: Восстановление исходных настроек изображения Перетащите ползунки влево или вправо Отображение значений параметров в основном служит для настройки телесных цветов. Перемещайте ползунок вправо для получения телесных цветов более желтого оттенка или влево для получения телесных цветов более красного оттенка. насыщенность цвета определяет общую глубину цвета изображения. перемещайте ползунок вправо для увеличения глубины цвета или влево для уменьшения глубины цвета. Настройка стиля «Монохромное» Если для параметра Стиль изображения (стр. 6) задано значение [Монохромное], можно создавать монохромные фотографии с эффектами, аналогичными использованию фильтров, и выглядящие, как одноцветные фотографии. Выберите вариант [Монохромное] в списке [Стиль изображения]. Восстановление исходных настроек изображения Перетащите ползунки влево или вправо Отображение значений параметров Диапазон настройки: от до + (с шагом ступень). 0

31 Эффект фильтра: служит для создания изображения, в котором на той же самой монохромной фотографии подчеркивается белизна облаков или зелень листвы. Фильтр Нет Жёлтый Оранжевый Красный Зелёный Тонирование: Пример эффекта Обычное монохромное изображение без эффекта фильтра. Более естественная передача голубого неба, четкое выделение белых облаков. Голубое небо становится темнее. Увеличивается яркость заката. Голубое небо будет выглядеть совсем темным. Осенняя листва становится четкой и яркой. Телесные цвета и цвет губ людей становятся мягче. Зеленая листва деревьев становится четкой и яркой. Можно создать монохромную фотографию с тонированием одним цветом. Предусмотрены варианты [Нет], [Сепия], [Синий], [Фиолетовый] и [Зелёный]. Настройка резкости изображения Общую атмосферу изображения можно сделать более резкой или смягчить. Настройка может выполняться путем выбора из двух режимов [Резкость] и [Контурная резкость]. [Резкость]: [Контурная резкость]: [Степень]: [Четкость]: [Пороговое значение]: Управляет резкостью изображения, изменяя уровень акцентирования контуров изображения. Чем правее находится ползунок [Резкость] (чем выше уровень), тем больше акцентируются контуры изображения и тем более резким оно становится. Более тонкая настройка резкости изображения. Показывает уровень акцентирования контуров изображения. Чем правее находится ползунок [Степень] (чем выше уровень), тем больше акцентируются контуры изображения и тем более резким оно становится. Показывает четкость акцентированных контуров. Чем левее находится ползунок (чем меньше уровень), тем более четко акцентируются мелкие детали. Устанавливает, «какая должна быть разница в контрастности по сравнению с окружающей областью перед акцентированием контуров». Увеличьте контрастность [Контраст] для подчеркивания эффекта фильтра Для усиления эффекта фильтра установите ползунок [Контраст] ближе к правому краю.

32 Выберите [Резкость] из списка и выполните настройку. Восстановление исходных настроек изображения Перетащите ползунок влево или вправо Отображение значений параметров Выберите [Резкость] Детальные настройки резкости изображения Выберите [Контурная резкость] из списка и выполните настройку. Отображение значений параметров Выберите [Контурная резкость] Перетащите ползунок влево или вправо Диапазон настройки:от 0 до 0 (с шагом ступень). Результат настройки резкости кажется неестественным Настраивайте резкость, когда масштаб изображения установлен на [Вид 00%], [Вид 00%] или [Вид 0%]. Если установлен масштаб [Подогнать под размер окна] (полный обзор), результат настройки может казаться неестественным.

33 Автоматическая настройка яркости и цвета (Помощник кривой тонов) Чтобы изображение приобрело требуемый стандартный вид, произведите автоматическую настройку кривой цветопередачи изображения (стр. 6). Для величины автоматической настройки можно выбрать значение «Стандартное» или «Сильное». Щелкните мышью на вкладке [RGB], затем щелкните мышью на кнопке требуемой автоматической настройки. Стандартное: стандартная автоматическая настройка. Подходит для большинства. Сильное: используйте в том случае, если эффект стандартной автоматической настройки недостаточен. Восстановление исходных настроек кривой цветопередачи Сильное Стандартное Изображения, непригодные для автоматической настройки (помощник кривой тонов) Результат автоматической настройки (помощник кривой тонов) может не соответствовать ожидаемому для следующих : для, снятых с правильной экспозицией; для с несбалансированной яркостью; для слишком темных ; для в очень ярком контровом свете. Если щелкнуть мышью на кнопке [ ], для кривой цветопередачи, а также для параметров [Оттенок] и [Насыщенность] восстановятся настройки по умолчанию. Будьте внимательны при индивидуальной настройке параметров [Оттенок] и [Насыщенность] (стр. 0). Кривая цветопередачи изменяется в соответствии с настройками.

34 Эффективное в окне редактирования Объединение отображения эскизов и окна редактирования обеспечивает эффективное с быстрым переключением между редактируемыми изображениями. Изображения для редактирования заранее выбираются в главном окне. В главном окне выберите изображения для редактирования. Переключитесь на окно редактирования. Щелкните мышью Производится переключение с главного окна на окно редактирования. Отредактируйте изображение. Окно редактирования Изменение размера Выберите изображение для редактирования В центре окна отображается увеличенное изображение Прорисовка изображения может занять некоторое время. Отобразится такая же палитра инструментов, как и в окне редактирования, позволяющая редактировать изображение. Для возврата в состояние, существовавшее до выполнения последней на палитре инструментов, выберите пункт [Отменить] в меню [Правка] или нажмите клавиши + . При выборе меню [Вид] [Точка AF] в окне редактирования или окне редактирования можно отобразить точки автофокусировки, выбранные в камере в момент съемки. Однако точки AF не отображаются для, которые были преобразованы и сохранены после изменения размера изображения (стр., стр. 7), для, к которым был применен эффект, отличный от [Настройки съёмки], для коррекции аберрации искажения объектива «рыбий глаз» или, для которых были установлены настройки обработки RAW в камере для коррекции искажений и коррекции хроматической аберрации.

35 Дважды щелкните мышью на области, которую требуется увеличить. Дважды щелкните мышью Область, на которой пользователь дважды щелкнул мышью, увеличится до масштаба 00% (в соответствии с фактическим числом пикселей). Для изменения положения отображаемой части изображения перетаскивайте изображение или перетаскивайте положения области увеличения (стр. ) на палитре инструментов. Для возврата к отображению всего изображения целиком ([Подогнать под размер окна]) снова дважды щелкните на изображении мышью. Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [Главное окно] на панели инструментов. Для отображения с коэффициентом увеличения, отличным от 00% Щелкните мышью на кнопке [Вид 0%] или [Вид 00%] на панели инструментов. Можно изменить способ отображения палитры инструментов (стр. 9). Двойным щелчком можно изменить коэффициент увеличения (стр. 9). В окне редактирования можно выбирать изображения только из одной папки. Чтобы собрать для редактирования изображения из нескольких папок, см. раздел «Сбор и в окне Коллекция» (стр. 6). Список функций окна редактирования см. на стр. 6.

36 Изменение положения области эскизов на горизонтальное Выберите меню [Вид] [Изменить положение эскизов]. При повторном выборе пункта [Изменить положение эскизов] положение области отображения эскизов вновь изменится на вертикальное. Сбор и в окне Коллекция В окне [Коллекция] можно собрать любые произвольно выбранные изображения для просмотра сравнения и редактирования. Можно собрать изображения из нескольких папок или только из одной папки, что позволяет эффективно работать с этими изображениями. Выберите изображения в окне [Папка] главного окна, затем выберите меню [Файл] [Добавить к коллекции]. Выбранные изображения добавлены в окно [Коллекция], и на вкладке [Коллекция] отображается количество выбранных. При добавлении RAW и JPEG, отображаемых как одиночное изображение (стр. ), значение количества, отображаемое на вкладке [Коллекция], увеличивается на. Можно выбрать несколько и добавить их в окно [Коллекция]. Для добавления в окно [Коллекция] можно также выбрать изображения, щелкнуть правой кнопкой мыши, а затем выбрать в открывшемся меню пункт [Добавить к коллекции]. В окно [Коллекция] можно добавить до

37 Выберите вкладку [Коллекция]. Выбранные изображения отображаются в окне [Коллекция]. Проверьте отображаемые изображения в окне [Коллекция]. Для удаления из окна [Коллекция] Удаление произвольно выбранных Выберите изображения, которые требуется удалить из окна [Коллекция], затем выберите пункт [Исключить из коллекции] в меню [Файл]. (Изображения можно также удалить из окна [Коллекция], выбрав изображения, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав пункт [Исключить из коллекции] в открывшемся меню). Обратите внимание, что при удалении изображения из окна [Коллекция] исходное изображение не удаляется. Удаление всех Выберите пункт [Очистить коллекцию] в меню [Файл]. (Изображения можно также удалить из окна [Коллекция], выбрав изображения, щелкнув правой кнопкой мыши и выбрав пункт [Очистить коллекцию] в открывшемся меню). Обратите внимание, что при удалении всех из окна [Коллекция] исходные изображения не удаляются. Изменения, внесенные в изображение, применяются к исходному изображению Все изменения, внесенные в изображение, добавленное в окно [Коллекция], применяются к исходному изображению. Отредактируйте изображения. Теперь можно редактировать изображения, отображаемые в окне [Коллекция]. Изображения, отображаемые в окне [Коллекция], сохраняются в этом окне даже после выхода из программы DPP. Изображения, отображаемые в окне [Коллекция], можно расположить таким же образом, как и в окне [Папка] (стр. 0, стр. ). Измененный порядок можно сохранить даже после выхода из программы DPP, установив флажок [Сохранить порядок сортировки] на вкладке [Параметры вида] в окне [Настройки] (стр. 9). В окне [Коллекция] невозможно использовать указанные ниже функции. Запуск программы EOS Utility (стр. 7) или синхронизация папок с программой EOS Utility Групповое изменение имен файлов (стр. 0) 7

38 Кадрирование и настройка угла изображения Можно вырезать только требуемую часть изображения или изменить композицию кадра, т.е. горизонтальную ориентацию на вертикальную. Перед кадрированием можно настроить угол наклона изображения. При выборе значения [Круг] для параметра [Пропорции] область, находящаяся за пределами рамки, окрашивается в черный цвет и изображение не обрезается. Выберите изображение для кадрирования. Откройте окно кадрирования/регулировки наклона. Щелкните мышью на кнопке [Подрезка Наклон]. Откроется окно кадрирования/регулировки наклона. может быть произведено, когда изображение в окне кадрирования/регулировки наклона становится четким. Настройте угол изображения, как вам необходимо. Окно кадрирования/регулировки Максимально возможный диапазон кадрирования. Нажмите (повернуть изображение влево или вправо c шагом в 90 градусов) Перетаскивайте* (с шагом в 0,0 градуса; диапазон настройки: от - до + градусов) Используйте мышь (нажимайте / ) для настройки угла наклона либо введите значение нужного угла вручную* (с шагом в 0,0 градуса; диапазон настройки: от - до + градусов) * Настроить угол наклона, размер которых превышает 9999 x 6666 пикселей, невозможно. Нажав [Центровать на экране], вы можете отобразить рамку кадрирования в центре окна. Коррекцию аберрации объектива рекомендуется выполнять перед настройкой угла наклона изображения. При щелчке мышью на кнопке [OK] после настройки только угла наклона изображения изображение будет кадрировано с максимально возможным диапазоном кадрирования. Если к изображению, снятому с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS-Ds Mark III, EOS-D Mark III, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, добавлена о соотношении сторон кадра, рамка кадрирования отображается с учетом этой информации. 8

39 Выберите соотношение сторон и перетащите рамку кадрирования мышью. Отмена Выберите соотношение сторон для кадрирования Перетаскивайте рамку кадрирования Рамку кадрирования можно перетаскивать мышью. Для увеличения или уменьшения размера рамки кадрирования перетаскивайте мышью один из четырех углов рамки. (Недоступно, если выбран вариант [Круг]). Список соотношения сторон (ширина : высота) Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На кадрированном изображении отображается рамка области кадрирования (стр. 9). В окне редактирования или окне редактирования кадрированное изображение отображается в кадрированном виде. [Свободно]: изображение можно кадрировать до любых размеров, независимо от выбираемого соотношения сторон кадра. [Пользовательская]: изображение можно кадрировать с заданным соотношением сторон. [Круг]: область, находящаяся за пределами рамки, будет окрашена в черный цвет. Изображение не кадрируется. 9

40 О кадрированных изображениях Для кадрированного изображения можно в любой момент восстановить его исходное состояние Кадрированное изображение отображается и печатается в кадрированном виде. Однако так как фактическое кадрирование изображения не производится, можно всегда вернуться к исходному изображению, щелкнув мышью на кнопке [Сбросить] в окне кадрирования/регулировки наклона или выполнив операцию «Отмена редактирования изображения» (стр. ). Отображение кадрированного изображения в каждом из окон Главное окно: на изображении отображается рамка, показывающая область кадрирования (стр. 9). Окно редактирования: Окно редактирования : изображение отображается в кадрированном виде. эскиз отображается так же, как и в главном окне, а увеличенное изображение отображается так же, как в окне редактирования. Печать кадрированного изображения При печати из программы DPP изображение можно распечатать как кадрированное. Фактическое кадрирование (обрезка) изображения производится при его преобразовании и сохранении Кадрированное изображение RAW становится фактически кадрированным изображением при преобразовании в изображение JPEG или TIFF и его сохранении (стр. ). Изображения с установленным соотношением сторон кадра, отображаются как кадрированные изображения Если к изображению RAW, снятому с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS-Ds Mark III, EOS-D Mark III, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, добавлена о соотношении сторон кадра, рамка кадрирования отображается с учетом этой информации. Поскольку фактическая подрезка изображения не производится, можно изменить область кадрирования или восстановить состояние до кадрирования. Но когда изображение JPEG снято при соотношении сторон [:], [6:9] или [:], установленном на камере EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, его область кадрирования не может быть изменена или возвращена к прежнему состоянию до кадрирования, поскольку изображение фактически кадрируется и сохраняется с установленной областью кадрирования.* Если возврат к состоянию до кадрирования производится на основе информации о соотношении сторон в момент съемки, щелкните мышью на кнопке [Сбросить]. Кроме того, если требуется полностью отменить диапазон кадрирования, щелкните мышью на кнопке [Снять] (стр. 8). * При съемке на камеру EOS D Mark III с выбранным параметром [Добавить информацию о кадрировании] в меню «Пользовательские функции», к изображению (даже JPEG) только добавляются сведения о соотношении сторон, а само изображение на самом деле не подвергается кадрированию. Удобные функции окна кадрирования/регулировки наклона Переключение между экранами с помощью клавиатуры Переключаться между полноэкранным и обычным режимами можно также с помощью клавиш + или клавиши . Работа с помощью меню Любая из операций может также выполняться с помощью меню, появляющегося при щелчке правой кнопкой мыши на изображении. Применение области кадрирования к другому изображению Можно применить область кадрирования к другому изображению, щелкнув мышью на кнопке [Копировать] для копирования области кадрирования, открыв другое изображение и щелкнув мышью на кнопке [Вставить]. Для группового применения области кадрирования к нескольким изображениям выберите в главном окне кадрированное изображение и несколько, к которым требуется применить область кадрирования, затем откройте окно кадрирования/регулировки наклона. Выведите на экран кадрированное изображение, щелкните мышью на кнопке [Копировать], затем на кнопке [Применить ко всем]. Область кадрирования будет применена ко всем изображениям, которые были выбраны при открытии окна кадрирования/ регулировки наклона. Для выбора нескольких в главном окне щелкните на них мышью при нажатой клавише . Для выбора нескольких последовательных щелкните мышью на первом изображении, затем щелкните мышью на последнем изображении при нажатой клавише . Изображения, снятые с включенной функцией расширения диапазона выбора ISO, отображаются с заметными шумами, которые затрудняют просмотр деталей изображения в окне кадрирования/регулировки наклона. Поэтому использование этой функции не рекомендуется. Список функций окна кадрирования/регулировки угла наклона см. на стр. 8. 0

41 Применение параметров настройки к другим изображениям Параметры настройки изображения (рецепт), заданные с помощью палитры инструментов, можно скопировать и применить к другим изображениям. Можно эффективно настроить несколько, настроив одно из них и применив результаты к нескольким изображениям, снятым в аналогичных условиях. Выберите настроенное изображение, затем выберите меню [Правка] [Копировать рецепт в буфер]. Рецепт копируется. Выберите изображение, к которому требуется применить рецепт, затем выберите меню [Правка] [Вставить рецепт]. Рецепт применяется к изображению. Сохранение результатов редактирования Сохранение данных настройки в изображении RAW Все параметры (рецепт), настроенные с помощью палитры инструментов, а также об области кадрирования (стр. 8) могут быть сохранены в изображении RAW или в отдельном изображении RAW. Настройки, сделанные с помощью палитры (стр. 6 стр. 69), и данные обработки для удаления следов пыли, рассматриваемые в главе (стр. 7 стр. 79), также могут быть сохранены в изображении RAW. Выберите меню [Файл] требуемый пункт. Настройки сохраняются в изображении. Рецепт (стр. 99) можно сохранить в файл отдельно от изображения, а затем загрузить рецепт и применить его к другому изображению (стр. 00).

42 Сохранение в виде изображения JPEG или TIFF Для просмотра, редактирования и печати изображения RAW в другом программном обеспечении, кроме программы DPP, выполните преобразование в более универсальное изображение JPEG или TIFF и сохраните его. Изображение сохраняется в виде отдельного изображения, поэтому изображение RAW остается неизменным. Выберите изображение для преобразования. Выберите меню [Файл] [Преобразовать и сохранить]. Откроется окно [Преобразовать и сохранить]. Укажите требуемые параметры и щелкните мышью на кнопке [Сохранить]. По умолчанию изображение преобразуется и сохраняется в виде изображения JPEG с максимально высоким качеством без изменения размеров изображения. Измените эти параметры в соответствии со своими требованиями. Выберите папку для сохранения Щелкните для сохранения Введите имя файла и выберите тип изображения Выполняется преобразование изображения RAW в изображение JPEG или TIFF, которое затем сохраняется в виде нового изображения в заданной для сохранения папке. Сохранение результатов проявления/редактирования в текущей версии программы Технология обработки изображения RAW при помощи программы DPP постоянно улучшается, так что теперь можно выполнять обработку изображения наиболее подходящим образом. Это означает, что результаты обработки изображения двумя различными версиями программы DPP могут несколько отличаться даже при использовании одних и тех же данных RAW или результаты редактирования изображения RAW с прикрепленным результатом могут сильно различаться. При необходимости сохранить проявленное или отредактированное изображение в используемой в настоящее время версии программы рекомендуется преобразовать и сохранить изображение как изображение JPEG или TIFF. При сохранении в соответствии с инструкциями, приведенными на этой странице, для кадрированных (стр. 8) или с удаленными следами пыли, которые рассматриваются в главе (стр. 7 - стр. 79), фактически выполняется кадрирование или удаление следов пыли. Можно уменьшить шумы на изображениях JPEG, возникающие при преобразовании изображения и сохранения его в виде JPEG (стр. 9, стр. 9). Можно выполнить групповое преобразование и сохранение нескольких (стр. 0). Список функций окна [Преобразовать и сохранить] см. на стр. 7.

43 Повторное изображения В изображениях, настроенных с помощью палитры инструментов (стр. стр. ), изменяются только условия обработки, поэтому «само исходное изображение» не изменяется. Кроме того, об области кадрирования изображения (стр. 8) просто сохраняется вместе с изображением. Поэтому можно отменить любые настройки, сохраненные (стр. ) в изображении, и восстановить состояние на момент последнего сохранения или на момент съемки. Выберите изображение, настройки которого требуется отменить. Выберите меню [Настройка] требуемый пункт. Для изображения восстанавливаются условия, соответствующие выбранному пункту. Печать изображения В этом разделе рассматривается, как можно легко напечатать фотографии высокого разрешения на струйных принтерах Canon, совместимых с предназначенной для печати программой Canon Easy-PhotoPrint EX или Easy-PhotoPrint. Также рассматривается печать с использованием других принтеров. Перейдите на страницу, соответствующую используемому принтеру. Печать фотографий на струйных принтерах Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint EX (на данной странице) Печать фотографий на струйных принтерах Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint (стр. 6) Печать фотографий на других принтерах, кроме струйных принтеров Canon (стр. 9) Печать фотографий на струйных принтерах Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint EX С помощью струйных принтеров Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint EX (далее по тексту «EPP EX»), возможны указанные ниже типы печати фотографий. простая печать RAW Печать с точной цветопередачей Для такой печати необходимо предварительно установить на компьютер программу EPP EX версии. или более новую.

44 Выберите изображение для печати. Запустите программу EPP EX. Выберите меню [Файл] [Печать Plug-in] [Печать с Easy- PhotoPrint EX]. Запустится программа EPP EX. В окне программы EPP EX выберите меню [Файл] [Параметры]. Отобразится окно [Параметры]. Выберите для параметра [Качество печати] значение [Приоритет качества] и нажмите кнопку [Опция]. В открывшемся диалоговом окне установите флажок [Печать с наилучшим качеством]. Выберите «Приоритет качества» Щелкните мышью и установите флажок [Печать с наилучшим качеством]

45 6 Выберите вкладку [Дополнительно], установите флажок [Включить профиль ICC] и щелкните мышью на кнопке [OK] Окно [Параметры] закрывается. Укажите количество печатаемых листов и щелкните мышью на кнопке [Выбор бумаги]. EPP EX Щелкните мышью Щелкните для увеличения количества печатаемых листов 7 Выберите тип бумаги, затем щелкните мышью на кнопке [Макет/печать]. Щелкните мышью Укажите компоновку (расположение), затем 8 щелкните мышью на кнопке [Печать]. Выберите размер и тип бумаги Выберите компоновку Щелкните мышью для печати Начнется печать.

46 Дополнительная Печать до 000 за один раз В рамках одной можно распечатать до 000, выбранных в программе DPP. При печати более 000 разбейте печать на несколько заданий. Цвета распечатанных отличаются от ожидаемых В окне программы EPP EX выберите пункт [Настройки] в меню [Файл], затем щелкните мышью вкладку [Дополнительно] в окне [Настройки] для отображения вкладки [Дополнительно]. На вкладке [Дополнительно] выберите пункт [Включить профиль ICC] в области [Цветокоррекция для печати] и попробуйте произвест с использованием настройки [Восприативная] (стр. 7). Преимущества печати с помощью программы EPP EX Печать с точной цветопередачей Если установлено цветовое пространство (стр. 7) srgb или Adobe RGB (стр. 79, стр. 96), оно автоматически передается из программы DPP в программу EPP EX, обеспечивая точную цветопередачу при печати. Если установлено цветовое пространство Apple RGB или ColorMatch RGB, изображение печатается в цветовом пространстве srgb, а если установлено Wide Gamut RGB - в цветовом пространстве Adobe RGB. Печать с воспроизведением широкой гаммы цветов Если задано цветовое пространство (стр. 79, стр. 96) Adobe RGB выполняется на струйном принтере Canon, диапазон воспроизведения цветов расширяется, в частности, более ярко воспроизводятся зеленые и синие цвета. Печать фотографий на струйных принтерах Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint С помощью струйных принтеров Canon, совместимых с программой Easy-PhotoPrint (далее по тексту «EPP»), возможны указанные ниже типы печати фотографий. простая печать RAW Высококачественная печать с использованием диапазона воспроизведения цветов пространства Adobe RGB и струйного принтера Canon. Для такой печати необходимо предварительно установить на компьютер программу EPP версии. или более новую. При использовании струйного принтера, совместимого с программой Easy-PhotoPrint EX, рекомендуется печать с помощью программы Easy-PhotoPrint EX (стр. ). Выберите изображение для печати. Запустите программу EPP. Выберите меню [Файл] [Печать Plug-in] [Печать с помощью Easy-Photoprint]. Программа DPP также поддерживает печать с помощью программы Easy-PhotoPrint Pro (стр. 89). Запустится программа EPP. 6

47 В окне программы EPP выберите меню [Файл] [Параметры]. Отобразится окно [Параметры]. Выберите для параметра [Качество печати] значение [Приоритет качества]. Выберите «Приоритет качества» 6 Выберите вкладку [Дополнительно] и убедитесь, что функция компенсации изображения программы EPP выключена. Если функция компенсации изображения программы EPP не выключена, ее работа может приводить к нарушению точной цветопередачи при печати. Укажите количество печатаемых листов и щелкните мышью на кнопке [Далее]. Если эти флажки установлены, снимите их, щелкнув мышью Щелкните мышью для закрытия окна Щелкните мышью Щелкните для увеличения количества печатаемых листов 7

48 7 Убедитесь, что выключена функция компенсации изображения, выберите тип бумаги и нажмите кнопку [Далее]. Если этот флажок установлен, снимите его, щелкнув мышью Укажите компоновку (расположение), затем 8 щелкните мышью на кнопке [Печать]. Щелкните мышью Выберите тип бумаги Щелкните мышью для печати Дополнительная Печать до 000 за один раз В рамках одной можно распечатать до 000, выбранных в программе DPP. При печати более 000 разбейте печать на несколько заданий. Цвета распечатанных отличаются от ожидаемых Измените значение параметра [Система цветового пересчёта при использовании Easy-PhotoPrint] (стр. 9) на [Восприативная] (стр. 7), затем произведите печать. Печать с воспроизведением широкой гаммы цветов Если задано цветовое пространство (стр. 79, стр. 9) Adobe RGB и печать выполняется на струйном принтере Canon, область воспроизводимых цветов расширяется, в частности, более ярко воспроизводятся зеленые и синие цвета. Если установлено цветовое пространство Apple RGB или ColorMatch RGB, изображение печатается в цветовом пространстве srgb, а если установлено Wide Gamut RGB - в цветовом пространстве Adobe RGB. Программа DPP также поддерживает печать с помощью программы Easy-PhotoPrint Pro (стр. 89). Выберите компоновку Начнется печать. 8

49 Печать фотографий на других принтерах, кроме струйных принтеров Canon Возможна печать одного изображения на одном листе бумаги. Выберите изображение для печати. Выберите меню [Файл] [Печать]. Систематизация В этом разделе рассматривается удаление ненужных, создание папок для сохранения, перемещение или копирование и другие, а также систематизация. Удаление ненужных Помните, что восстановить удаленные изображения невозможно. Выберите ненужное изображение в главном окне. Выберите меню [Файл] [Удалить]. Откроется диалоговое окно [Печать]. Задайте режим печати фотографии и произведите печать. Задайте в диалоговом окне параметров печати принтера оптимальные параметры для печати фотографии и щелкните мышью на кнопке [OK]. Начнется печать. Открывается диалоговое окно [Подтверждение удаления файла]. Щелкните мышью на кнопке [Да]. Изображение перемещается в папку [Корзина] и удаляется из программы DPP. Окончательное удаление изображения с компьютера производится при выполнении [Очистить корзину] со значком [Корзина] на рабочем столе. 9

50 Создание папки для сохранения Можно создать папку для сортировки. Выберите в области дерева папок местоположение для создания новой папки. Выберите меню [Файл] [Создать новую папку]. Перемещение Можно переместить или скопировать изображения в отдельную папку и отсортировать их по дате съемки или по темам. Перетащите мышью перемещаемое или копируемое изображение. Для перемещения: перетащите изображение и отпустите его на требуемой папке. Для копирования: перетаскивайте изображение при нажатой клавише , а затем отпустите изображение на требуемой папке. Изображения перемещено или скопировано в папку назначения. Открывается диалоговое окно [Создать новую папку]. Введите имя папки и щелкните мышью на кнопке [OK]. Новая папка создана в папке, выбранной на шаге. 0

51 Перемещение в папках Можно перемещать или копировать папки, содержащие изображения, и сортировать изображения по папкам. Перетащите мышью перемещаемую или копируемую папку. Для перемещения: перетащите папку и отпустите ее на требуемой папке. Для копирования: перетаскивайте папку при нажатой клавише , а затем отпустите папку на требуемой папке. Папки перемещены или скопированы в папку назначения. Регистрация часто используемых папок (регистрация закладки) Часто используемые папки можно зарегистрировать в закладках. Зарегистрированные папки отображаются в меню [Закладка]. Выберите папку, для которой требуется зарегистрировать закладку. Выберите Выберите меню [Закладка] [Добавить]. Папка, выбранная на шаге, зарегистрирована в меню [Закладка]. Выберите зарегистрированную папку в меню [Закладка] для отображения из выбранной папки в главном окне. Систематизация с помощью закладок Можно изменить имя папки или удалить папку, зарегистрированную в меню [Закладка]. Выберите меню [Закладка] [Упорядочить]. Откроется окно [Сортировать закладки], позволяющее изменять имена папок или удалять папки.

52 В этой главе рассматриваются различные возможности, включая расширенную настройку, автоматическую обработку для удаления следов пыли, различные функции печати для распечатки работ и управление цветом; эти функции рассчитаны на пользователей, подготовленных для работы с программным обеспечением редактирования сторонних производителей. Настройка со сравнением с исходным изображением... Изменение способа разделения окна... Настройка со сравнением нескольких... Отображение предупредительных индикаторов в областях, выходящих за заданные пределы (предупреждение о блике/тени)... Выполнение расширенного редактирования... 6 Настройка баланса белого с помощью цветовой температуры... 6 Настройка баланса белого с помощью круговой диаграммы цветов... 6 Настройка динамического диапазона... 7 Настройка яркости в тенях/светах... 7 Настройка кривой цветопередачи... 8 Пример работы с кривой цветопередачи... 9 Использование файла стиля изображения... 9 О палитре инструментов RGB Использование функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)... 6 Уменьшение шумов... 6 Коррекция аберрации объектива... 6 Совместимые камеры... 6 Совместимые объективы... 6 Использование коррекции... 6 Эффекты для коррекции аберрации искажения для объективов «рыбий глаз» О ползунке Расстояние до объекта Одновременная коррекция нескольких Использование цифрового оптимизатора объектива Совместимые камеры Совместимые объективы Использование цифрового оптимизатора объектива... 7 Автоматическая обработка для удаления следов пыли... 7 Совместимые камеры... 7 Автоматическая обработка для удаления следов пыли в главном окне Удаление следов пыли вручную (функция исправления) Удаление ненужных частей изображения (функция копирования штампом) Передача изображения RAW в программу Photoshop Задание рабочего цветового пространства Создание композитных Методы композиции... 8 Создание HDR (Высокий динамический диапазон)... 8 Запуск утилиты Map Utility Печать с информацией о съемке Печать списка эскизов (печать листа контактов) Печать RAW на принтере Canon высокого класса Печать на струйном принтере Canon высокого класса Печать с помощью программ DPP и Easy-PhotoPrint Pro Печать с помощью программ DPP и Print Studio Pro Печать на крупноформатном принтере Canon... 9 Задание настроек... 9 Общие настройки... 9 Параметры вида... 9 Палитра инструментов... 9 Управление цветом... 9

53 Настройка со сравнением с исходным изображением Отобразив в одном окне две версии изображения (до и после настройки), можно в процессе работы проверять результаты настройки. В окне редактирования выберите меню [Вид] [До/после сравнения]. Изображение отображается в левом и правом окнах. В правом окне отображается изображение после редактирования. Измените расположение отображаемых. Выберите меню [Вид] [Изменить верх/низ/лево/право] [Вверх/вниз]. Изменение способа разделения окна Можно изменить отображение изображения таким образом, чтобы разделить одиночное изображение на два. В окне редактирования выберите меню [Вид] [Режим отображения] [Разделить изображение]. Одно изображение разделится и отобразится в левой и правой или в верхней и нижней половинах окна. Для переключения между разделением на верхнюю и нижнюю половины или на правую и левую половины следуйте инструкциям шага на левой странице. Изображения отобразятся в верхнем и нижнем окнах. В нижнем окне отображается изображение после редактирования. С помощью этой же возможно отображение в окне редактирования.

54 Настройка со сравнением нескольких Можно синхронизировать отображаемые части изображения в нескольких окнах редактирования и настраивать изображения, сравнивая их между собой. В окне редактирования откройте несколько, которые требуется сравнивать. Выровняйте изображения. Выберите меню [Окно] [Разместить окна слева направо] или [Разместить окна одно над другим]. Окна редактирования выравниваются на экране. Выберите меню [Окно] [Синхронизировать]. Увеличьте изображение. Увеличьте и отобразите любое из окон редактирования. Переместите отображаемую часть изображения. При перемещении отображаемой части изображения в одном из окон редактирования увеличенные отображаемые части в других окнах редактирования также будут перемещаться. Для отмены синхронизации снова выберите меню [Окно] [Синхронизировать]. Изображения в других окнах редактирования также будут отображаться в том же положении и с тем же коэффициентом масштабирования. Синхронизация относится только к положению увеличенной части изображения и коэффициенту увеличения. Настройки не синхронизируются.

55 Отображение предупредительных индикаторов в областях, выходящих за заданные пределы (предупреждение о блике/тени) Можно задать предупредительный индикатор как в светлых, так и в темных областях, который эффективен для проверки светлых и темных областей и предотвращения излишней настройки изображения. Там, где область изображения выходит за заданные пределы, светлая часть может отображаться красным цветом, а темная синим. Выберите меню [Сервис] [Настройки]. Выберите вкладку [Параметры вида]. Введите значение предупреждения для параметров [Блик] и [Тень]. 6 Откройте окно редактирования. Выберите меню [Вид] [Блик]. Аналогично выберите [Тень]. Если на открытом изображении имеются области, выходящие за пределы значений, введенных на шаге, то светлая часть такой области отображается красным цветом, а темная синим цветом. Щелкните мышью на кнопке [OK] для закрытия этого окна. С помощью этой же возможно отображение предупреждений в окне редактирования.

56 Выполнение расширенного редактирования В этом разделе рассматривается порядок использования функции расширенной настройки на палитре инструментов в окне редактирования. В этом разделе рассматриваются настройки, выполняемые с помощью функций высокого уровня для палитр инструментов [RAW] и [RGB], а также с помощью функций палитры инструментов [NR/ALO] и [Объективы]. Настройка баланса белого с помощью цветовой температуры Баланс белого можно настраивать, задавая численное значение цветовой температуры. Выберите пункт [Холодность цвета] в списке [Настройка баланса белого]. Установите цветовую температуру. Настройка баланса белого с помощью круговой диаграммы цветов Баланс белого можно настраивать, перемещая курсор в направлении цвета, показанного на круговой диаграмме цветов. На палитре инструментов [RAW] щелкните мышью на кнопке [Настроить]. Выполните настройку, перетаскивая точку. Можно также произвести тонкую подстройку, непосредственно вводя значения параметров. Перетащите Введите устанавливаемое значение Отображение значений параметров Перетащите ползунок влево или вправо Для регистрации результатов настройки в качестве пользовательского баланса белого (стр. 0) выберите в списке [Настройка баланса белого] любое другое значение, кроме [ ( )], и выполните настройку с помощью круговой диаграммы цветов. Невозможно зарегистрировать результаты настройки в качестве персонального баланса белого, если в списке выбран вариант [ ( )] и произведена какая-либо настройка. При работе с изображениями RAW, снятыми камерой с использованием мультиэкспозиции, баланс белого невозможно изменить или настроить. Диапазон настройки: K (с шагом 00K). Диапазон настройки цветового тона составляет 0 9 (с шагом при вводе цифрового значения), диапазон настройки насыщенности цветов составляет 0 (с шагом при вводе цифрового значения). 6

57 Настройка динамического диапазона Возможна настройка динамического диапазона (ширина отображаемых градаций) от темных до светлых точек изображения. Переместите влево или вправо Входные темные точки Переместите вниз Выходные светлые точки Переместите влево или вправо Входные светлые точки Переместите вверх Выходные темные точки По горизонтальной оси откладываются входные значения, по вертикальной оси откладываются выходные значения. Настройка яркости в тенях/светах Можно настроить яркость темных и светлых областей изображения. Настроив темные и светлые области изображения с ограниченным диапазоном яркостей, можно уменьшить эффект потери деталей в темных и светлых областях. Перетащите ползунки влево или вправо 7

58 Настройка кривой цветопередачи Изменяя кривую цветопередачи, можно настроить яркость, контрастность и цвета конкретной области (стр. 6). На палитре инструментов выберите вкладку [RGB]. Выберите режим и способ интерполяции кривой цветопередачи. Произведите настройки. Настройка каждого из каналов Групповая настройка RGB Щелкните для добавления маркера [ ] (точки) Для настройки перетаскивайте маркеры [ ] Для отображения меню щелкните правой кнопкой мыши внутри графика По горизонтальной оси откладываются входные значения, по вертикальной оси откладываются выходные значения. Максимальное количество маркеров [ ] равно 8. Для удаления маркера [ ] либо нажмите клавишу , либо дважды щелкните мышью маркер [ ]. На гистограмме отображаются изменения в соответствии с настройкой. Можно также зафиксировать для гистограммы вид, который она имела до выполнения настроек (стр. 9). Режим кривой цветопередачи и способ интерполяции также можно изменить в окне [Настройки] (стр. 9). 8

59 Пример работы с кривой цветопередачи Средние тона становятся ярче Средние тона становятся более резкими Средние тона становятся темнее Средние тона становятся мягче Использование файла стиля изображения Файл стиля изображения - это файл, связанный с функцией стиля изображения. Программа DPP позволяет применять к изображениям RAW файлы стилей изображения, загруженные с веб-сайта Canon и эффективные для различных сюжетов, или файлы стилей изображения, созданные с помощью программы «Picture Style Editor». При использовании файла стиля изображения заранее сохраните его в компьютере. Откройте изображение, к которому требуется применить файл стиля изображения, в окне редактирования (стр. ). Выберите вкладку [RAW] на палитре инструментов и щелкните мышью на кнопке [Обзор]. Откроется диалоговое окно [Открыть]. Выберите файл стиля изображения, сохраненный на компьютере, и щелкните мышью на кнопке [Открыть]. Выбранный файл стиля изображения применяется к изображению. Для применения другого файла стиля изображения снова выполните операцию из шага. К камере можно применить только файлы стиля изображения с расширением «.PF» или «.PF». Кроме того, невозможно применить к изображению файлы стилей изображения с расширением «.PSE»; однако если при съемке изображения такой файл зарегистрирован в камере, изображение отображается правильно. 9

60 О палитре инструментов RGB Изображения можно настраивать, при необходимости переключаясь между вкладками [RAW], [RGB], [NR/ALO] и [Объективы]. Функции палитры инструментов [RGB] совпадают с функциями обычного программного обеспечения редактирования, такими как рассматриваемая здесь настройка кривой цветопередачи, с помощью которой можно настраивать изображения RAW. Однако в связи с тем, что диапазон настройки функций палитры инструментов [RGB] шире, чем у функций палитры инструментов [RAW], при слишком большом изменении исходного значения цвета изображения могут стать излишне насыщенными или возможно снижение качества изображения. Поэтому для всех функций, кроме настройки кривой цветопередачи (стр. 8) и автоматической настройки (стр. ), рекомендуется использовать аналогичные функции палитры инструментов [RAW]. Остальные функции палитры инструментов [RGB], кроме настройки кривой цветопередачи, рассматриваются в главе. Использование палитры инструментов Рекомендуемый общий принцип редактировать изображения RAW лучше с помощью палитры инструментов [RAW]. В том случае, когда диапазон настройки с помощью палитры инструментов [RAW] недостаточен и требуется использовать специальные функции палитры инструментов [RGB], рекомендуется сначала выполнить основные настройки с помощью палитры инструментов [RAW], а затем в минимально необходимой степени настроить изображения с помощью палитры инструментов [RGB]. Используйте функцию настройки палитры инструментов [NR/ALO] и [Объективы] (стр. ) при применении функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) (стр. 6), при уменьшении шумов (стр. 6) или коррекции аберрации (стр. 6) после завершения всех настроек с помощью палитр инструментов [RAW] и [RGB]. 60

61 Использование функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) Если полученные в результате съемки изображения слишком темные или контрастность изображения слишком низкая, можно использовать функцию Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) для автоматической коррекции яркости и контрастности, что позволит улучшить изображение. Можно также изменить параметры снятого изображения при помощи функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости). Данная функция совместима только с изображениями RAW, снятыми камерами EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS D Mark III, EOS D Mark II, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 0D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 0D, EOS 00D, EOS 00D, EOS 00D, EOS M и EOS M * ALO обозначает Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости). Выберите вкладку [NR/ALO] на палитре инструментов окна редактирования или окна редактирования. Установите флажок. Флажок Для, снятых с использованием функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) камеры, этот флажок устанавливается автоматически. Измените эти параметры в соответствии со своими предпочтениями. Выберите из трех уровней: Слабый/ Стандартный/Сильный Автокоррекция применяется к изображениям для соответствия параметрам. Для снятых с использованием функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) в камере, параметры на момент съемки применяются в качестве параметров по умолчанию. Для прекращения использования функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости), снимите флажок. Если в камерах EOS-D X, EOS-D C, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 0D, EOS 00D, EOS 00D, EOS M и EOS M для параметра [Приоритет светов] задано значение [Разрешен], выбор функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) невозможен. Функция Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) не может использоваться для RAW, снятых камерой с использованием мультиэкспозиции. 6

62 Уменьшение шумов Можно снизить шумы, возникающие на изображениях RAW, снятых ночью или с высокой чувствительностью ISO. NR это сокращение от английского «noise reduction» (шумоподавление). Выберите вкладку [NR/ALO] на палитре инструментов окна редактирования или окна редактирования. Щелкните мышью на кнопке [Просмотр NR]. Открывается окно [Просмотр NR]. Произведите настройку изображения. Окно проверки шумоподавления Окно навигатора Положения увеличенной области Перетащите ползунки Величину шумоподавления можно установить в пределах диапазона 0 0. Чем больше значение, тем больше эффект шумоподавления. Эффект шумоподавления можно проверить при отображении изображения в масштабе 00% в окне проверки шумоподавления. Можно изменить положение отображаемой части изображения в окне проверки шумоподавления, перетаскивая положения увеличенной области в окне навигатора. Щелкните мышью на кнопке [Применить]. Применяется шумоподавление, и отображается получившееся изображение. Функция шумоподавления не работает Применение шумоподавления невозможно, если в окне [Настройки] для параметра [Просмотр и сохранение RAW ] (стр. 9) задано значение [Высокая скорость]. Для снижения шумов выберите значение [Высокое качество]. Для установки одинакового уровня шумоподавления для нескольких. После выбора нескольких в главном окне можно установить одинаковый уровень шумоподавления для без отображения окна [Просмотр NR]; для этого настройте требуемый уровень шумоподавления на палитре инструментов [NR/ALO] (стр. ) при помощи ползунков [Подавление шумов освещённости] и [Подавление шумов цветности] и щелкните мышью на кнопке [Применить]. При помощи [Установки подавления шумов по умолчанию] на вкладке [Палитра инструментов] в меню [Настройки] можно предварительно установить шумоподавление по умолчанию (стр. 9). Если выбрано [Применить настройки фотоаппарата], можно предварительно установить уровень шумоподавления по умолчанию. Если выбрано [Установить по умолчанию], можно предварительно установить требуемую настройку по умолчанию для шумоподавления. Это особенно удобно для применения шумоподавления сразу ко всем изображениям в папке (например, групповое шумоподавление для с высокой чувствительностью ISO). Однако для с прикрепленными рецептами будет применяться значение шумоподавления, записанное в рецепте. Если задано шумоподавление [Подавление шумов освещенности], вместе со снижением шумов возможно снижение разрешения. Если задано шумоподавление [Подавление шумов цветности], вместе со снижением шумов возможно обесцвечивание цветов. Список функций окна [Просмотр NR] см. на стр.. 6

63 Коррекция аберрации объектива Можно легко скорректировать падение освещенности на периферии, искажения и размытие цветов, связанные с физическими характеристиками объектива или небольшой остаточной аберрацией. Обратите внимание, что можно корректировать только изображения RAW, снятые перечисленными ниже совместимыми камерами и объективами. Коррекция JPEG и TIFF невозможна. Совместимые камеры EOS-D X EOS-D C EOS-D Mark IV EOS-Ds Mark III EOS-D Mark III EOS-D Mark II N EOS-Ds Mark II EOS-D Mark II EOS-Ds EOS-D EOS D Mark III EOS D Mark II EOS D* EOS 6D EOS 7D EOS 70D EOS 60D EOS 0D EOS 0D EOS 0D* EOS 700D EOS 00D EOS 60D EOS 600D EOS 0D EOS 00D EOS 0D EOS 00D DIGITAL EOS 00D EOS 00D EOS 000D EOS M EOS M * Требуется встроенное ПО версии.. * Требуется встроенное ПО версии.0.6 Совместимые объективы «Рыбий глаз», сверхширокоугольные и широкоугольные объективы EFmm f/.8l USM EFmm f/.8l II USM* EF8-mm f/l USM Fisheye* EFmm f/.8 Fisheye* EF0mm f/.8 USM EFmm f/.l USM EFmm f/.l II USM* EFmm f/.8 EFmm f/.8 IS USM* EF8mm f/.8 USM EF8mm f/.8 EF8mm f/.8 IS USM* EFmm f/.l USM EFmm f/ EFmm f/ IS USM* _ Стандартные объективы и телеобъективы среднего диапазона EF0mm f/.8 STM* EF0mm f/.l USM* EF0mm f/. USM EF0mm f/.8 II EF8mm f/.l II USM* EF00mm f/ USM EFmm f/l USM EF00mm f/l IS USM* EF0mm f/.8 EF8mm f/.l USM EF8mm f/.8 USM _ Телеобъективы EFmm f/.8 (мягкорисующий) EF00mm f/.8l USM EF00mm f/.8l II USM EF00mm f/.8l IS II USM* EF00mm f/.8l IS USM EF00mm f/l IS USM EF00mm f/.8l IS USM EF00mm f/.8l IS II USM* EF00mm f/ DO IS USM EF00mm f/.6l USM EF00mm f/l IS USM EF00mm f/l IS II USM* EF600mm f/l IS USM EF600mm f/l IS II USM* EF800mm f/.6l IS USM* _ 6

64 Зум-объективы EF6-mm f/.8l USM EF6-mm f/.8l II USM* EF7-mm f/.8l USM EF7-0mm f/l USM EF0-mm f/.-. USM EF-70mm f/.8l USM EF-70mm f/.8l II USM* EF-70mm f/l IS USM* EF-8mm f/.-. USM EF-0mm f/l IS USM EF8-70mm f/.8l USM EF8-90mm f/-.6 USM EF8-90mm f/-.6 II USM EF8-90mm f/-.6 EF8-90mm f/-.6 II EF8-90mm f/-.6 III EF8-0mm f/.-. USM EF8-0mm f/.-. II USM EF8-0mm f/-.6 USM EF8-0mm f/-.6 EF8-mm f/.-.6 IS USM EF8-00mm f/.-.6 EF8-00mm f/.-.6 USM EF8-00mm f/.-.6l IS USM EF-00mm f/.-.6 II USM EF-00mm f/-.6 USM EF70-00mm f/.8l USM EF70-00mm f/.8l IS USM EF70-00mm f/.8l IS II USM* EF70-00mm f/l USM EF70-00mm f/l IS USM* EF70-00mm f/-.6l IS USM* EF70-00mm f/-.6 IS USM EF70-00mm f/.-.6 DO IS USM EF7-00mm f/-.6 II* EF7-00mm f/-.6 III* EF7-00mm f/-.6 USM EF7-00mm f/-.6 II USM EF7-00mm f/-.6 III USM EF90-00mm f/.-.6 EF90-00mm f/.-.6 USM EF00-00mm f/.-.6 USM EF00-00mm f/.-.6l IS USM EF00-00mm f/l IS USM* Макрообъективы EF0mm f/. Compact Macro* EF00mm f/.8 Macro USM EF00mm f/.8l Macro IS USM* EF80mm f/.l Macro USM MP-E6mm f/.8 -x Macro Photo* _ Объективы EF-S EF-S60mm f/.8 Macro USM EF-S0-mm f/.-. USM EF-S-8mm f/.-.6 IS USM* EF-S7-mm f/.8 IS USM EF-S7-8mm f/-.6 IS USM EF-S8-mm f/.-.6 IS STM* EF-S8-mm f/.-.6 EF-S8-mm f/.-.6 II EF-S8-mm f/.-.6 III* EF-S8-mm f/.-.6 USM EF-S8-mm f/.-.6 II USM EF-S8-mm f/.-.6 IS* EF-S8-mm f/.-.6 IS II* EF-S8-mm f/.-.6 IS* EF-S8-mm f/.-.6 IS STM* EF-S8-00mm f/.-.6 IS* EF-S-0mm f/-.6 IS* EF-S-0mm f/-.6 IS II* EF-S-0mm f/-.6 IS STM* _ Объективы EF-M EF-Mmm f/ STM EF-M-mm f/-.6 IS STM EF-M8-mm f/.-.6 IS STM _ Коррекция аберраций не применяется к изображениям, снятым камерой EOS D или EOS 0D со встроенным ПО перечисленных ниже версий в сочетании с объективами * * *. * Объектив EF-S невозможно установить на камере EOS D. * EOS D со встроенным ПО версии..0 или более ранней, EOS 0D со встроенным ПО версии.0. или более ранней * EOS D со встроенным ПО версии..0 или более ранней, EOS 0D со встроенным ПО версии.0. или более ранней * EOS D со встроенным ПО версии.0. или более ранней, EOS 0D со встроенным ПО версии.0. или более ранней Коррекция RAW, снятых совместимыми объективами, возможна даже в том случае, если использовался экстендер. Возможна также коррекция RAW, снятых объективом EF0mm f/. Compact Macro, оснащенным конвертером Life Size Converter EF. Функция коррекции аберрации не может использоваться для, снятых при использовании камер/объективов, отличных от указанных в разделах «Совместимые камеры» и «Совместимые объективы». Поэтому они не отображаются и не могут использоваться. Функция коррекции аберрации объектива не может использоваться для RAW, снятых камерой с использованием мультиэкспозиции. Кинообъективы EF (объективы CN-E) несовместимы. 6

65 Использование коррекции Можно выполнить коррекцию аберрации любого из четырех указанных ниже типов, как по отдельности, так и одновременно. Внешнее освещение Хроматическая аберрация (цветная окантовка на периферии изображения) Размывка цвета (размытие синего или красного цвета, иногда возникающее на краях светлой области изображения) Искажения На палитре инструментов выберите вкладку [Объективы]. Щелкните мышью на кнопке [Настроить]. Установите флажки у корректируемых пунктов. Откроется окно [Корректировка аберрации]. Выполнена коррекция и снова отображается изображение. Проверьте результаты коррекции периферийной освещенности или искажений на полном отображении. Проверьте результаты коррекции хроматической аберрации и размытия цветов, щелкнув мышью на области изображения, которую требуется проверить. В правом верхнем углу окна эта область отображается с увеличением 00% (стр. 9). Степень коррекции можно уменьшить, переместив ползунок соответствующего вида коррекции влево. Можно соответственно корректировать красную хроматическую аберрацию с помощью ползунка [R] пункта [Цветовая аберрация] или синюю хроматическую аберрацию с помощью ползунка [B]. Чтобы откорректировать аберрацию искажения для, снятых с помощью объектива «рыбий глаз» (EF8 mm f/l USM Fisheye или mm f/.8 Fisheye), в дополнение к пункту [Настройки съёмки], который обычно используется для коррекции искажений, из списка [Эффект] могут быть выбраны четыре эффекта. Уровень эффекта может настраиваться с помощью ползунка настройки, расположенного под пунктом [Искажение]. Подробную информацию о каждом эффекте см. в главе Эффекты коррекции аберрации искажения для объективов «рыбий глаз» (стр. 66). 6

66 Для, снятых с помощью объектива EF8 mm f/l USM Fisheye, при выборе из списка [Эффект] пункта [Выделить линейность] отображается также ползунок для точной настройки. Настройте величину коррекции аберрации искажения с помощью ползунка настройки и затем, если это требуется, подстройте ее с помощью ползунка точной настойки. При отображении списка для выбора экстендера выберите из него экстендер, использовавшийся во время съемки. Щелкните мышью на кнопке [OK]. Окно [Корректировка аберрации] закроется, результат коррекции применяется к изображению в окне редактирования, и изображение заново отобразится. Результат настроек в окне [Корректировка аберрации] также отображается на палитре инструментов. В главном окне на изображении отображается метка [ ] указывающая на коррекцию аберрации объектива (стр. 9). Эффекты для коррекции аберрации искажения для объективов «рыбий глаз» Настройки съёмки При выборе этой опции выполняется только коррекция аберрации искажения для оптического искажения. Выделить линейность Преобразовывает изображение в изображение типа «центральная проекция». Данный метод проекции используется с обычными объективами. В отличие от объективов «рыбий глаз», центральная проекция отображает прямые линии без искажений. При выборе этого параметра можно получить широкоугольное панорамное изображение. При выборе этой опции можно получить широкоугольное панорамное изображение. 66

67 Выделить расстояние Преобразовывает изображение в изображение типа «эквидистантная проекция». Данный метод проекции сохраняет отношения между расстояниями. Эквидистантная проекция отображает одинаковые расстояния от центра до периферии без искажений. В частности, при съемке небесных светил, например, небесной сферы, любая высота над горизонтом (отклонение) фотографируется на одинаковом расстоянии. Поэтому данный метод используется, например, при астросъемке (звездные карты, диаграммы прохождения солнца и пр.). Выделить периферию Преобразовывает изображение в изображение типа «стереографическая проекция». Данный метод проекции делает акцент на периферии. Стереографическая проекция позволяет отображать отношение местоположений на сферической поверхности. Например, С, Ю, З, В на карте будут отображаться правильно. Поэтому данный метод используется для карт мира и в камерах наблюдения. При выборе этой опции периферия изображения растянута, что может привести к уменьшению разрешения. Выделить центр Преобразовывает изображение в изображение типа «ортогональная проекция». Данный метод делает акцент на центр. Поскольку при ортогональной проекции объекты с одной и той же яркостью отображаются как занимающие одну и ту же область изображения, данный метод обычно применяется при фотосъемке распределений небесных свечений и съемке животных с акцентом на центр. При выборе этой опции центр растянут, что может привести к уменьшению разрешения. Хотя выбор любой из опций [Выделить линейность], [Выделить расстояние], [Выделить периферию] или [Выделить центр] даст результаты, похожие на каждый из методов проекции, преобразование не применяет каждый метод проекции в полном смысле этого слова. Поэтому надо иметь в виду, что такие преобразования не подходят для научных и подобных целей. 67

68 О ползунке Расстояние до объекта При коррекции RAW, снятых камерами, которые перечислены в приведенной ниже таблице, если в данных изображения сохранена о расстоянии съемки, ползунок автоматически устанавливается в соответствии с этой информацией. Однако если о расстоянии съемки не сохраняется с изображением, ползунок автоматически устанавливается с правого края в положении съемки на бесконечности, и над ползунком появляется символ []. Если расстояние не было бесконечным, можно произвести точную настройку расстояния с помощью ползунка, контролируя изображение на экране. Для, снятых с объективом EF-M, произвести точную настройку расстояния с помощью ползунка невозможно. (Ползунок не отображается.) EOS-D X EOS-D C EOS-D Mark IV EOS-Ds Mark III EOS-D Mark III EOS D Mark III EOS D Mark II EOS 6D EOS 7D EOS 70D EOS 60D EOS 0D EOS 0D EOS 700D EOS 00D EOS 60D EOS 600D EOS 0D EOS 00D EOS 0D EOS 00D EOS 00D EOS 000D EOS M EOS M При коррекции RAW, снятых камерами, которые перечислены в приведенной ниже таблице, он автоматически устанавливается в крайнем правом положении (бесконечность). Если расстояние не было бесконечным, после этого можно произвести точную настройку расстояния с помощью ползунка, контролируя изображение на экране. EOS-D Mark II N EOS-Ds Mark II EOS-D Mark II EOS-Ds EOS-D EOS D EOS 0D EOS 00D DIGITAL _ Для RAW, снятых с помощью объектива MP-E6mm f/.8 -x Macro Photo или EF0mm f/. Compact Macro с конвертером Life Size Converter EF, ползунка преобразуется в [Кратность увеличения]. Ползунок [Расстояние до объекта] применяется ко всех пунктам коррекции с установленными флажками. 68

69 Одновременная коррекция нескольких Выберите в главном окне несколько для коррекции. Откройте палитру инструментов, щелкнув мышью на кнопке [Палитра инструментов] (стр. 7) панели инструментов. При выполнении операций коррекции (стр. 6) с открытой панелью инструментов можно применить одинаковые коррекции ко всем изображениям, выбранным в главном окне. Кроме того, одинаковые коррекции можно применить, скопировав рецепт скорректированного изображения и вставив его в несколько (стр. ). Дополнительная После выполнения коррекции [Внешнее освещение] на периферии изображения появился шум Шум можно уменьшить, используя возможности функции шумоподавления по подавлению яркостных и/или цветовых шумов (стр. 6). Однако при применении слишком больших значений коррекции [Внешнее освещение] к изображениям, снятым ночью или с высокими значениями чувствительности ISO, шумоподавление может быть невозможно. После выполнения коррекции [Искажение] разрешение изображения снижается Можно придать изображению вид, аналогичный виду до коррекции, увеличив резкость с помощью функции настройки резкости (стр. ). После выполнения коррекции [Размывка цвета] цвета изображения стали менее насыщенными Можно придать изображению вид, аналогичный виду до коррекции, увеличив насыщенность цвета с помощью настройки цветового тона (стр. 0) и/или насыщенности цветов (стр. 0). Результаты выполнения коррекции [Размывка цвета] не видны Коррекция [Размывка цвета] эффективна для коррекции размытия синего или красного цветов, которое происходит на границе светлой области изображения. В других условиях выполнение коррекции невозможно. При выполнении коррекции [Искажение] изображение может быть обрезано по периферии. Список функций окна [Корректировка аберрации] см. на стр

70 Использование цифрового оптимизатора объектива Данная функция позволяет увеличивать разрешения, устраняя любую остаточную аберрацию, возникающую как результат работы системы формирования изображения, или любое снижение разрешения вследствие неизбежной дифракции света, проходящего через объектив. Коррекция оптических явлений с помощью функции [Корректировка аберрации] невозможна (стр. 6). Коррекция выполняется с использованием значения, специально рассчитанного для каждого объектива. Откорректировать можно только изображения RAW, снятые с помощью следующих «совместимых камер» и «совместимых объективов». Коррекция JPEG, TIFF, S-RAW и M-RAW невозможна. Чтобы воспользоваться этой функцией, в первую очередь необходимо загрузить на компьютер [Данные объектива] для объективов, с помощью которых были сняты изображения. Перед применением цифрового оптимизатора объектива рекомендуется установить значение 0 для параметров [Резкость] или [Степень] в меню [Контурная резкость]. Совместимые камеры EOS-D X EOS-D C EOS-D Mark IV EOS-Ds Mark III EOS-D Mark III EOS-D Mark II N EOS-Ds Mark II EOS-D Mark II EOS-Ds EOS-D EOS D Mark III EOS D Mark II EOS D* EOS 6D EOS 7D EOS 70D EOS 60D EOS 0D EOS 0D EOS 0D* EOS 700D EOS 00D EOS 60D EOS 600D EOS 0D EOS 00D EOS 0D EOS 00D DIGITAL EOS 00D EOS 00D EOS 000D EOS M EOS M * Требуется встроенное ПО версии.. * Требуется встроенное ПО версии.0.6 Совместимые объективы Широкоугольные объективы EFmm f/.8l USM EFmm f/.8l II USM EF0mm f/.8 USM EFmm f/.l II USM EFmm f/.l USM EFmm f/.8 IS USM EF8mm f/.8 USM EF8mm f/.8 IS USM EFmm f/.l USM EFmm f/ IS USM Стандартные объективы и телеобъективы среднего диапазона EF0mm f/.8 STM EF0mm f/. USM EF0mm f/.l USM EF8mm f/.l USM EF8mm f/.l II USM EF8mm f/.8 USM EF00mm f/ USM _ Телеобъективы EFmm f/l USM EF00mm f/l IS USM EF00mm f/.8l USM EF00mm f/.8l II USM EF00mm f/.8l IS II USM EF00mm f/l IS USM EF00mm f/.8l IS II USM EF00mm f/ DO IS USM EF00mm f/.6l USM EF00mm f/l IS II USM EF600mm f/l IS II USM _ 70

71 Зум-объективы EF6-mm f/.8l USM EF6-mm f/.8l II USM EF7-0mm f/l USM EF-70mm f/.8l USM EF-70mm f/.8l II USM EF-70mm f/l IS USM EF-0mm f/l IS USM EF8-70mm f/.8l USM EF8-mm f/.-.6 IS USM EF8-00mm f/.-.6 USM EF8-00mm f/.-.6 EF8-00mm f/.-.6l IS USM EF70-00mm f/.8l USM EF70-00mm f/.8l IS USM EF70-00mm f/.8l IS II USM EF70-00mm f/l USM EF70-00mm f/l IS USM EF70-00mm f/-.6l IS USM EF70-00mm f/.-.6 DO IS USM EF70-00mm f/-.6 IS USM EF00-00mm f/.-.6l IS USM EF00-00mm f/l IS USM Макрообъективы EF0mm f/. Compact Macro EF00mm f/.8 Macro USM EF00mm f/.8l Macro IS USM EF80mm f/.l Macro USM Объективы EF-S EF-S60mm f/.8 Macro USM EF-S0-mm f/.-. USM EF-S-8mm f/.-.6 IS USM EF-S8-mm f/.-.6 II USM EF-S8-mm f/.-.6 USM EF-S8-mm f/.-.6 III EF-S8-mm f/.-.6 II EF-S8-mm f/.-.6 EF-S8-mm f/.-.6 IS II EF-S8-mm f/.-.6 IS EF-S7-mm f/.8 IS USM EF-S7-8mm f/-.6 IS USM EF-S8-mm f/.-.6 IS STM EF-S8-mm f/.-.6 IS EF-S8-mm f/.-.6 IS STM EF-S8-00mm f/.-.6 IS EF-S-0mm f/-.6 IS EF-S-0mm f/-.6 IS II EF-S-0mm f/-.6 IS STM _ Объективы EF-M EF-M-mm f/-.6 IS STM EF-Mmm f/ STM EF-M8-mm f/.-.6 IS STM _ Цифровой оптимизатор объектива также доступен для, снятых с помощью совместимого объектива с установленным экстендером. Цифровой оптимизатор объектива не может использоваться для RAW, снятых камерой с использованием мультиэкспозиции. Кинообъективы EF (объективы CN-E) несовместимы. 7

72 Использование цифрового оптимизатора объектива На панели инструментов выберите вкладку [Объективы] и проверьте состояние параметра [Данные объектива] для функции [Цифр. оптимиз. объектива]. [Недоступно] отображается для, снятых с помощью несовместимой камеры или объектива или для несовместимого изображения, например изображения JPEG, TIFF, S-RAW или M-RAW. Эта функция не может использоваться для таких. Если отображается [Нет], перейдите к шагу. Чтобы воспользоваться этой функцией, необходимо загрузить на компьютер [Данные объектива], с помощью которого было снято изображение. Рекомендуется заранее проверить информацию об объективе, с помощью которого было снято изображение. Чтобы посмотреть информацию об используемом объективе, нажмите кнопку [Информация] на панели инструментов главного окна (стр. ). Информацию также можно посмотреть с помощью меню, появляющегося при щелчке правой кнопкой мыши на изображении. Если отображается [Да], перейдите к шагу. До нажатия кнопки [Обновление] на шаге, в пункте «Данные объектива» может отображаться [Нет] вместо [Недоступно] для несовместимых. Щелкните мышью на кнопке [Обновление]. Откроется окно [Добавить или Удалить данные объектива]. Для использования этой функции требуется среда с доступом в Интернет (подписка на соответствующую услугу поставщика, установленная программа-браузер и наличие подключения к сети). Эта операция может быть произведена только пользователем с полномочиями администратора. 7

73 Установите флажок для объектива, с помощью которого было снято изображение, и щелкните мышью на кнопке [Запустить]. Щелкните мышью на кнопке [Настроить]. Откроется окно [Цифр. оптимиз. объектива]. Данные объектива будут загружены в компьютер. После завершения загрузки данных объектива для параметра [Данные объектива] отображается значение [Да]. Одновременно можно загрузить данные для 0 объективов. Если флажки для названий уже загруженных объективов сняты, после нажатия кнопки [Запустить] данные объективов удаляются с компьютера. В зависимости от типа, текущего состояния и т.п. программы, запущенной в настоящий момент на компьютере, существует вероятность сбоя при загрузке данных объектива. В случае возникновения такой ситуации подождите и затем выполните повторную загрузку данных. 7

74 Установите флажок [Настройка] и настройте изображение. Пункт [Настройка] помечается флажком, если к изображению уже была применена функция цифрового оптимизатора объектива. Удалите флажок и щелкните мышью на кнопке [Сохранить], чтобы отменить функцию цифрового оптимизатора объектива. В окне [Цифр. оптимиз. объектива] изображения отображаются с примененными к ним эффектами [Резкость] и [Контурная резкость]. Если установлен флажок [Не применять резкость при предв. просмотре], изображения выводятся без применения эффектов [Резкость] или [Контурная резкость], что позволяет выполнить проверку только для эффекта цифрового оптимизатора объектива. Использование цифрового оптимизатора объектива может усиливать результат применения эффектов [Резкость] или [Контурная резкость]. Перед применением цифрового оптимизатора объектива рекомендуется установить значение 0 для параметров [Резкость] или [Степень] в меню [Контурная резкость]. После применения цифрового оптимизатора объектива к изображениям выполните повторную настройку параметров [Резкость] или [Контурная резкость]. При отображении списка для выбора экстендера выберите из него экстендер, использовавшийся во время съемки. Передвигайте ползунок для настройки эффекта применения цифрового оптимизатора объектива. При отображении значения [MAX] для уровня цифрового оптимизатора объектива, результат применения данной функции останется без изменений даже при дальнейшем перемещении ползунка вправо. Можно изменить положение отображаемой части изображения в окне проверки, перетаскивая положения увеличенной области в окне навигатора. Даже если в этом окне задано расстояние до объекта для объектива, значение, указанное для расстояния до объекта в окне [Корректировка аберрации], не изменяется. Если о расстоянии съемки не сохраняется с изображением, ползунок расстояния до объекта автоматически устанавливается с правого края в положении съемки на бесконечности, и над ползунком появляется символ []. Для, снятых с объективом EF-M, произвести точную настройку расстояния с помощью ползунка невозможно. (Ползунок не отображается.) При применении к изображению цифрового оптимизатора объектива обработка изображения для коррекции эффекта [Цветовая аберрация] в окне [Корректировка аберрации] невозможна. Щелкните мышью на кнопке [Сохранить]. 6 Окно [Цифр. оптимиз. объектива] закрывается, и результаты коррекции применяются к изображению в окне редактирования. Результаты коррекции, выполненной в окне [Цифр. оптимиз. объектива], также отображаются на панели инструментов. В главном окне на изображении отображается метка [ ], указывающая на применение цифрового оптимизатора объектива (стр. 9). После нажатия кнопки [Сохранить] для применения результатов коррекции к изображению может потребоваться некоторое время. После применения цифрового оптимизатора объектива размер файла изображения будет больше. 7

75 Автоматическая обработка для удаления следов пыли Данные для удаления пыли, добавляемые в изображения поддерживающими эту функцию камерами, могут использоваться для автоматического удаления следов пыли. Совместимые камеры EOS-D X EOS-D C EOS-D Mark IV EOS-Ds Mark III EOS-D Mark III EOS D Mark III EOS D Mark II EOS 6D EOS 7D EOS 70D EOS 60D EOS 0D EOS 0D EOS 700D EOS 00D EOS 60D EOS 600D EOS 0D EOS 00D EOS 0D EOS 00D DIGITAL EOS 00D EOS 00D EOS 000D EOS M EOS M _ В главном окне выберите изображение с добавленными в него данными для удаления пыли. Щелкните мышью на кнопке [Штамп]. После завершения прорисовки изображения щелкните мышью на кнопке [Применить Дан.для удал.пыли]. Следы пыли удаляются за одну операцию. Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На изображении, с которого были удалены следы пыли, отображается метка [ ] (стр. 9). Открывается окно копирования с помощью штампа. 7

76 Дополнительная Для изображения с удаленными следами пыли можно в любой момент восстановить его исходное состояние Изображение с удаленными следами пыли отображается и печатается как изображение с удаленными следами пыли. Однако так как фактическое удаление следов пыли с изображения не производится, можно всегда вернуться к исходному изображению, щелкнув мышью на кнопке [Отменить] в окне копирования штампом или выполнив операцию «Отмена редактирования изображения» (стр. ). Проверьте удаление следов пыли в окне копирования штампом Удаление следов пыли можно проверить в окне копирования штампом. В других окнах отображаются изображения до удаления пыли, и проверить их невозможно. Печать с удаленными следами пыли Изображение с удаленными следами пыли можно распечатать из программы DPP. При щелчке мышью кнопка [Применить Дан.для удал.пыли] не нажимается Даже если к изображению приложены данные для удаления пыли, при отсутствии следов пыли, которые могут быть удалены с изображения программой DPP, кнопка [Применить Дан.для удал.пыли] выключена. Для удаления следов пыли, которые невозможно удалить автоматической обработкой При автоматической обработке следы пыли удаляются на основе информации о пыли, сохраненной в данных для удаления пыли. Однако удаление следов для некоторых видов пыли может оказаться невозможным. В таком случае сотрите эти следы пыли с помощью функции исправления (стр. 77) или функции копирования штампом (стр. 79). Фактическое удаление следов пыли с изображения производится при его преобразовании и сохранении Изображение RAW с удаленными следами пыли превращается в изображение с фактически удаленными следами пыли при преобразовании в изображение JPEG или TIFF и его сохранении (стр. ). Полезные функции окна копирования штампом Проверка мест, в которых производилось удаление следов пыли После выполнения шага можно по очереди отобразить и детально проверить места, в которых были удалены следы пыли, нажимая клавиши + . (Для возврата к предыдущему месту с удаленными следами пыли нажмите клавиши + .) Отмена удаления следов пыли только для указанного места После выполнения шага можно с помощью клавиш + или + перейти к месту с удаленными следами, а затем нажать клавиши + для отмены удаления следов пыли только в отображаемом месте. Переключение между полноэкранным и обычным режимами с помощью клавиш быстрого вызова Переключаться между полноэкранным и обычным режимами можно также с помощью клавиш + . Применение результатов удаления следов пыли к другому изображению Операцию удаления следов пыли можно применить к этому же месту другого изображения; для этого щелкните мышью на кнопке [Копировать] для копирования результатов удаления следов пыли, затем откройте другое изображение, к которому требуется применить результаты, и щелкните мышью на кнопке [Вставить]. Список функций окна копирования штампом см. на стр.. Автоматическая обработка для удаления следов пыли в главном окне В главном окне также можно автоматически удалить следы пыли с нескольких, содержащих данные для удаления пыли. Выберите несколько, содержащих данные для удаления пыли, затем выберите меню [Настройка] [Применить Дан.для удал.пыли]. Следы пыли на всех выбранных изображениях удаляются в одной. 76

77 Удаление следов пыли вручную (функция исправления) С изображения можно удалить следы пыли, выбирая их по одному. В главном окне выберите изображение, с которого требуется удалить следы пыли. Щелкните мышью на кнопке [Штамп]. Открывается окно копирования с помощью штампа. После завершения прорисовки изображения дважды щелкните мышью на точке, с которой требуется удалить следы пыли. Дважды щелкните мышью Масштаб отображения изменяется на 00%. Положение изображения можно изменять, перетаскивая его мышью. 6 Щелкните мышью на кнопке, соответствующей удаляемому следу пыли. Если пятно от пыли темное, щелкните мышью на кнопке [ ], если светлое на кнопке [ ]. При перемещении указателя мыши на изображение область удаления пыли отображается в виде [ ]. Поместите след пыли внутрь области [ ] и щелкните мышью. Щелкните мышью След пыли внутри [ ] удаляется. Для продолжения удаления следов пыли щелкните мышью на другой части изображения. Для удаления пыли с другой части изображения отмените обработку для удаления пыли, либо щелкнув правой кнопкой мыши, либо снова щелкнув мышью на той же кнопке, что и на шаге, затем снова выполните операцию, начиная с шага. Если удаление следа пыли невозможно, отображается символ [ ]. Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На изображении, с которого были удалены следы пыли, отображается метка [ ] (стр. 9). 77

78 Дополнительная Если следы пыли удалены не полностью, щелкните мышью несколько раз Если следы пыли не удалены после однократного выполнения шага, их можно полностью удалить, несколько раз щелкнув мышью. Значительные следы пыли можно удалить с помощью функции исправления Следы пыли можно удалить с помощью функции исправления. Удаление следов пыли в виде линий может оказаться невозможным. В этом случае используйте функцию копирования штампом (стр. 79). Для изображения с удаленными следами пыли можно в любой момент восстановить его исходное состояние Изображение с удаленными следами пыли отображается и печатается как изображение с удаленными следами пыли. Однако так как фактическое удаление следов пыли с изображения не производится, можно всегда вернуться к исходному изображению, щелкнув мышью на кнопке [Отменить] в окне копирования штампом или выполнив операцию «Отмена редактирования изображения» (стр. ). Проверьте удаление следов пыли в окне копирования штампом Удаление следов пыли можно проверить в окне копирования штампом. В других окнах отображаются изображения до удаления пыли, и проверить их невозможно. Печать с удаленными следами пыли Изображение с удаленными следами пыли можно распечатать из программы DPP. Фактическое удаление следов пыли с изображения производится при его преобразовании и сохранении Изображение RAW с удаленными следами пыли превращается в изображение с фактически удаленными следами пыли при преобразовании в изображение JPEG или TIFF и его сохранении (стр. ). Полезные функции окна копирования штампом Проверка мест, в которых производилось удаление следов пыли После выполнения шага можно по очереди отобразить и детально проверить места, в которых были удалены следы пыли, нажимая клавиши + . (Для возврата к предыдущему месту с удаленными следами пыли нажмите клавиши + .) Отмена удаления следов пыли только для указанного места После выполнения шага можно с помощью клавиш + или + перейти к месту с удаленными следами, а затем нажать клавиши + для отмены удаления следов пыли только в отображаемом месте. Переключение между полноэкранным и обычным режимами с помощью клавиш быстрого вызова Переключаться между полноэкранным и обычным режимами можно также с помощью клавиш + . Применение результатов удаления следов пыли к другому изображению Операцию удаления следов пыли можно применить к этому же месту другого изображения; для этого щелкните мышью на кнопке [Копировать] для копирования результатов удаления следов пыли, затем откройте другое изображение, к которому требуется применить результаты, и щелкните мышью на кнопке [Вставить]. Для применения удаления следов пыли к этому же месту нескольких других и эффективного удаления следов пыли щелкните мышью на изображении при нажатой клавише в главном окне или выберите несколько, щелкнув мышью на первом изображении, затем щелкнув мышью на последнем изображении при нажатой клавише и открыв окно копирования штампом. Изображения, снятые с включенной функцией расширения диапазона выбора ISO, отображаются с заметными шумами, которые затрудняют просмотр следов пыли в окне копирования штампом. Поэтому использование этой функции не рекомендуется. Список функций окна копирования штампом см. на стр.. 78

79 Удаление ненужных частей изображения (функция копирования штампом) Изображение можно исправить, вставив вместо ненужной части изображения другую часть, скопированную из другой области. Выполните шаги раздела «Удаление следов пыли вручную (функция исправления)» (стр. 77). Укажите копируемую область. Удерживая нажатой клавишу , щелкните мышью на области, из которой будет производиться копирование. Для изменения копируемой области снова выполните описанную выше операцию. Для фиксации положения копируемой области установите флажок [Зафиксировать положение объекта копирования]. Исправьте изображение. Щелкните мышью или перетащите мыши по области, которую требуется исправить. Значок [+] в окне обозначает копируемую область, а значок [ ] обозначает место вставки копии. Копируемое изображение вставляется в позицию, в которую оно было перемещено. Для параметра [Тип ручки] можно выбрать значение [Кисть] (границы вставленного изображения имитируют кисть) и [Карандаш] (резкие границы вставленного изображения). Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На исправленном изображении отображается символ [ ] (стр. 9). Передача изображения RAW в программу Photoshop Изображение RAW может быть преобразовано в изображение TIFF (6 бит) и передано в программу Photoshop. Выберите меню [Сервис] [Переместить в Photoshop]. Запускается программа Photoshop, и в ней отображается переданное изображение. За один раз может быть передано только одно изображение За один раз может быть передано только одно изображение. Для передачи за один раз нескольких см. стр. 0. Совместимыми версиями программы Photoshop являются версия 7.0 и более новые. Переданные изображения автоматически преобразуются в изображения TIFF (6 бит) с добавленным профилем ICC (стр. 6). Профиль ICC содержит информацию о заданных для каждого из значениях параметров [Настройки] (стр. 9) или о рабочем цветовом пространстве (см. ниже), и соответствующая цветовая передается в программу Photoshop. При выходе из программы Photoshop, только изображения RAW остаются неизменными, а переданные изображения исчезают. Настоятельно рекомендуется сохранять переданное изображение в программе Photoshop как отдельное изображение. Данная функция недоступна при работе в программе Photoshop CS или более поздней версии, если не установлена -разрядная версия. Задание рабочего цветового пространства Для каждого из RAW может быть задано свое рабочее цветовое пространство (стр. 7), отличное от настроек по умолчанию (стр. 9). Выберите меню [Настройка] [Рабочий цветовой профиль] требуемое цветовое пространство. Индивидуально заданное цветовое пространство не изменяется даже при изменении цветового пространства по умолчанию Если задать для изображения цветовое пространство, отличное от цветового пространства по умолчанию, то при последующем изменении настройки цветового пространства по умолчанию (стр. 9) настройка не применяется к данному изображению и сохраняется индивидуально заданное цветовое пространство. Цветовое пространство изображения RAW можно свободно изменять любое требуемое число раз Так как изменяется только об условиях обработки, цветовое пространство изображения RAW можно изменять в любое время. 79

80 Создание композитных Можно совместить два изображения в один файл. Возможно последующее наложение изображения посредством добавления другого изображения в композитное изображение. Так как композитное изображение сохраняется как отдельное изображение, исходные изображения сохраняются в неизменном виде. Данную функцию можно применять ко всем типам (стр. ), поддерживаемых программой DPP. Однако изображения, размер которых превышает 6666 пикселей, не поддерживаются. В качестве цветового пространства композитного изображения используется цветовое пространство фонового изображения. Информация об изображении не добавляется в композитное изображение. Выберите фоновое изображение в главном окне. Выберите меню [Сервис] [Запустить инструмент Композиция]. Откроется окно инструмента композиции. Фоновое изображение также можно выбрать в окне редактирования, в окне редактирования изображения или в окне [Коллекция]. 80

81 Выберите изображение для наложения. Выберите изображение для наложения в списке [Основное изображение]. Выберите метод композиции. Выберите метод создания композитных в списке [Метод композиции]. Выбранное изображение появится в области отображения эскизов [Основное изображение]. Предварительный просмотр результата наложения основного изображения на фоновое изображение возможен в области предварительного просмотра композиции. Возможно наложение следующих. При выборе фонового изображения в главном окне (окне [Папка]) или в окне редактирования: изображение, хранящееся в той же папке, что и фоновое изображение При выборе фонового изображения в окне [Коллекция]: изображение в окне [Коллекция] При выборе фонового изображения в окне редактирования изображения: изображение отображается в области эскизов Можно создавать композитные изображения из разного размера. Применяется метод композиции, выбранный в окне предварительного просмотра результатов композиции. Можно выбрать один из пяти типов методов композиции: Добавить, Среднее, Взвешенное, Светлее, Темнее. Подробнее о каждом методе создания композитных см. в разделе «Методы композиции» (стр. 8). При выборе варианта [Взвешенное] можно установить уровень яркости изображения для наложения. Используйте ползунок [Взвешенное] в нижней части списка [Метод композиции] или введите значение вручную для задания пропорционального значения уровня яркости. При нажатии кнопки [Вид 00%] изображение отображается с масштабом 00% (в соответствии с фактическим числом пикселей). 8

82 Расположите изображения. По умолчанию фоновое изображение и [Основное изображение] отображаются с совмещенными центральными частями. [Композиция в формате RAW] При необходимости установите флажок [Композиция в формате RAW]. Функция [Композиция в формате RAW] доступна в следующих ситуациях. Фоновое изображение и [Основное изображение] являются изображениями RAW, и все следующие условия соблюдены. Для съемки использовалась камера той же модели Одинаковые установки чувствительности ISO на момент съемки Одинаковые значения параметра «Приоритет светов» на момент съемки Одинаковые размеры изображения (формат оригинала) Большой шаг сдвига (0 пикселей) Небольшой шаг сдвига ( пиксель) Совмещение центральных частей изображения Координаты положения [Основное изображение] для его выравнивания можно также ввести вручную. Следующие функции недоступны для, совмещенных с помощью функции [Композиция в формате RAW]. Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) (стр. 6) Cтиль изображения Авто (автоматически установлено значение «Стандартное») (стр. 9) Выбор значения [Круг] для соотношения сторон при кадрировании (стр. 9) 8

83 6 Щелкните мышью на кнопке [Сохранить как]. При нажатии кнопки [Сохранить как] открывается окно [Преобразовать и сохранить] (стр. ). Укажите необходимые параметры и щелкните мышью на кнопке [Сохранить]. При нажатии кнопки [Продолжить] осуществляется наложение для создания нового фонового изображения, и появляется возможность наложить другое изображение. Для завершения работы с этой функцией щелкните мышью на кнопке [Закрыть]. Методы композиции Добавить Выполняется добавление значений уровня яркости (фоновое изображение и [Основное изображение]) и наложение. Среднее Наложение выполняется с автоматическим применением отрицательной компенсации экспозиции. Если необходимо изменить значение экспозиции для каждого изображения отдельно, выберите вариант [Взвешенное]. Взвешенное Метод композиции, при применении которого уровень яркости устанавливается пропорционально значению [Основное изображение]. Светлее Фоновое изображение и [Основное изображение] сравниваются между собой для совмещения только более ярких участков. Темнее Фоновое изображение и [Основное изображение] сравниваются между собой для совмещения только более темных участков. Создание HDR (Высокий динамический диапазон) Можно создавать изображения с высоким динамическим диапазоном для уменьшения эффекта потери деталей в темных и светлых областях и достижения эффекта «нарисованного» изображения. Это подходит для обработки таких сцен, как пейзажи и натюрморты. Данная функция наиболее эффективна при использовании трех, полученных во время съемки одной и той же сцены с разными значениями экспозиции (отрицательное значение экспозиции, стандартная экспозиция, положительное значение экспозиции) для создания изображения HDR. Изображения HDR также можно создавать из двух или даже одного изображения. Так как изображение HDR сохраняется как отдельное изображение, исходные изображения остаются в неизменном виде. * HDR означает High Dynamic Range - Высокий Динамический Диапазон. Данную функцию можно применять ко всем типам (стр. ), поддерживаемых программой DPP. Однако изображения, размер которых превышает 6666 пикселей, не поддерживаются. Информация об изображении не добавляется в изображение HDR. Выберите изображение в главном окне. 8

84 Выберите меню [Сервис] [Запустить инструмент HDR]. Укажите необходимые параметры и щелкните мышью на кнопке [Запустить HDR]. Откроется окно [Выбор ]. Окно [Выбор ] также можно открыть из окна редактирования или окна редактирования изображения. Чтобы выбрать или добавить другое изображение, щелкните мышью на кнопке [Обзор], в появившемся окне [Открыть] выберите файл изображения и щелкните мышью на кнопке [Открыть]. При выборе двух одного размера можно установить флажок [Автоматическое выравнивание] для автоматического выравнивания. Однако автоматическое выравнивание может не произойти должным образом при обработке с повторяющимися рисунками (решеток, полос и т.д.) или плоских, однотонных. При нажатии кнопки [Запустить HDR] открывается окно [Настройка изображения]. После применения функции автоматического выравнивания изображения могут быть частично обрезаны по периферии. 8

85 Установите значения нужных параметров для настройки изображения. Ползунки в окне [Настройка изображения] [Тон/Цвет] [Яркость]: Настройка общей яркости изображения. Перемещайте ползунок вправо для повышения яркости изображения или влево для уменьшения яркости изображения. [Насыщенность]: Настройка общей насыщенности цветов изображения. перемещайте ползунок вправо для увеличения глубины цвета или влево для уменьшения глубины цвета. [Контраст]: Настройка общей контрастности изображения. Перемещайте ползунок вправо для повышения контрастности или влево для уменьшения контрастности. [Усиление Деталей] [Степень]: Одновременная настройка общей контрастности и контрастности деталей. Перемещайте ползунок вправо для усиления эффекта. [Плавность]: Настройка общей плавности изображения. Перемещайте ползунок вправо для получения естественного изображения с плавными линиями и мягкими переходами цветов. [Четкость]: Настройка уровня четкости деталей. Перемещайте ползунок вправо для увеличения резкости контуров деталей. [Настройки по умолчанию] и эффекты окончательной обработки В выпадающем меню, расположенном в нижней части окна [Настройки по умолчанию], можно выбрать один из пяти предустановленных эффектов для окончательной обработки изображения (по умолчанию выбирается вариант [Натуральное]) вместо выполнения настройки с помощью ползунков. При выборе эффекта окончательной обработки положение каждого из ползунков изменяется в соответствии с настройками. После выбора эффекта можно произвести более точную настройку с помощью ползунков. [Натуральное]: При работе с высококонтрастными сценами в областях с потерей деталей в светах и тенях выполняется пересчет цветовых переходов для окончательной обработки с уменьшением потери деталей в светлых и темных участках. [Стандартное]: Такая обработка сделает изображение более эффектным, придав цветам оттенки, характерные для живописи. [Насыщенное] Цвета выглядят более ярко, чем при использовании эффекта [Стандартное]. [Усиленное]: Цвета выглядят более яркими, чем при использовании эффекта [Стандартное], благодаря чему объект съемки выступает вперед. [Контрастное]: Значительнее снижает резкость, чем при использовании варианта эффекта [Стандартное], для придания снимкам вида старой фотографии. 8

86 Щелкните мышью на кнопке [Сохранить как]. Запуск утилиты Map Utility Утилита Map Utility представляет собой программу, позволяющую просматривать изображения, снятые с помощью камер Canon с поддержкой функции GPS, включая сведения о месте съемки и пройденном маршруте. После установки утилиты Map Utility на компьютер она может быть запущена из программы DPP. Выберите меню [Сервис] [Запустить Map Utility]. Запустится утилита Map Utility. Дополнительные сведения об утилите Map Utility см. в инструкции по работе с утилитой Map Utility или в разделе «Справка» утилиты Map Utility. При нажатии кнопки [Сохранить как] открывается окно [Преобразовать и сохранить] (стр. ). Укажите необходимые параметры и щелкните мышью на кнопке [Сохранить]. Не допускается одновременное с помощью программы DPP и использование утилиты Map Utility. Это может привести к сбоям при сохранении результатов редактирования. Версия..0 или более поздние версии утилиты Map Utility совместимы. EOS Solution Disk не содержит утилиту Map Utility. Если утилита Map Utility не установлена на компьютер, опция [Запустить Map Utility] не будет отображаться в меню [Сервис]. 86

87 Печать с информацией о съемке Одно изображение можно произвольным образом расположить на одном листе и напечатать его вместе с заголовками, информацией о съемке и т.п. Выберите одно изображение для печати. Выберите меню [Файл] [Печать с подробными настройками]. Задайте требуемые параметры печати, затем щелкните мышью на кнопке [Печать]. Переключение вкладки настроек Для сохранения настроек Сделанные на шаге настройки каждой вкладки запоминаются при щелчке мышью на кнопке [Применить] (за исключением содержания вкладки [Текст]). Эти настройки можно применить при печати другого изображения. Можно задать профили принтера (стр. 9). Если включена имитация CMYK, изображение печатается в заданных цветах (стр. 9). Предварительное изображение для печати Изображение можно перемещать, перетаскивая его мышью. Для изменения размера изображения перетаскивайте мышью его углы. Для печати информации о съемке щелкните мышью значок [ ] на вкладке [Текст] и выберите требуемые элементы в открывшемся окне. 87

88 Печать списка эскизов (печать листа контактов) На одном листе бумаги можно распечатать несколько рядов. Выберите изображения для печати в списке эскизов. Выберите меню [Файл] [Печать листа контактов]. Задайте требуемые параметры печати, затем щелкните мышью на кнопке [Печать]. Переключение вкладки настроек Для сохранения настроек Сделанные на шаге настройки каждой вкладки запоминаются при щелчке мышью на кнопке [Применить] (за исключением содержания вкладки [Текст]). Эти настройки можно применить при печати другого изображения. Можно задать профили принтера (стр. 9). Если включена имитация CMYK, изображение печатается в заданных цветах (стр. 9). Предварительное изображение для печати 88

89 Печать RAW на принтере Canon высокого класса Печать на струйном принтере Canon высокого класса В случае старших моделей струйных принтеров Canon, совместимых с программами печати Easy-PhotoPrint Pro и Print Studio Pro, можно печатать из программы DPP с помощью простой, поддерживающей следующие функции: простая печать RAW печать с точной цветопередачей высококачественная печать с использованием широкого цветового пространства Adobe RGB и т.п. и широкого диапазона воспроизведения цветов струйных принтеров Canon высокого класса Для печати из программ DPP и Easy-PhotoPrint Pro необходимо предварительно установить на компьютер программу Easy- PhotoPrint Pro версии. или более новую. Печать с помощью программ DPP и Easy-PhotoPrint Pro Выберите меню [Файл] [Печать Plug-in] [Печать с Easy-PhotoPrint Pro]. Запускается программа Easy-PhotoPrint Pro. Настройте соответствия цветов изображения на экране распечатываемым цветам. Выберите значение [Пользовательская] для параметра [Качество печати], нажмите кнопку [Вариант], затем в открывшемся окне перетащите ползунок с правого края в положение [] и щелкните мышью на кнопке [OK] для закрытия этого окна. Затем щелкните на кнопке [Настройка цвета] для отображения окна [Настройка цвета] и перехода на вкладку [Управление цветом]. Установите для пункта [Цветовой режим] значение [Включить профиль ICC] и для пункта [Профиль принтера] значение [Авто], затем щелкните мышью на кнопке [OK] для закрытия окна [Настройка цвета]. Задайте требуемые параметры печати, затем произведите печать. Дополнительная Печать до 000 за один раз В рамках одной можно распечатать до 000, выбранных в программе DPP. При печати более 000 разбейте печать на несколько заданий. Функция, заданная в программе DPP и не применяемая при печати Заданная имитация CMYK (стр. 9) не применяется. Цвета распечатанных отличаются от ожидаемых В окне Easy-PhotoPrint Pro щелкните на кнопке [Настройка цвета] для перехода на вкладку [Управление цветом], установите для пункта [Система цветового пересчета] значение [Восприативная] (стр. 7) и произведите печать. Преимущества печати с помощью программы Easy- PhotoPrint Pro Печать с точной цветопередачей Если задано цветовое пространство (стр. 79, стр. 9), оно автоматически передается из программы DPP в программу Easy- PhotoPrint Pro, обеспечивая точную цветопередачу при печати. Печать с воспроизведением широкой гаммы цветов Если установлено более широкое цветовое пространство (стр. 79, стр. 9), чем srgb (например, Adobe RGB), изображение печатается с более широкой цветовой гаммой, чем изображение в цветовом пространстве srgb; в частности, более ярко воспроизводятся зеленый и синий цвета. 89

90 Печать с помощью программ DPP и Print Studio Pro Выберите меню [Файл] [Печать Plug-in] [Печать с Print Studio Pro]. Будет запущена программа Print Studio Pro. Задайте требуемые параметры печати фотографий и произведите печать. Для получения дополнительной информации о настройках см. инструкцию по эксплуатации Print Studio Pro. Дополнительная Печать до 000 за один раз В рамках одной можно распечатать до 000, выбранных в программе DPP. При печати более 000 разбейте печать на несколько заданий. Функция, заданная в программе DPP и не применяемая при печати Заданная имитация CMYK (стр. 97) не применяется. Преимущества печати с помощью программы Print Studio Pro Печать с точной цветопередачей Если задано цветовое пространство (стр. 79, стр. 9), оно автоматически передается из DPP в Print Studio Pro, обеспечивая точную цветопередачу при печати. Печать с воспроизведением широкой гаммы цветов Если установлено более широкое цветовое пространство (стр. 79, стр. 9), чем srgb (например, Adobe RGB), изображение печатается с более широкой цветовой гаммой, чем изображение в цветовом пространстве srgb; в частности, более ярко воспроизводятся зеленый и синий цвета. 90

91 Печать на крупноформатном принтере Canon С помощью программы DPP можно печатать на DPP-совместимом крупноформатном принтере Canon imageprograf. Для выполнения печати с помощью программы DPP сначала установите подключаемый модуль печати imageprograf для Digital Photo Professional на компьютере. Выберите меню [Файл] [Печать plug-in] подключаемый модуль для используемого принтера. Запускается подключаемый модуль. Выберите требуемые фотографии и выполните печать. Дополнительная За один раз может быть напечатано только одно изображение За один раз может быть напечатано одно изображение, выбранное в программе DPP. Если требуется напечатать несколько, печатайте каждое из них индивидуально. Заданные в программе DPP функции, которые не применяются при печати Заданное выходное разрешение (стр. 9) и имитация CMYK (стр. 9) не применяются. Преимущества печати с помощью подключаемого модуля печати imageprograf Print Plug-In Печать с точной цветопередачей Если задано цветовое пространство (стр. 79, стр. 9), оно автоматически передается из программы DPP в подключаемый модуль, обеспечивая точную цветопередачу при печати. Печать с воспроизведением широкой гаммы цветов Если установлено более широкое цветовое пространство (стр. 79, стр. 9), чем srgb (например, Adobe RGB), полностью используется диапазон воспроизведения цветов принтера imageprograf, и изображение печатается с более широкой цветовой гаммой, чем изображение в цветовом пространстве srgb; в частности, более ярко воспроизводятся зеленый и синий цвета. Задание настроек Различные функции программы DPP можно изменить в окне [Настройки]. Проверьте каждого из окон и задайте параметры. Кроме того, для некоторых пунктов могут быть доступны подробные пояснения, поэтому см. описание каждого из окон. Выберите меню [Сервис] [Настройки]. Отобразится окно [Настройки]. Выберите вкладку, задайте значения параметров и щелкните мышью на кнопке [OK]. 9

92 Общие настройки Можно задать папку, открываемую при запуске программы DPP, качество отображаемых и сохраняемых RAW и т.д. Просмотр и сохранение RAW Для отображения и сохранения RAW можно выбрать один из двух типов качества изображения: высокое качество изображения с использованием обработки для уменьшения ложных цветов и функции шумоподавления (стр. 6) или высокую скорость, когда обработка для уменьшения ложных цветов и функция шумоподавления не используются. [Высокое качество] Автоматически выполняется обработка для уменьшения ложных цветов, и изображение может отображаться/сохраняться как высококачественное изображение с уменьшением ложных цветов. Более того, можно использовать функцию шумоподавления (стр. 6) для уменьшения яркостных и цветовых шумов. Так как в окне редактирования и окне редактирования при увеличении [Вид 0%] или [Подогнать под размер окна] эффекты обработки для уменьшения ложных цветов и шумоподавления плохо видны, для проверки используйте увеличение [Вид 00%] или [Вид 00%]. Обычно рекомендуется устанавливать значение [Высокое качество] для сбалансированного сочетания качества изображения и скорости отображения. [Просмотр на большой скорости (подавление муара выключено)] пункта [Высокое качество] Если установлен флажок [Просмотр на большой скорости (подавление муара выключено)], то при отображении изображения в окне редактирования или в окне редактирования обработка для уменьшения ложных цветов не применяется. Однако можно использовать функцию шумоподавления. Так как во всех остальных отношениях, кроме отображения на экране, настройка идентична настройке [Высокое качество], при сохранении изображения производится обработка для уменьшения ложных цветов. [Высокая скорость] Так как обработка для уменьшения ложных цветов не производится, время, необходимое для отображения изображения RAW в окне редактирования или окне редактирования изображения, и время, необходимое для сохранения изображения RAW, меньше, чем в варианте [Высокое качество]. Использовать функцию шумоподавления (стр. 6) невозможно. Некоторые изображения могут отображаться/сохраняться с заметными ложными цветами и шумами. Качество, снятых с использованием функции расширения диапазона выбора ISO, будет различаться в зависимости от установленного значения [Высокое качество] или [Высокая скорость]. Для проверки качества, снятых с использованием функции расширения диапазона выбора ISO, обязательно установите значение [Высокое качество] и просмотрите изображения в окне редактирования или окне редактирования. 9

93 Качество JPEG изображения [Убрать блочные и москитные шумы] Можно повысить качество изображения JPEG, уменьшив шумы, специфические для JPEG. Эта настройка эффективна также при преобразовании RAW в изображения JPEG и их сохранении (стр., стр. 0), а также для JPEG, сохраненных под другим именем. Степень улучшения при шумоподавлении Чем выше коэффициент сжатия изображения JPEG, тем в большей степени уменьшается уровень шумов. Если коэффициент сжатия невелик, эффект от шумоподавления пренебрежимо мал. Величина по умолчанию для разрешения на выходе Можно задать разрешение для преобразования RAW и сохранения в виде JPEG или TIFF (стр., стр. 0). Параметры вида Можно задать параметры, относящиеся к отображению. 9

94 Порядок сортировки в главном окне Можно задать, следует ли сохранять порядок отображения, измененный в главном окне (стр. ). Если этот флажок установлен, измененный порядок отображения сохраняется даже после закрытия программы DPP или выбора другой папки в области дерева папок. Если флажок снят, измененный порядок отображения не сохраняется, и при закрытии программы DPP или выборе другой папки в области дерева папок восстанавливается предыдущий порядок отображения. Предупреждение о блике/тени Светлые/темные области, выходящие за пределы заданного диапазона, могут отображаться на изображении в виде предупредительных индикаторов (стр. ). Палитра инструментов Можно задать настройки для палитры инструментов. Настройки по умолчанию для палитры инструментов RGB Применить измененные параметры можно только после повторного открытия папки. Изменения не применяются к отредактированному изображению Даже при изменении настройки по умолчанию новая настройка по умолчанию не применяется к отредактированным (т.е. настроенным с помощью палитры инструментов, кадрированным, с удаленными следами пыли) изображениям. Измените их в индивидуальном порядке. 9

95 Настройки измененного стиля изображения При изменении стиля изображения можно выбрать, следует ли изменить или сохранить значения параметров [Тон цвета], [Насыщенность цвета], [Контраст], [Контурная резкость] и [Резкость]. Если этот флажок установлен, при изменении стиля изображения значения параметров [Тон цвета], [Насыщенность цвета], [Контраст] и [Резкость] изменяются в соответствии с предустановленными в камере значениями. Если этот флажок снят, значения параметров [Тон цвета], [Насыщенность цвета], [Контраст] и [Резкость] сохраняются даже при изменении стиля изображения. Установки шумоподавления по умолчанию Можно заранее установить значение по умолчанию для шумоподавления. Изображения RAW Если выбрано [Применить настройки фотоаппарата], можно предварительно установить уровень шумоподавления по умолчанию. Если выбрано [Установить по умолчанию], можно предварительно установить требуемую настройку по умолчанию для шумоподавления. Изображения Можно предварительно установить требуемый уровень шумоподавления. Для, к которым не прикреплен рецепт, применяется заданное здесь значение шумоподавления по умолчанию. Однако если требуется применить параметры к изображениям в открытой папке, после задания здесь параметров необходимо заново открыть папку. Для с прикрепленным рецептом величина шумоподавления, заданная в рецепте, остается без изменений, и заданная здесь величина шумоподавления по умолчанию не применяется. Преимущества задания величины по умолчанию для шумоподавления В случаях, когда один и тот же уровень шумов возникает в нескольких изображениях (например, в изображениях, снятых с высокой чувствительностью ISO), задание требуемой величины шумоподавления позволяет применять групповое шумоподавление по умолчанию ко всем изображениям, отображаемым в программе DPP (за исключением с рецептами). Это исключает необходимость применения шумоподавления к каждому отдельному изображению. И поскольку съемка выполняется с одинаковыми условиями, также полезно установить одинаковый уровень шумоподавления для всех снятых. Управление цветом Можно задать настройки, относящиеся к управлению цветом, например, параметры рабочего цветового пространства, условия обеспечения соответствия цветов и т. д. 9

96 Настройки по умолчанию для рабочего цветового пространства Можно выбрать один из пяти видов цветового пространства (стр. 7), по умолчанию применяемого для RAW. Заданное цветовое пространство применяется при преобразовании и сохранении (стр., стр. 0) или печати (стр., стр. 6, стр. 9, стр. 87 стр. 9) изображения RAW. Если изменить этот параметр и перезагрузить программу DPP, новая настройка применяется в качестве цветового пространства по умолчанию. Цветовое пространство, заданное для изображения, можно проверить в главном окне (стр. 7, стр. 8), окне редактирования (стр. 0) и окне редактирования. (стр. 6) Изменения не применяются к отредактированному изображению Даже при изменении настройки по умолчанию новая настройка по умолчанию не применяется к отредактированным (т.е. настроенным с помощью палитры инструментов, кадрированным, с удаленными следами пыли) изображениям. Измените их в индивидуальном порядке. Для каждого изображения можно задать цветовое пространство, отличное от настройки по умолчанию (стр. 79). Настройка отображения (цветовая настройка монитора) Если для используемого монитора имеется профиль (стр. 6), задав его, можно добиться более точного отображения цветов. Если выбран пункт [Использовать системные настройки], цветовой профиль, заданный в ОС Windows, применяется также в программе DPP. При использовании нескольких мониторов в программе DPP применяется профиль только основного монитора. Выберите [Профиль монитора], щелкните мышью на кнопке [Обзор] и в открывшемся диалоговом окне выберите профиль своего монитора. Задание параметра Профиль печати (цветовая настройка принтера) Если для принтера, используемого для печати, не задан профиль, с его помощью можно печатать изображения, имитируя отображаемые на экране цвета, настроив профиль в программе DPP. Заданный профиль применяется ко всей печати (стр. 9, стр. 87, стр. 88), кроме связанной печати с помощью струйного принтера Canon (стр., стр. 6, стр. 89 стр. 9). Если профиль для печати задан в программе DPP, следует отключить функцию настройки цветов в драйвере принтера. Если она останется включенной, цвета на напечатанном изображении могут отличаться от отображаемых на экране. Автоматические настройки для печати с помощью программы EPP EX, EPP и связанной печати При печати с помощью струйного принтера Canon (стр., стр. 6) или при использовании связанной печати (стр. 89, стр. 9) профиль устанавливается автоматически, даже если установка параметра [Профиль печати] не выполнялась. Это позволяет легко печатать с точной цветопередачей. Точная передача цветов с помощью цветового калибратора монитора стороннего производителя При использовании профиля, созданного с помощью цветового калибратора стороннего производителя, можно еще более повысить точность отображения цветов. 96

97 Задание параметра Имитационный профиль CMYK При печати цветами CMYK печатной машины и т.п. можно выбрать для цветопередачи один из четырех типов профилей (стр. 7) и выполнить имитацию цветов на экране. Если задана имитация CMYK, в нижней строке главного окна, окна редактирования и окна редактирования отображается символ [CMYK] (стр. 7, стр. 8, стр. 0, стр. 6) и можно проверять цвета. Для временной отмены имитации CMYK нажмите клавиши + . Система цветового пересчета при использовании Easy-PhotoPrint Можно задать рендеринг (способ обеспечения соответствия цветов) (стр. 7) для печати с помощью программы Easy- PhotoPrint (стр. 6). Изначально установлен рендеринг [Колориметрическая относительная]. Если при использовании рендеринга [Колориметрическая относительная] получаются неудовлетворительные цвета, установите значение [Восприативная]. 97

98 Полезные функции для обработки RAW В этой главе рассматриваются функции групповой обработки большого количества RAW, удобные для пользователей, снимающих много таких. Использование параметров настройки (рецептов) Сохранение рецептов в виде файла Загрузка и вставка рецептов Копирование рецепта и его применение к другому изображению Групповое применение баланса белого к изображениям (персональный баланс белого)... 0 Регистрация персонального баланса белого... 0 Применение персонального баланса белого... 0 Групповое сохранение в виде JPEG или TIFF (групповая обработка)... 0 Групповая передача в программу редактирования... 0 Групповое изменение имен файлов... 0 Изменение имен файлов в соответствии с их порядком в главном окне

99 Использование параметров настройки (рецептов) Все параметры настройки (рецепт), сделанной с помощью палитры инструментов, можно сохранить в отдельный файл рецепта (с расширением «.vrd»), а затем загрузить этот файл и применить параметры к другому изображению. Для эффективного редактирования можно выбрать и настроить одно изображение из, снятых в одних и тех же условиях съемки, затем в групповом режиме применить результаты настройки к большому числу. Данные изображения RAW Информация об условиях обработки изображения С данными, настроенными с помощью палитры инструментов, можно работать отдельно как с рецептами (расширение «.vrd»). Дополнительная Данные рецепта содержат параметры палитры инструментов Данные рецепта содержат настройки, сделанные с помощью палитры инструментов ([RAW], [RGB] и [NR/ALO] или [Объективы]). Поэтому другие параметры редактирования, такие как кадрирование или удаление следов пыли (копирование штампом), не входят в рецепт. Рецепты, настроенные с помощью палитры инструментов [RAW], могут применяться только к изображениям RAW Настройки с помощью палитры инструментов [RAW], которые могут выполняться только для RAW, не применяются к изображению JPEG или TIFF даже при вставке этих настроек. Параметры настройки JPEG или TIFF (стр. 06) можно сохранить в виде файла рецепта (с расширением «.vrd»), а затем загрузить и применить его к другому изображению точно так же, как и в случае RAW. 99

100 Сохранение рецептов в виде файла Выберите отредактированное изображение, затем выберите меню [Правка] [Сохранить рецепт в файл]. Откроется диалоговое окно [Сохранить рецепт в файл]. Выберите папку для сохранения, введите имя файла и щелкните мышью на кнопке [Сохранить]. Проверьте содержимое файла рецепта, вставив его в изображение Если содержимое файла рецепта неизвестно, вставьте его в изображение и проверьте настройки на палитре инструментов. Если настраиваются только несколько параметров, рекомендуется использовать имя файла, описывающее его, или отдельно записывать настройки в текстовом виде. Загрузка и вставка рецептов Выберите изображение, к которому требуется применить рецепт, затем выберите меню [Правка] [Читать и вставить рецепт из файла]. Откроется диалоговое окно [Открыть]. Выберите рецепт и щелкните мышью на кнопке [Открыть]. Рецепт применяется к изображению. Копирование рецепта и его применение к другому изображению Можно скопировать рецепт отредактированного изображения и применить его к другому изображению. Выберите изображение, из которого требуется скопировать рецепт, затем выберите меню [Правка] [Копировать рецепт в буфер]. Рецепт копируется. Выберите изображение, к которому требуется применить рецепт, затем выберите меню [Правка] [Вставить рецепт в выбранное изображение]. Рецепт применяется к изображению. 00

101 Групповое применение баланса белого к изображениям (персональный баланс белого) Настройки баланса белого, сделанные для изображения RAW, снятого в определенных условиях съемки, можно зарегистрировать в качестве персонального баланса белого. Затем можно эффективно настраивать баланс белого, применяя персональный баланс белого к большому количеству RAW, снятых в тех же условиях. Регистрация персонального баланса белого Настройте правильный баланс белого (стр. 8, стр. 6). Для настройки баланса белого выберите в списке [Настройка баланса белого] любое другое значение, кроме [ ( )] (стр. 8). Если выбран вариант [ ( )], регистрация настроек будет невозможна. На палитре инструментов [RAW] щелкните мышью на кнопке [Сохранить]. Открывается диалоговое окно [Сохранить пользовательский баланс белого]. Выберите в списке номер кнопки для регистрации и щелкните мышью на кнопке [OK]. Применение персонального баланса белого В главном окне выберите изображение, к которому требуется применить баланс белого. Щелкните мышью на кнопке [Палитра инструментов] на панели инструментов. Отобразится палитра инструментов. Щелкните мышью на кнопке номера персонального баланса белого, который требуется применить. Для использования зарегистрированного персонального баланса белого на другом компьютере На шаге щелкните мышью на кнопке [Экспортировать] для записи в файл. Скопируйте файл на другой компьютер. В программе DPP на другом компьютере откройте окно шага. Щелкните мышью на кнопке [Импортировать], затем в открывшемся окне выберите скопированный файл. При работе с изображениями RAW, снятыми камерой с использованием мультиэкспозиции, баланс белого невозможно изменить или настроить. Персональный баланс белого применяется ко всем выбранным изображениям. 0

102 Групповое сохранение в виде JPEG или TIFF (групповая обработка) Отредактированные изображения RAW можно в групповом режиме преобразовать и сохранить в виде универсальных JPEG или TIFF. Изображения сохраняются в виде отдельных файлов, поэтому изображения RAW остаются без изменений. В главном окне выберите несколько для преобразования. Щелкните мышью на кнопке [Настройки групповой обработки] на панели инструментов (стр. 7). Откроется окно [Настройки групповой обработки]. Укажите необходимые параметры и щелкните мышью на кнопке [Выполнить]. Сохранение с параметрами настроек невозможно В окне [Настройки групповой обработки] невозможно выполнение операций [Сохранить] и [Сохранить как] (стр., стр. ) для отредактированных RAW. Сохранение результатов проявления/редактирования в текущей версии программы Технология обработки изображения RAW при помощи программы DPP постоянно улучшается, так что теперь можно выполнять обработку изображения наиболее подходящим образом. Это означает, что результаты обработки изображения двумя различными версиями программы DPP могут несколько отличаться даже при использовании одних и тех же данных RAW или результаты редактирования изображения RAW с прикрепленным результатом могут сильно различаться. При необходимости сохранить проявленное или отредактированное изображение в используемой в настоящее время версии программы рекомендуется преобразовать и сохранить изображение как изображение JPEG или TIFF. Советы по групповому сохранению Во время сохранения можно продолжать работать в другом окне Так как операция сохранения выполняется независимо в фоновом режиме, во время сохранения можно продолжать работу в другом окне, например в главном окне или в окне редактирования. Для преобразования и сохранения всех не выбирайте никаких в главном окне Если не выполнять шаг и выполнить шаг, когда в главном окне не выбрано ни одно изображение, будут преобразованы и сохранены все отображаемые в главном окне изображения. Если появится сообщение [Недостаточно памяти.], это значит, что выбрано слишком много сразу. Уменьшите количество выбранных. Открывается диалоговое окно групповой обработки, и начинается сохранение. После сохранения всех в диалоговом окне групповой обработки отображается кнопка [Выход]. В диалоговом окне обработки щелкните мышью на кнопке [Выход]. Если в группе [Имя файла] выбран вариант [Новое имя файла], необходимо задать значение параметра [Порядковый номер]. При сохранении в соответствии с инструкциями, приведенными на этой странице, для кадрированных (стр. 8, стр. ) или с удаленными следами пыли (стр. 7 стр. 79, стр. 7 стр. ) выполняется фактическое кадрирование или удаление следов пыли. Список функций окна [Настройки групповой обработки] см. на стр.. 0

103 Групповая передача в программу редактирования Возможна передача нескольких в программу редактирования. В отличии от функции [Передача изображения RAW в программу Photoshop] (стр. 79) можно передавать изображения, которые были предварительно преобразованы и сохранены как отдельные изображения, таким образом, что переданные изображения не исчезнут после выхода из программы. Для примера используется программа Adobe Photoshop CS. В главном окне выберите несколько для передачи. Щелкните мышью на кнопке [Настройки групповой обработки] на панели инструментов (стр. 7). Откроется окно [Настройки групповой обработки]. Произведите настройки, необходимые для передачи (например, задайте формат файла). Щелкните мышью на кнопке [Обзор]. 6 7 Выберите программу Photoshop CS. В диалоговом окне [Открыть] выберите файл Photoshop CS или его ярлык и щелкните мышью на кнопке [Открыть]. Диалоговое окно [Открыть] закрывается и в разделе [Настройки перемещения ] окна [Настройки групповой обработки] задается программа Photoshop CS. Установите флажок [Открыть изображения с использованием программы]. Щелкните мышью на кнопке [Выполнить]. Открывается диалоговое окно обработки, и начинается групповая передача. После передачи первого изображения запускается программа Photoshop CS и переданные изображения отображаются в порядке их передачи. Откроется диалоговое окно [Открыть]. Если появится сообщение [Недостаточно памяти.], это значит, что выбрано слишком много сразу. Уменьшите количество выбранных. 0

104 Групповое изменение имен файлов В главном окне выберите несколько, имена которых требуется изменить. Выберите меню [Сервис] [Запустить инструмент переименования]. Откроется окно переименования. Укажите необходимые параметры (стр. ) и щелкните мышью на кнопке [Выполнить]. Изменение имен файлов в соответствии с ихпорядком в главном окне Если порядок в главном окне был изменен, можно одной операцией изменить имена файлов, чтобы они соответствовали новому порядку. Измените порядок в главном окне (стр. ). В главном окне выберите несколько, имена которых требуется изменить. Выберите меню [Сервис] [Запустить инструмент переименования]. Выберите вариант [Подогнать под размер главного окна]. Начинается обработка, и производится изменение имен файлов. В случае совпадающих имен файлов изменение невозможно Если имя файла в поле [Изменённое имя файла] отображается красным цветом, это означает, что это имя файла повторяется. Если хотя бы одно имя файла повторяется, выполнение изменения невозможно. Измените параметры, чтобы исключить повторение. С помощью программы DPP невозможно изменять имена файлов видео. Запуск инструментального средства переименования из окна [Коллекция] невозможен (стр. 6, стр. 8). Список функций окна переименования см. на стр.. 6 Задайте требуемые параметры (стр. ). Для копирования изображения установите флажок [Копировать и переименовать]. Щелкните мышью на кнопке [Выполнить]. Имена файлов изменились, и порядок в главном окне остался прежним. Если появится сообщение [Недостаточно памяти.], это значит, что выбрано слишком много сразу. Уменьшите количество выбранных. 0

105 JPEG и TIFF Программа DPP в основном предназначена для расширенного редактирования RAW, однако в ней также предусмотрены функции для редактирования JPEG и TIFF. В этой главе рассматриваются и сохранение JPEG и TIFF. JPEG и TIFF О палитре инструментов RGB Автоматическая настройка яркости и цвета (Помощник кривой тонов) Настройка яркости и контрастности Настройка цветового тона с помощью пипетки баланса белого Настройка оттенка, насыщенности и резкости... 0 Настройка кривой цветопередачи... Настройка динамического диапазона... Уменьшение шумов... Кадрирование и настройка угла изображения... Автоматическая обработка для удаления следов пыли... 7 Совместимые камеры... 7 Автоматическая обработка для удаления следов пыли вглавном окне... 8 Удаление следов пыли вручную (функция исправления)... 9 Удаление ненужных частей изображения (функция копирования штампом)... Композиция и Высокий динамический диапазон... Запуск утилиты Map Utility... Сохранение результатов редактирования... Сохранение параметров редактирования в изображении... Сохранение в виде отдельного изображения... Применение параметров настройки к другому изображению... Печать... Повторное изображения... 0

106 JPEG и TIFF В программе DPP с помощью панелей инструментов [RGB] и [NR/ALO] можно настраивать изображения JPEG и TIFF таким же образом, как и изображения RAW. Так как настройки, производимые с помощью палитры инструментов (рецепт), изменяют только условия обработки, «сами исходные данные изображения» остаются неизменными. Поэтому не возникает проблем, связанных со снижением качества изображения при редактировании, и изображения можно настраивать неограниченное количество раз. Данные изображения JPEG, TIFF Информация об условиях обработки изображения С данными, настроенными с помощью палитры инструментов, можно работать отдельно как с рецептами (расширение «.vrd») (стр. 99, стр. ). О палитре инструментов RGB С помощью функций палитры инструментов [RGB] можно настраивать изображения JPEG и TIFF, применяя те же функции, что и в обычном программном обеспечении для редактирования. Однако в связи с тем, что диапазон настройки функций на палитре инструментов [RGB] шире, чем у функций палитры инструментов [RAW], при слишком большом изменении исходного значения цвета изображения могут стать излишне насыщенными или возможно снижение качества изображения. Поэтому производите настройку только в необходимой степени. С помощью функций палитры инструментов [RGB] можно настраивать и изображения RAW. Однако для всех функций, кроме настройки кривой цветопередачи (стр. ) и автоматической настройки (стр. 07), рекомендуется настраивать изображения RAW с помощью аналогичных функций палитры инструментов [RAW]. В программе DPP все настройки ( об условиях обработки изображения), сделанные с помощью палитры инструментов, можно сохранить в изображении в виде данных, называемых «рецептом» (стр. ), или эти настройки можно сохранить, загрузить и применить к другому изображению с помощью отдельного файла рецепта (с расширением «.vrd») (стр. 99, стр. ). 06

107 Автоматическая настройка яркости и цвета (Помощник кривой тонов) Чтобы изображение приобрело требуемый стандартный вид, произведите автоматическую настройку кривой цветопередачи изображения (стр. 6). Для величины автоматической настройки можно выбрать значение «Стандартное» или «Сильное». Щелкните мышью на кнопке требуемой автоматической настройки. Стандартное: стандартная автоматическая настройка. Подходит для большинства. Сильное: используйте в том случае, если эффект стандартной автоматической настройки недостаточен. Восстановление исходных настроек кривой цветопередачи Сильное Стандартное Изображения, непригодные для автоматической настройки (помощник кривой тонов) Результат автоматической настройки (помощник кривой тонов) может не соответствовать ожидаемому для следующих : для, снятых с правильной экспозицией; для с несбалансированной яркостью; для слишком темных ; для в очень ярком контровом свете. Если щелкнуть мышью на кнопке [ ], для кривой цветопередачи, а также для параметров [Оттенок] и [Насыщенность] восстановятся настройки по умолчанию. Будьте внимательны при индивидуальной настройке параметров [Оттенок] и [Насыщенность] (стр. 0). Кривая цветопередачи изменяется в соответствии с настройками. 07

108 Настройка яркости и контрастности Возможна настройка яркости и контрастности изображения. Яркость: Контрастность: перемещайте ползунок вправо, чтобы сделать изображение ярче, или влево, чтобы сделать изображение темнее служит для настройки модуляции и степени контрастности цветов. Перемещайте ползунок вправо для повышения контрастности изображения или влево для уменьшения контрастности. Перетащите ползунки влево или вправо Введите численные значения Диапазон настройки:от 00 до +00 (с шагом ступень при вводе численного значения). 08

109 Настройка цветового тона с помощью пипетки баланса белого Для получения естественного вида изображения можно настроить баланс белого, используя в качестве стандарта белого выделенную часть изображения. Использование пипетки баланса белого эффективно на тех частях изображения, цветовой тон белого которых изменился под влиянием источника освещения. Щелкните мышью на кнопке [ ]. Щелкните мышью на точке, выбранной для стандарта белого. Координаты положения курсора и значения RGB (8-битное преобразование) Цвет изображения настраивается таким образом, чтобы выбранная точка была стандартом белого. При щелчке на другой части изображения баланс белого будет настроен заново. Для завершения функции пипетки баланса белого щелкните правой кнопкой мыши или снова щелкните мышью на кнопке [ ]. Если на изображении отсутствуют белые области Если на изображении отсутствуют белые области, баланс белого можно настроить, щелкнув мышью на шаге на серой точке изображения. Результат настройки будет такой же, как и при выборе белой точки. Изображение настраивается на основе среднего значения для области размером xпикселей вокруг точки, на которой пользователь щелкнул мышью. На гистограмме отображаются изменения в соответствии с настройкой. Можно также зафиксировать для гистограммы вид, который она имела до выполнения настроек (стр. 9). 09

110 Настройка оттенка, насыщенности и резкости Можно настроить оттенки (тона) и насыщенность, а также сделать более резкой или смягчить общую атмосферу изображения. Оттенок: Насыщенность: Резкость: перемещайте ползунок вправо для получения более желтых цветовых тонов или влево для получения более красных цветовых тонов. перемещайте ползунок вправо для увеличения глубины цвета или влево для уменьшения глубины цвета. перемещайте ползунок вправо, чтобы сделать изображение более резким, или влево, чтобы сделать изображение более мягким. Введите численные значения Перетащите ползунки влево или вправо Неестественная резкость При настройке резкости установите для окна масштаб [Вид 00%], [Вид 0%] или [Вид 00%]. Если установлен масштаб [Подогнать под размер окна] (полное изображение), резкость будет казаться неестественной. Диапазон настройки составляет от 0 до 0 для оттенка, от 0 до 00 для насыщенности и от 0 до 00 для резкости (с шагом ступень при вводе численного значения). 0

111 Настройка кривой цветопередачи Изменяя кривую цветопередачи, можно настроить яркость, контрастность и цвета конкретной области (стр. 6). Выберите режим и способ интерполяции кривой цветопередачи. Для отображения меню щелкните правой кнопкой мыши внутри графика Произведите настройки. Настройка каждого Групповая настройка RGB Щелкните для добавления маркера [ ] (точки) Для настройки перетаскивайте маркеры [ ] По горизонтальной оси откладываются входные значения, по вертикальной оси откладываются выходные значения. Максимальное количество маркеров [ ] равно 8. Для удаления маркера [ ] либо нажмите клавишу , либо дважды щелкните мышью маркер [ ]. На гистограмме отображаются изменения в соответствии с настройкой. Можно также зафиксировать для гистограммы вид, который она имела до выполнения настроек (стр. 9). Режим кривой цветопередачи и способ интерполяции также можно изменить в окне [Настройки] (стр. 9).

112 Настройка динамического диапазона Возможна настройка динамического диапазона (ширина отображаемых градаций) от темных до светлых точек изображения. Численное значение выходной светлой точки Перемещайте вправо Входные темные точки Численное значение выходной темной точки Численное значение входной темной точки Переместите вниз Выходные светлые точки Восстановлен ие исходных настроек изображения Перемещайте влево Входные светлые точки Численное значение входной светлой точки Диапазон значений темных точек: 0 7 (с шагом ступень при вводе численного значения). Диапазон значений светлых точек: 8 (с шагом ступень при вводе численного значения). На гистограмме отображаются изменения в соответствии с настройкой. Можно также зафиксировать для гистограммы вид, который она имела до выполнения настроек (стр. 9). Переместите вверх Выходные темные точки По горизонтальной оси откладываются входные значения, по вертикальной оси откладываются выходные значения.

113 Уменьшение шумов Можно снизить шумы, возникающие на изображениях JPEG и TIFF, снятых ночью или с высокой чувствительностью ISO. Выберите вкладку [NR/ALO] на палитре инструментов окна редактирования или окна редактирования. Щелкните мышью на кнопке [Просмотр NR]. Открывается окно [Просмотр NR]. Произведите настройку изображения. Окно проверки шумоподавления Окно навигатора Положения увеличенной области Перетащите ползунки Величину шумоподавления можно установить в пределах диапазона 0 0. Чем больше значение, тем больше эффект шумоподавления. Эффект шумоподавления можно проверить при отображении изображения в масштабе 00% в окне проверки шумоподавления. Можно изменить положение отображаемой части изображения в окне проверки шумоподавления, перетаскивая положения увеличенной области в окне навигатора. Щелкните мышью на кнопке [Применить]. Применяется шумоподавление, и отображается получившееся изображение. Для установки одинакового уровня шумоподавления для нескольких. После выбора нескольких в главном окне можно установить одинаковый уровень шумоподавления для без отображения окна [Просмотр NR]; для этого настройте требуемый уровень шумоподавления на палитре инструментов [NR/ALO] (стр. ) при помощи ползунков [Подавление шумов освещённости] и [Подавление шумов цветности] и щелкните мышью на кнопке [Применить]. Если задано шумоподавление [Подавление шумов освещенности], вместе со снижением шумов возможно снижение разрешения. Если задано шумоподавление [Подавление шумов цветности], вместе со снижением шумов возможно обесцвечивание цветов. Можно задать параметры групповой обработки для шумоподавления с помощью параметров [Установки подавления шумов по умолчанию] на вкладке [Палитра инструментов] в меню [Настройки] (стр. 9). Это особенно удобно для применения шумоподавления сразу ко всем изображениям в папке (например, групповое шумоподавление для с высокой чувствительностью ISO). Однако если к изображениям прикреплен рецепт, применяется уровень шумоподавления, указанный в рецепте. Список функций окна [Просмотр NR] см. на стр..

114 Кадрирование и настройка угла изображения Можно вырезать только требуемую часть изображения или изменить композицию кадра, т.е. горизонтальную ориентацию на вертикальную. Перед кадрированием можно настроить угол наклона изображения. При выборе значения [Круг] для параметра [Пропорции], область, находящаяся за пределами рамки, окрашивается в черный цвет и изображение не кадрируется. Выберите изображение для кадрирования. Откройте окно кадрирования/регулировки наклона. Щелкните мышью на кнопке [Подрезка Наклон]. Откроется окно кадрирования/регулировки наклона. может быть произведено, когда изображение в окне кадрирования/регулировки наклона становится четким. Настройте угол изображения, как вам необходимо. Окно кадрирования/регулировки Максимально возможный диапазон кадрирования. Нажмите (повернуть изображение влево или вправо c шагом в 90 градусов) Перетаскивайте* (с шагом в 0,0 градуса; диапазон настройки: от - до + градусов) Используйте мышь (нажимайте / ) для настройки угла наклона либо введите значение нужного угла вручную* (с шагом в 0,0 градуса; диапазон настройки: от - до + градусов) * Настроить угол наклона, размер которых превышает 9999 x 6666 пикселей, невозможно. Нажав [Центровать на экране], вы можете отобразить рамку кадрирования в центре окна. При щелчке мышью на кнопке [OK] после настройки только угла наклона изображения изображение будет кадрировано с максимально возможным диапазоном кадрирования. Если к изображению, снятому с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS-Ds Mark III, EOS-D Mark III, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, добавлена о соотношении сторон кадра, рамка кадрирования отображается с учетом этой информации.

115 Выберите соотношение сторон и перетащите рамку кадрирования мышью. Отмена Выберите соотношение сторон для кадрирования Перетаскивайте рамку кадрирования Рамку кадрирования можно перетаскивать мышью. Для увеличения или уменьшения размера рамки кадрирования перетаскивайте мышью один из четырех углов рамки. (Недоступно, если выбран вариант [Круг]). Список соотношения сторон (ширина : высота) Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На кадрированном изображении отображается рамка области кадрирования (стр. 9). В окне редактирования или окне редактирования кадрированное изображение отображается в кадрированном виде. [Свободно]: изображение можно кадрировать до любых размеров, независимо от выбираемого соотношения сторон кадра. [Пользовательская]: изображение можно кадрировать с заданным соотношением сторон. [Круг]: область, находящаяся за пределами рамки, будет окрашена в черный цвет. Изображение не кадрируется.

116 О кадрированных изображениях Для кадрированного изображения можно в любой момент восстановить его исходное состояние Кадрированное изображение отображается и печатается в кадрированном виде. Однако так как фактическое кадрирование изображения не производится, можно всегда вернуться к исходному изображению, щелкнув мышью на кнопке [Сбросить] в окне кадрирования/регулировки наклона или выполнив операцию «Отмена редактирования изображения» (стр. ). Отображение кадрированного изображения в каждом из окон Главное окно: на изображении отображается рамка, показывающая область кадрирования (стр. 9). Окно редактирования: изображение отображается в кадрированном виде. Окно редактирования : эскиз отображается так же, как и в главном окне, а увеличенное изображение отображается так же, как в окне редактирования. Печать кадрированного изображения При печати из программы DPP изображение можно распечатать как кадрированное. Изображение становится фактически кадрированным при сохранении в отдельный файл. Фактическое кадрирование изображения JPEG или TIFF осуществляется при его сохранении в виде отдельного изображения (стр. ). Изображения с установленным соотношением сторон кадра, отображаются как кадрированные изображения Если к изображению RAW, снятому с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS-Ds Mark III, EOS-D Mark III, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, добавлена о соотношении сторон кадра, рамка кадрирования отображается с учетом этой информации. Поскольку фактическая подрезка изображения не производится, можно изменить область кадрирования или восстановить состояние до кадрирования. Но когда изображение JPEG снято при соотношении сторон [:], [6:9] или [:], установленном на камере EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, его область кадрирования не может быть изменена или возвращена к прежнему состоянию до кадрирования, поскольку изображение фактически кадрируется и сохраняется с установленной областью кадрирования.* Если возврат к состоянию до кадрирования производится на основе информации о соотношении сторон в момент съемки, щелкните мышью на кнопке [Сбросить]. Кроме того, если требуется полностью отменить диапазон кадрирования, щелкните мышью на кнопке [Снять] (стр. 8). * К изображениям JPEG, снятым на камеру EOS D Mark III с выбранным параметром [Добавить инф. для обрезки] в меню Пользовательские функции, только добавляются сведения о соотношении сторон, а фактическая подрезка самого изображения не производится. Удобные функции окна кадрирования/регулировки наклона Переключение между экранами с помощью клавиатуры Переключаться между полноэкранным и обычным режимами можно также с помощью клавиш + или клавиши . Работа с помощью меню Любая из операций может также выполняться с помощью меню, появляющегося при щелчке правой кнопкой мыши на изображении. Применение области кадрирования к другому изображению Можно применить область кадрирования к другому изображению, щелкнув мышью на кнопке [Копировать] для копирования области кадрирования, открыв другое изображение и щелкнув мышью на кнопке [Вставить]. Для группового применения области кадрирования к нескольким изображениям выберите в главном окне кадрированное изображение и несколько, к которым требуется применить область кадрирования, затем откройте окно кадрирования/регулировки наклона. Выведите на экран кадрированное изображение, щелкните мышью на кнопке [Копировать], затем на кнопке [Применить ко всем]. Область кадрирования будет применена ко всем изображениям, которые были выбраны при открытии окна кадрирования/ регулировки наклона. Изображения, снятые с включенной функцией расширения диапазона выбора ISO, отображаются с заметными шумами, которые затрудняют просмотр деталей изображения в окне кадрирования/регулировки наклона. Поэтому использование этой функции не рекомендуется. Список функций окна кадрирования/регулировки угла наклона см. на стр. 8. 6

117 Автоматическая обработка для удаления следов пыли Данные для удаления пыли, добавляемые в изображения поддерживающими эту функцию камерами, могут использоваться для автоматического удаления следов пыли. Совместимые камеры EOS-D X EOS-D C EOS-D Mark IV EOS-Ds Mark III EOS-D Mark III EOS D Mark III EOS D Mark II EOS 6D EOS 7D EOS 70D EOS 60D EOS 0D EOS 0D EOS 700D EOS 00D EOS 60D EOS 600D EOS 0D EOS 00D EOS 0D EOS 00D DIGITAL EOS 00D EOS 00D EOS 000D EOS M EOS M _ В главном окне выберите изображение с добавленными в него данными для удаления пыли. Щелкните мышью на кнопке [Штамп]. После завершения прорисовки изображения щелкните мышью на кнопке [Применить Дан.для удал.пыли]. Следы пыли удаляются за одну операцию. Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На изображении, с которого были удалены следы пыли, отображается метка [ ] (стр. 9). Открывается окно копирования с помощью штампа. Данные для удаления пыли не прилагаются к изображениям, для которых были установлены настройки обработки RAW в камере для коррекции искажений, коррекции хроматической аберрации и пр. Поэтому невозможно выполнить автоматическое удаление пыли для таких. 7

118 Дополнительная Для изображения с удаленными следами пыли можно в любой момент восстановить его исходное состояние Изображение с удаленными следами пыли отображается и печатается как изображение с удаленными следами пыли. Однако так как фактическое удаление следов пыли с изображения не производится, можно всегда вернуться к исходному изображению, щелкнув мышью на кнопке [Отменить] в окне копирования штампом или выполнив операцию «Отмена редактирования изображения» (стр. ). Проверьте удаление следов пыли в окне копирования штампом Удаление следов пыли можно проверить в окне копирования штампом. В других окнах отображаются изображения до удаления пыли, и проверить их невозможно. Печать с удаленными следами пыли Изображение с удаленными следами пыли можно распечатать из программы DPP. При щелчке мышью кнопка [Применить Дан.для удал.пыли] не нажимается Даже если к изображению приложены данные для удаления пыли, при отсутствии следов пыли, которые могут быть удалены с изображения программой DPP, кнопка [Применить Дан.для удал.пыли] выключена. Для удаления следов пыли, которые невозможно удалить автоматической обработкой При автоматической обработке следы пыли удаляются на основе информации о пыли, сохраненной в данных для удаления пыли. Однако удаление следов для некоторых видов пыли может оказаться невозможным. В таком случае сотрите эти следы пыли с помощью функции исправления (стр. 9) или функции копирования штампом (стр. ). Изображение со стертыми следами пыли фактически становится таковым при сохранении в виде отдельного изображения. Фактическое удаление следов пыли с изображения JPEG или TIFF осуществляется при его сохранении в виде отдельного изображения (стр. ). Полезные функции окна копирования штампом Проверка мест, в которых производилось удаление следов пыли После выполнения шага можно по очереди отобразить и детально проверить места, в которых были удалены следы пыли, нажимая клавиши + . (Для возврата к предыдущему месту с удаленными следами пыли нажмите клавиши + .) Отмена удаления следов пыли только для указанного места После выполнения шага можно с помощью клавиш + или + перейти к месту с удаленными следами, а затем нажать клавиши + для отмены удаления следов пыли только в отображаемом месте. Переключение между полноэкранным и обычным режимами с помощью клавиш быстрого вызова Переключаться между полноэкранным и обычным режимами можно также с помощью клавиш + . Применение результатов удаления следов пыли к другому изображению Операцию удаления следов пыли можно применить к этому же месту другого изображения; для этого щелкните мышью на кнопке [Копировать] для копирования результатов удаления следов пыли, затем откройте другое изображение, к которому требуется применить результаты, и щелкните мышью на кнопке [Вставить]. Список функций окна копирования штампом см. на стр.. Автоматическая обработка для удаления следов пыли в главном окне В главном окне также можно автоматически удалить следы пыли с нескольких, содержащих данные для удаления пыли. Выберите несколько, содержащих данные для удаления пыли, затем выберите меню [Настройка] [Применить Дан.для удал.пыли]. Следы пыли на всех выбранных изображениях удаляются в одной. 8

119 Удаление следов пыли вручную (функция исправления) С изображения можно удалить следы пыли, выбирая их по одному. В главном окне выберите изображение, с которого требуется удалить следы пыли. Щелкните мышью на кнопке [Штамп]. Открывается окно копирования с помощью штампа. После завершения прорисовки изображения дважды щелкните мышью на точке, с которой требуется удалить следы пыли. Дважды щелкните мышью Масштаб отображения изменяется на 00%. Положение изображения можно изменять, перетаскивая его мышью. 6 Щелкните мышью на кнопке, соответствующей удаляемым следам пыли. Если пятно от пыли темное, щелкните мышью на кнопке [ ], если светлое на кнопке [ ]. При перемещении указателя мыши на изображение область удаления пыли отображается в виде [ ]. Поместите след пыли внутрь области [ ] и щелкните мышью. Щелкните мышью След пыли внутри [ ] удаляется. Для продолжения удаления следов пыли щелкните мышью на другой части изображения. Для удаления пыли с другой части изображения отмените обработку для удаления пыли, либо щелкнув правой кнопкой мыши, либо снова щелкнув мышью на той же кнопке, что и на шаге, затем снова выполните операцию, начиная с шага. Если удаление следа пыли невозможно, отображается символ [ ]. Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На изображении, с которого были удалены следы пыли, отображается метка [ ] (стр. 9). 9

120 Дополнительная Если следы пыли удалены не полностью, щелкните мышью несколько раз Если следы пыли не удалены после однократного выполнения шага, их можно полностью удалить, несколько раз щелкнув мышью. Значительные следы пыли можно удалить с помощью функции исправления Следы пыли можно удалить с помощью функции исправления. Удаление следов пыли в виде линий может оказаться невозможным. В этом случае используйте функцию копирования штампом (стр. ). Для изображения с удаленными следами пыли можно в любой момент восстановить его исходное состояние Изображение с удаленными следами пыли отображается и печатается как изображение с удаленными следами пыли. Однако так как фактическое удаление следов пыли с изображения не производится, можно всегда вернуться к исходному изображению, щелкнув мышью на кнопке [Отменить] в окне копирования штампом или выполнив операцию «Отмена редактирования изображения» (стр. ). Проверьте удаление следов пыли в окне копирования штампом Удаление следов пыли можно проверить в окне копирования штампом. В других окнах отображаются изображения до удаления пыли, и проверить их невозможно. Печать с удаленными следами пыли Изображение с удаленными следами пыли можно распечатать из программы DPP. Изображение со стертыми следами пыли фактически становится таковым при сохранении в виде отдельного изображения. Фактическое удаление следов пыли с изображения JPEG или TIFF осуществляется при его сохранении в виде отдельного изображения (стр. ). Полезные функции окна копирования штампом Проверка мест, в которых производилось удаление следов пыли После выполнения шага можно по очереди отобразить и детально проверить места, в которых были удалены следы пыли, нажимая клавиши + . (Для возврата к предыдущему месту с удаленными следами пыли нажмите клавиши + .) Отмена удаления следов пыли только для указанного места После выполнения шага можно с помощью клавиш + или + перейти к месту с удаленными следами, а затем нажать клавиши + для отмены удаления следов пыли только в отображаемом месте. Переключение между полноэкранным и обычным режимами с помощью клавиш быстрого вызова Переключаться между полноэкранным и обычным режимами можно также с помощью клавиш + . Применение результатов удаления следов пыли к другому изображению Операцию удаления следов пыли можно применить к этому же месту другого изображения; для этого щелкните мышью на кнопке [Копировать] для копирования результатов удаления следов пыли, затем откройте другое изображение, к которому требуется применить результаты, и щелкните мышью на кнопке [Вставить]. Для применения удаления следов пыли к этому же месту нескольких других и эффективного удаления следов пыли щелкните мышью на изображении при нажатой клавише в главном окне или выберите несколько, щелкнув мышью на первом изображении, затем щелкнув мышью на последнем изображении при нажатой клавише и открыв окно копирования штампом. Изображения, снятые с включенной функцией расширения диапазона выбора ISO, отображаются с заметными шумами, которые затрудняют просмотр следов пыли в окне копирования штампом. Поэтому использование этой функции не рекомендуется. Список функций окна копирования штампом см. на стр.. 0

121 Удаление ненужных частей изображения (функция копирования штампом) Изображение можно исправить, вставив вместо ненужной части изображения другую часть, скопированную из другой области. Выполните шаги раздела «Удаление следов пыли вручную (функция исправления)» (стр. 9). Укажите копируемую область. Удерживая нажатой клавишу , щелкните мышью на области, из которой будет производиться копирование. Для изменения копируемой области снова выполните описанную выше операцию. Для фиксации положения копируемой области установите флажок [Зафиксировать положение объекта копирования]. Исправьте изображение. Щелкните мышью или перетащите мыши по области, которую требуется исправить. Значок [+] в окне обозначает копируемую область, а значок [ ] обозначает место вставки копии. Копируемое изображение вставляется в позицию, в которую оно было перемещено. Для параметра [Тип ручки] можно выбрать значение [Кисть] (границы вставленного изображения имитируют кисть) и [Карандаш] (резкие границы вставленного изображения). Для возврата в главное окно щелкните мышью на кнопке [OK]. На исправленном изображении отображается символ [ ] (стр. 9). Композиция и Высокий динамический диапазон Можно создавать композитные из JPEG и TIFF таким же образом, как и при использовании RAW. Создание композитных (стр. 80) Создание HDR (Высокий динамический диапазон) (стр. 8) Запуск утилиты Map Utility Для запуска утилиты Map Utility нужно выполнить приведенные ниже инструкции. Запуск утилиты Map Utility (стр. 86)

122 Сохранение результатов редактирования Сохранение параметров редактирования в изображении Все параметры (рецепт), настроенные с помощью палитры инструментов (стр. 06 стр. ), а также область кадрирования (стр. ) и информацию для удаления пыли (стр. 7 стр. ) можно сохранить в изображении JPEG или TIFF либо в отдельном изображении JPEG или TIFF. Выберите меню [Файл] требуемый пункт. Настройки сохраняются в изображении. Сохранение в виде отдельного изображения Настроив изображение JPEG или TIFF с помощью палитры инструментов (стр. 06 стр. ) и сохранив его таким же образом, как и изображение RAW, в соответствии с приведенными ниже инструкциями, можно сохранить это изображение в виде отдельного изображения с примененными к нему настройками (рецептом). Более того, если аналогичным образом сохранить кадрированное изображение (стр. ) или изображение с удаленными следами пыли (стр. 7 стр. ), полученное изображение фактически кадрируется или с него удаляются следы пыли. Сохранение в виде изображения JPEG или TIFF (стр. ) Групповое сохранение в виде JPEG или TIFF (групповая обработка) (стр. 0) При сохранении в виде отдельного изображения JPEG или TIFF в соответствии с приведенными выше инструкциями производится применение настроек, выполненных с помощью палитры инструментов, и возможно некоторое снижение качества изображения, связанное с м/сохранением, как и в обычном программном обеспечении для редактирования. Применение параметров настройки к другому изображению Можно скопировать параметры настройки (рецепт) JPEG и TIFF, настроенных с помощью палитры инструментов, и применить эти параметры к другому изображению в соответствии с приведенными ниже инструкциями, аналогично тому, как это делается для RAW. Применение параметров настройки к другому изображению (стр. ) Использование параметров настройки (рецептов) (стр. 99) Печать Отредактированные изображения JPEG и TIFF можно печатать в соответствии с приведенными ниже инструкциями, как и изображения RAW. Печать (стр. ) Печать с информацией о съемке (стр. 87) Печать списка эскизов (печать листа контактов) (стр. 88). Печать RAW на принтере Canon высокого класса (стр. 89)

123 Повторное изображения В изображениях, настроенных с помощью палитры инструментов (стр. 06 стр. ), изменяются только условия обработки, поэтому «само исходное изображение» не изменяется. Информация об области кадрирования или удалении следов пыли также просто сохраняется с кадрированным изображением (стр. ) или с изображением с удаленными следами пыли (стр. 7 стр. ). Поэтому можно отменить любые настройки, сохраненные (стр. ) в изображении, а также информацию о кадрировании и удалении следов пыли, и восстановить состояние на момент последнего сохранения или на момент съемки. Выберите изображение, настройки которого требуется отменить. Выберите меню [Настройка] требуемый пункт. Для изображения восстанавливаются условия, соответствующие выбранному пункту.

124 Данный справочный раздел предназначен для расширения опыта работы с программой DPP. Рассматриваются способы устранения различных неполадок, порядок удаления программы DPP с компьютера, различные окна и приводится глоссарий. В конце главы приводится алфавитный, позволяющий быстро найти требуемую информацию. Устранение неполадок... Удаление программного обеспечения... 6 Список основных функций главного окна (окно Папка)... 7 Список основных функций главного окна (окно Коллекция)... 8 Информация в рамке изображения в главном окне и в окне редактирования... 9 Список функций окна редактирования... 0 Список функций палитры инструментов... Список функций окна предварительного просмотра шумоподавления... Список функций окна быстрой проверки... Список функций окна редактирования... 6 Список функций окна преобразования/сохранения одного изображения... 7 Список функций окна кадрирования/регулировки наклона... 8 Список функций окна Корректировка аберрации... 9 Список функций окна настройки цифрового оптимизатора объектива... 0 Список функций окна инструмента композиции... Список функций HDR-окна (Настройка изображения)... Список функций окна копирования штампом... Список функций окна преобразования/сохранения нескольких (групповая обработка)... Список функций окна переименования... Глоссарий О данной Инструкции по эксплуатации... Товарные знаки...

125 Устранение неполадок В случае неправильной работы программы DPP см. приведенные ниже пункты. Невозможно правильно завершить установку Выберите пользователя, имеющего права администратора ([Администратор компьютера], [Администратор] и пр.). Если выбран пользователь, отличный от пользователя, имеющего права администратора, то установка программы невозможна. Подробную информацию о выборе пользователя с правами администратора см. в Руководстве пользователя компьютера. Программа DPP не работает Программа DPP не будет правильно работать на компьютерах, не удовлетворяющих требованиям к системе. Используйте программу DPP на компьютере, удовлетворяющем требованиям к системе (стр. ). Даже если объем памяти (ОЗУ) компьютера соответствует требованиям к системе (стр. ), при запуске других приложений одновременно с программой DPP памяти (ОЗУ) может оказаться недостаточно. Закройте все приложения, кроме программы DPP. Устройство чтения карт памяти не распознает карту SD В зависимости от устройства чтения карт памяти и используемой ОС, процедура распознавания карты памяти SDXC может выполняться некорректно. В этом случае подсоедините вашу камеру к компьютеру с помощью входящего в комплект интерфейсного кабеля и загрузите изображения на ваш компьютер с помощью EOS Utility (программа, входящая в комплект). Изображения отображаются неправильно Изображения, не поддерживаемые программой DPP, не отображаются. Существуют различные типы JPEG и TIFF, поэтому любые другие изображения, кроме Exif.-,.- или.-совместимых JPEG и Exif-совместимых TIFF, могут отображаться неправильно (стр. ). Изображение с удаленными следами пыли (стр. 7 стр. 79, стр. 7 стр. ) во всех окнах, кроме окна копирования штампом, отображается в том виде, в котором оно было до выполнения удаления следов пыли. Проверяйте изображения с удаленными следами пыли в окне копирования с помощью штампа. Невозможна настройка изображения Изображения JPEG и TIFF не могут настраиваться функцией настройки изображения палитры инструментов [RAW]. Настраивайте такие изображения с помощью палитры инструментов [RGB] (стр. ). Изображения RAW, снятые камерой PowerShot Pro, не могут настраиваться функцией настройки изображения палитры инструментов [RAW]. Настраивайте такие изображения с помощью палитры инструментов [RGB] (стр. ). Невозможно вставить (применить) рецепт в другое изображение Невозможно вставить (применить) параметры поворота (стр. 0, стр., стр. 7, стр., стр. 6), кадрирования (стр. 8, стр. ), удаления пыли (копирования штампом) (стр. 7 стр. 79, стр. 7 стр. ) из одного изображения в другое в виде рецепта. Кадрируйте изображение или удалите с него следы пыли с помощью функции копирования/вставки в каждом из окон и поверните каждое изображение отдельно. Параметры настройки (рецепты) RAW, настроенные с помощью палитры инструментов [RAW], не могут применяться к изображениям JPEG или TIFF (стр. ). Функция Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) (стр. 6) совместима только с изображениями RAW, снятыми камерами EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS D Mark III, EOS D Mark II, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 0D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 0D, EOS 00D, EOS 00D, EOS 00D, EOS M и EOS M. Настройки функции Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) не могут быть применены к изображениям RAW, снятыми другими камерами. При просмотре изображения в другой программе его цвета выглядят блеклыми Если изображение RAW, для которого задано цветовое пространство, отличное от srgb (стр. 79, стр. 9), преобразовать и сохранить в виде изображения JPEG или TIFF, то при просмотре получившегося изображения в программе, поддерживающей только цветовое пространство srgb, цвета будут выглядеть бледными. В этом случае задайте для изображения RAW цветовое пространство srgb, снова преобразуйте его в изображение JPEG или TIFF, сохраните изображение и просматривайте это изображение.

126 Цвета изображения на экране не соответствуют цветам распечатанного изображения Если цвета монитора, на котором просматриваются изображения, настроены неправильно, или если не установлен профиль принтера, на котором распечатываются изображения, то цвета изображения на экране и цвета распечатанной фотографии могут значительно различаться. Если правильно настроить цвета монитора, на котором просматриваются изображения (стр. 9), и правильно установить профиль принтера (стр. 9), то цвета на распечатанных фотографиях и цвета изображения на экране будут точнее соответствовать друг другу. При печати на принтерах Canon (стр., стр. 6) или связанной печати (стр. 89, стр. 9) профили принтера устанавливаются автоматически, поэтому для улучшения соответствия цветов требуется настроить только цвета на мониторе. Если при печати из программы Easy-PhotoPrint используются функции автоматической компенсации программы Easy-PhotoPrint и различные другие функции настройки изображения, цвета печатаются неправильно. Отмените все функции настройки изображения в программе Easy-PhotoPrint (стр. 7). Даже если задан профиль принтера, в случае использования функции настройки цветов в драйвере принтера цвета отпечатанного изображения могут отличаться от отображаемых на экране. Не используйте функцию настройки цветов в драйвере принтера. Невозможна групповая печать большого количества При групповой печати большого количества печать может останавливаться посередине процесса или изображения могут не печататься. Уменьшите количество для печати или увеличьте объем памяти компьютера. Удаление программного обеспечения Перед удалением программного обеспечения закройте все программы. При удалении программы войдите в систему с полномочиями администратора. Во избежание сбоев в работе компьютера обязательно перезагружайте его после удаления программ. Переустановка программ без предварительной перезагрузки компьютера часто приводит к сбоям в работе компьютера. Windows 7, Windows Vista, Windows XP Выберите кнопку [ ] (кнопка [Пуск] в ОС Windows XP) [Все программы] [Canon Utilities] [Digital Photo Professional] [Удалить Digital Photo Professional]. Выполните удаление, следуя инструкциям, приведенным в экранных сообщениях. Программное обеспечение удалено. Windows 8., Windows 8 Удалите программу, следуя процедуре удаления программного обеспечения ОС. После удаления в папке остается файл Удалите файл [CRW_YYYY.THM] (изображение в индексном режиме камеры), если он остался в папке после удаления из нее всех (стр. 9). * Вместо символов [YYYY] в имени файла подставляются цифры. Не отображается об изображении Для JPEG с цветовым пространством Adobe RGB, снятых камерами EOS 0D, EOS 00D DIGITAL и PowerShot Pro, об изображении может не отображаться (стр. 0, стр. ). 6

127 Список основных функций главного окна (окно Папка) (стр. 0) Отображение/скрытие палитры инструментов (стр. ) Информация об изображении (стр. ) Отображение/скрытие области дерева папок Переключение в окно редактирования (стр. 6) Путь к папке Панель инструментов* Вкладка [Коллекция]* Вкладка [Папка]* Флажок (стр. 9) Область дерева папок* Выбор всех Отмена выбора всех Отображение окна быстрой проверки (стр. ) Отображение окна копирования штампом (стр. ) Отображение окна кадрирования/регулировки наклона (стр. 8) Групповое преобразование/ сохранение (стр. 0, стр. 0, стр. ) Поворот изображения (с шагом в 90 градусов) Оценка (стр. 9) Цветовое пространство изображения и рабочее цветовое пространство* (стр. 79, стр. 96) Режим отображения* Информация о наличии приложенного рецепта (стр. 99) Количество выбранных Количество отображаемых Индикация имитации CMYK (стр. 9) * Для отображения или скрытия выберите меню [Вид] [Панель инструментов]. * Изображения из выбранных здесь папок отображаются в списке эскизов справа. * Отображение координат положения указателя и значений цветов RGB (8-битное представление), если настройка с использованием функции пипетки баланса белого выполнялась с помощью палитры инструментов. * Отображается значение, выбранное для параметра [Просмотр и сохранение RAW ] (стр. 9) окна [Настройки]. * Можно переключаться между окнами [Папка] и [Коллекция]. 7

128 Список основных функций главного окна (окно Коллекция) (стр. 6) Информация об изображении Отмена выбора всех Отображение/скрытие палитры инструментов Выбор всех Переключение в окно редактирования Отображение окна быстрой проверки Отображение окна копирования с помощью штампа Панель инструментов Вкладка [Коллекция]* Вкладка [Папка] Групповое преобразование/ сохранение Отображение окна кадрирования/ регулировки наклона Оценка Поворот изображения (с шагом в 90 градусов) Флажок Цветовое пространство изображения и рабочее цветовое пространство* (стр. 79, стр. 96) Режим отображения Информация о наличии приложенного рецепта Количество выбранных Количество отображаемых Индикация имитации CMYK * Все изображения, добавленные в окно [Коллекция], отображаются в ( ) на вкладке [Коллекция]. Соответственно, когда добавляемое изображение отображается как одиночное изображение (стр. ), количество отображаемых * Отображение координат положения указателя и значений цветов RGB (8-битное представление), если настройка с использованием функции пипетки баланса белого выполнялась с помощью палитры инструментов. 8

129 Информация в рамке изображения в главном окне и в окне редактирования (стр. 0, стр. ) Информация, отображаемая, если выбран режим [Большой эскиз] (стр. 0) Флажок (стр. 8, стр. 9) Метка оценки (стр. 8, стр. 9) Значение настройки яркости* (стр. 6) Значок баланса белого* (стр. 8) Имя файла Метка несохраненного редактирования Метка GPS* Метка цифрового оптимизатора объектива (стр. 70 стр. 7) Метка копирования штампом (стр. 7 - стр. 79, стр. 7 - стр. ) Метка коррекции аберрации объектива (стр. 6) Рамка кадрирования* (стр. 8, стр. ) Диафрагма* Тип изображения* Выдержка затвора* * Не отображается в режиме [Малый эскиз]. * Появляется на изображениях RAW+JPEG, отображаемых как одиночное изображение (стр. ). Для RAW отображается символ [RAW]. (В режиме [Малый эскиз] (стр. 0) отображается символ [R].) На изображениях RAW, снятых камерой PowerShot Pro, символ [RAW] не отображается. * Не отображается в режиме [Средний эскиз] или [Малый эскиз]. * Если к изображению, снятому с помощью камеры EOS-D X, EOS-D C, EOS-D Mark IV, EOS-Ds Mark III, EOS-D Mark III, EOS D Mark III, EOS 6D, EOS 7D, EOS 70D, EOS 60D, EOS 700D, EOS 00D, EOS 60D, EOS 600D, EOS 00D, EOS M или EOS M, добавлена о соотношении сторон кадра, при отображении изображения выполняется его кадрирование. * Отображается на изображениях, снятых с помощью камер Canon с поддержкой функции GPS. 9

130 Список функций окна редактирования (стр., стр. ) Имя файла и путь к нему Палитра инструментов* (стр., стр., стр. ) Отображение информации* Режим отображения* Цветовое пространство изображения* и рабочее цветовое пространство (стр. 79, стр. 9) Индикация имитации CMYK (стр. 9) * Для отображения или скрытия выберите меню [Вид] [Палитра инструментов]. * Отображение координат положения указателя и значений цветов RGB (8-битное представление). * Изображения RAW отображаются с символом [RAW]. * Отображается значение, выбранное для параметра [Просмотр и сохранение RAW ] (стр. 9) окна [Настройки]. 0

131 Список функций палитры инструментов Палитра инструментов RAW (стр. ) Палитра инструментов RGB (стр. 60) Настройка яркости (стр. 6) Настройка баланса белого (стр. 8, стр. 6) Параметры стиля изображения (стр. 6, стр. 9) Настройка динамического диапазона (стр. 7) Настройка контрастности (стр. 9) Настройка темных/светлых областей (стр. 7) Линейная настройка (стр. 9) Настройка цветового тона и насыщенности цвета (стр. 0) Настройка резкости (стр. ) Автоматическая настройка (помощник кривой тонов) (стр., стр. 07) Пипетка баланса белого (стр. 09) Настройка кривой цветопередачи (стр. 8, стр. ) Настройка динамического диапазона (стр. ) Настройка яркости и контрастности (стр. 08) Настройка оттенков и насыщенности (стр. 0) Настройка резкости (стр. 0) Положения увеличенной области* Положения увеличенной области* * Если отображается увеличенное изображение, положение отображаемой увеличенной области можно перетаскивать мышью. Положение увеличенной области отображается, если выбран вариант [Состыкованное отображение] (стр. 9) и окно редактирования (стр. 6) увеличено.

132 Палитра инструментов NR/ALO (Если выбрано изображение RAW) Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости) (стр. 6) Кнопка применения функции шумоподавления (стр. 6) Отображение окна [Просмотр NR] (стр. 6, стр. ) Подавление шумов освещенности для RAW (стр. 6) Подавление шумов цветности для RAW (стр. 6) Палитра инструментов NR/ALO (Если выбрано изображение JPEG или TIFF) Кнопка применения функции шумоподавления (стр. ) Отображение окна [Просмотр NR] (стр., стр. ) Подавление шумов цветности для JPEG и TIFF (стр. ) Подавление шумов цветности для JPEG и TIFF (стр. ) Положения увеличенной области* Положения увеличенной области* * Если отображается увеличенное изображение, положение отображаемой увеличенной области можно перетаскивать мышью. Положение увеличенной области отображается, если выбран вариант [Состыкованное отображение] (стр. 9) и окно редактирования (стр. 6) увеличено.

133 Палитра инструментов LENS (ОБЪЕКТИВ) Кнопка настройки цифрового оптимизатора объектива (стр. 7) Значение цифрового оптимизатора объектива (стр. 7) Состояние данных объектива (стр. 7) Кнопка обновления данных объектива (стр. 7) Кнопка настройки коррекции аберрации объектива (стр. 6) Коррекция аберрации объектива (стр. 6)

134 Список функций окна предварительного просмотра шумоподавления (стр. 6, стр. ) Кнопка применения функции шумоподавления Положения увеличенной области Окно навигатора Тип изображения* Подавление шумов освещенности Подавление шумов цветности Окно проверки шумоподавления * При выборе изображения JPEG или TIFF и отображении окна [Просмотр NR] появляется параметр [TIFF/JPEG], позволяющий уменьшить шумы освещенности и цветности для

135 Список функций окна быстрой проверки (стр. 6, стр. 8) Индикация флажка Масштаб 0%/00% (уменьшение муара откл.)/полное отображение* Имя файла и путь к нему Отображение изображения в полноэкранном режиме* Снятие флажков (стр. 8) Установка флажков (стр. 8) Отображение метки оценки Оценка (Исключить) (стр. 8) Оценка (стр. 8) Переключение между отображаемыми изображениями Отображение точек AF(стр. 6) Отображение окна информации об изображении (стр. ) Поворот изображения (с шагом в 90 градусов) * Масштаб 0%/00% (уменьшение муара откл.) можно выбрать, выбрав пункт [Настройки] в меню [Сервис] и используя параметр [Отображение инструмента быстрой проверки] на вкладке [Параметры вида]. Можно также перемещать увеличенную область изображения, перетаскивая изображение мышью. * Для возврата к обычному экрану нажмите клавишу .

136 Список функций окна редактирования (стр., стр. 6) Отображение/скрытие палитры инструментов Отображение/скрытие области эскизов Переключение в главное окно (стр. 7) Путь к изображению и имя файла Панель инструментов Область эскизов* Отображение/скрытие сетки* Информация об изображении (стр. ) Коэффициент увеличения отображаемого изображения Отображение копирования штампом (стр. 7 to стр. 79, стр. 7 to стр., стр. ) Отображение окна кадрирования/ регулировки наклона (стр. 8, стр., стр. 8) Групповое преобразование/ сохранение (стр. 0, стр. 0, стр. ) Поворот изображения (с шагом в 90 градусов) Переключение между отображаемыми изображениями Палитра инструментов (стр. ) Отображение информации* Цветовое пространство изображения* и рабочее цветовое пространство (стр. 79, стр. 9) Режим отображения* Индикация имитации CMYK (стр. 9) * Изображения RAW отображаются с символом [RAW]. * Отображение координат положения указателя и значений цветов RGB (8-битное представление). * Отображение, выбранных в главном окне. Выбранное здесь изображение отображается в увеличенном виде справа. * Шаг сетки можно задать с помощью параметра [Шаг сетки] в окне [Настройки] (стр. 9). * Отображается значение, выбранное для параметра [Просмотр и сохранение RAW ] (стр. 9) окна [Настройки]. 6

137 Список функций окна преобразования/сохранения одного изображения (стр. ) Типы Тип изображения Exif-JPEG Exif-TIFF 8 бит TIFF 6 бит Exif-Tiff 8 бит+exif-jpeg TIFF 6 бит+exif-jpeg Расширение.JPG.TIF.TIF.TIF/.JPG.TIF/.JPG Папка для сохранения Имя файла Сохранить Разрешение* Коэффициент сжатия JPEG* Встраивание профилей ICC* (стр. 6) Изменение размера* * Диапазон значений: точек на дюйм. * Информация о цветовом пространстве (стр. 79, стр. 9), заданном для изображения, вносится в профиль ICC. Даже если этот флажок снят, для в цветовом пространстве Apple RGB, ColorMatch RGB или Wide Gamut RGB (стр. 79, стр. 9) профили ICC добавляются автоматически. * Диапазон значений: 0. Чем больше число, тем выше качество изображения. * Большее из значений, заданных для параметров [Ширина] и [Высота], применяется для длинной стороны изображения, изменяя его размер. 7

138 Список функций окна кадрирования/регулировки наклона (стр. 8, стр. ) Отмена всей информации о кадрировании (соотношении сторон) Отображение на весь экран/возврат к обычному окну Возврат к состоянию при съемке изображения Соотношение сторон области кадрирования (если выбран вариант [Пользовательская], можно ввести числовое значение)* Координаты левого верхнего угла рамки кадрирования (можно также ввести численные значения) Размер рамки кадрирования (можно также ввести численные значения) Настраиваемый угол изображения (Перетащите ползунок, щелкните мышью на / или введите цифровые значения, чтобы задать угол) Применение скопированной области для кадрирования ко всем остальным изображениям* Переключение между отображаемыми изображениями* Отображение границ вокруг рамки кадрирования Значение прозрачности за пределами рамки кадрирования Отображение/скрытие линий сетки (Перетащите ползунок, чтобы задать расстояние между линиями сетки) Отображение рамки кадрирования в центре окна Рамка кадрирования * Если в списке [Пропорции] выбрано значение [Свободно], можно также изменять размер рамки кадрирования, перетаскивая мышью ее стороны. Копирование рамки кадрирования и ее применение (вставка) к другому изображению* Поворот изображения (с шагом в 90 градусов) * Действует, если выбрано несколько и отображается окно кадрирования/регулировки наклона. 8

139 Список функций окна Корректировка аберрации (стр. 6) При отображении списка для выбора экстендера в окне [Корректировка аберрации] выберите из списка экстендер, использовавшийся во время съемки. Чтобы откорректировать аберрацию искажения для, снятых с помощью объектива «рыбий глаз», в дополнение к пункту [Настройки съёмки], который обычно используется для коррекции искажений, из списка [Эффект] могут быть выбраны четыре эффекта. Область увеличенного отображения* Возврат к состоянию при съемке изображения Ползунок информации о расстоянии съемки* (стр. 68) Коррекция периферийной освещенности Коррекция хроматической аберрации Коррекция синей хроматической аберрации Коррекция размытия цветов Коррекция искажений Отображение/скрытие положения отображаемой увеличенной области Отображение сетки Положение увеличенной области (индикация навигации) * Область, на которой пользователь щелкнул мышью (положение увеличенной области), отображается в масштабе 00%. Коррекция красной хроматической аберрации * Для RAW, снятых с помощью объектива MP-E6mm f/.8 -x Macro Photo или EF0mm f/. Compact Macro с конвертером Life Size Converter EF, ползунка преобразуется в увеличение зумирования. Для, снятых с объективом EF-M, ползунок не отображается. 9

140 Список функций окна настройки цифрового оптимизатора объектива (стр. 70) При отображении списка для выбора экстендера в окне [Цифр. оптимиз. объектива] выберите из списка экстендер, использовавшийся во время съемки. Положение увеличенной области (индикация навигации) Ползунок информации о расстоянии съемки* (стр. 7) Настройка цифрового оптимизатора объектива (стр. 7) Флажок [Не применять резкость при предв. просмотре] (стр. 7) Область увеличенного отображения* * Область, на которой пользователь щелкнул мышью (положение увеличенной области), увеличивается и отображается в масштабе 00%. * Для, снятых с использованием объективов EF-M, в окне [Цифр. оптимиз. объектива] ползунок не отображается. 0

141 Список функций окна инструмента композиции (стр. 80) Масштаб отображаемого изображения 00% (стр. 8) Выбор основного изображения (стр. 8) Отображение эскиза основного изображения (стр. 8) Выбор метода композиции (стр. 8) Использование композиции RAW (стр. 8) Ползунок веса (стр. 8) Элементы управления выравниванием (стр. 8) Продолжение работы с композицией (стр. 8)

142 Список функций HDR-окна (Настройка изображения) (стр. 8) Выбор эффекта (стр. 8) Настройка тона/цвета (стр. 8) Настройка выделения контуров деталей (стр. 8)

143 Список функций окна копирования штампом (стр. 7 стр. 79, стр. 7 стр. ) Отображение на весь экран/возврат к обычному окну Применение данных для удаления пыли (стр. 7, стр. 7) Типы удаляемой пыли (стр. 77, стр. 9) Задание копируемой области (стр. 79, стр. ) Фиксация положения копируемой области (стр. 79, стр. ) Типы штампов (стр. 79, стр. ) Задание размера области удаления следов пыли (стр. 77, стр. 9) или копируемой области (стр. 79, стр. ) в диапазоне от до 00 (с шагом пиксель) (можно также ввести цифровое значение) Отмена/возврат Копирование области удаления следов пыли или копируемой области и применение (вставка) ее в другое изображение Переключение между отображаемыми изображениями* * Действует, если выбрано несколько и открыто окно копирования штампом.

144 Список функций окна преобразования/сохранения нескольких (групповая обработка) (стр. 0) Имена файлов, подлежащих групповому сохранению Встраивание профилей ICC* (стр. 6) Разрешение* Изменение размера* Преобразование ограничивается только изображениями RAW* * Диапазон значений: точек на дюйм. * Информация о цветовом пространстве (стр. 79, стр. 9), заданном для изображения, вносится в профиль ICC. Даже если этот флажок снят, для в цветовом пространстве Apple RGB, ColorMatch RGB или Wide Gamut RGB (стр. 79, стр. 9) профили ICC добавляются автоматически. Папка для сохранения Типы Коэффициент сжатия JPEG* Имя файла Групповая передача в другую программу редактирования (стр. 0) Сохранить Тип изображения Exif-JPEG Exif-TIFF 8 бит TIFF 6 бит Exif-Tiff 8 бит+exif-jpeg TIFF 6 бит+exif-jpeg Расширение.JPG.TIF.TIF.TIF/.JPG.TIF/.JPG * Диапазон значений: 0. Чем больше число, тем выше качество изображения. * Большее из значений, заданных для параметров [Ширина] и [Высота], применяется для длинной стороны изображения, изменяя его размер. * Отображается при щелчке мышью на кнопке [Групповая обработка] (стр. 7, стр. 6), если в главном окне или окне редактирования нет выбранных. Для преобразования только RAW щелкните мышью не на кнопке [Выполнить], а на этой кнопке.

145 Список функций окна переименования (стр. 0) Порядок сортировки Установите этот флажок для назначения одинаковых имен одновременно записанным изображениям RAW и JPEG Установите этот флажок для копирования Щелкните мышью на кнопке [Обзор] и задайте папку для сохранения Задает новое имя файла Задает формат информации в имени файла

146 Глоссарий Изображение RAW Изображения RAW в камерах EOS записываются без сжатия в - или -битном формате. Так как изображения RAW являются специальными изображениями в необработанном («непроявленном») состоянии, для их просмотра требуется специальное программное обеспечение с функциями обработки («проявления»), например программа DPP. Преимущество необработанных RAW заключается в том, что с ними можно выполнять различные настройки практически без ухудшения качества. * «RAW» означает «в естественном виде» или «необработанный или неочищенный». Изображение JPEG Наиболее распространенное изображение в необратимо сжатом 8-битном формате. Преимущества такого изображения заключаются в том, что при сохранении с большим сжатием можно получить файлы небольшого размера даже для с большим количеством пикселей. Так как при сохранении и сжатии часть данных отбрасывается для уменьшения размера файла, при каждом редактировании или сохранении изображения его качество ухудшается. В программе DPP даже при многократном редактировании/сохранении изменяются только данные рецепта, а перезапись или сжатие не производится, поэтому качество исходных данных изображения не ухудшается. * JPEG является сокращением от английского «Joint Photographic Experts Group» (Объединенная экспертная группа по фотографии). Изображение TIFF Растровое изображение, записанное в 8/6-битном формате без сжатия. Так как изображения TIFF сохраняются в формате без сжатия, они подходят для сохранения без снижения исходного высокого качества изображения. * TIFF является сокращением от английского «Tagged Image File Format» (Теговый формат файлов ). Рецепт «Информация об условиях обработки изображения» для RAW, которые можно редактировать в программе DPP, называется «рецептом». Более того, в программе DPP можно выполнять JPEG и TIFF, при котором также используются «рецепты», как и в случае RAW. Количество бит Двоичная единица объема информации, заключенной в цвете изображения. Данная цифра означает количество бит на пиксель. Чем больше количество бит, тем больше количество цветов и плавней градации. Однобитное изображение является черно-белым. Система управления цветом (обеспечение соответствия цветов) Цифровые камеры, которыми снимаются изображения, мониторы, на которых отображаются изображения, и принтеры, на которых печатаются изображения, во всех этих устройствах используются разные способы создания цветов. Поэтому цвета изображения на мониторе могут отличаться от цветов распечатанного изображения. Система управления цветом служит для управления цветами с целью добиться их более полного соответствия. В программе DPP можно более точно согласовать цвета на различных устройствах, используя профили ICC этих устройств. Профили ICC Профили ICC представляют собой файлы с определенной консорциумом ICC (International Color Consortium Международный консорциум по средствам обработки цветных ) информацией о цветах (цветовых характеристиках и цветовом пространстве) различных устройств. Большинством устройств (например мониторами, используемыми для просмотра, и принтерами, служащими для печати ) можно управлять (управление цветом) с помощью этих профилей ICC для обеспечения более точного соответствия цветов на устройствах. В программе DPP предусмотрено управление цветом на основе профилей ICC. Кривая цветопередачи На кривой цветопередачи значения до настройки (вход) откладываются по горизонтальной оси графика, а значения после настройки (выход) по вертикальной оси. Так как до выполнения каких-либо настроек значения до и после настройки совпадают, кривая цветопередачи имеет вид прямой линии, идущей из левого нижнего в правый верхний угол; изменяя форму кривой цветопередачи, можно выполнять детальную настройку яркости, контрастности и цветов изображения. Положительные значения увеличиваются вправо по горизонтали и вверх по вертикали. 6

147 Цветовое пространство Цветовое пространство это воспроизводимый диапазон цветов (характеристики цветовой гаммы). Программа DPP поддерживает перечисленные ниже пять видов цветовых пространств. srgb: Adobe RGB: Apple RGB: стандартное цветовое пространство ОС Windows. Широко используемое стандартное цветовое пространство мониторов, цифровых камер и сканеров. более широкое цветовое пространство по сравнению с srgb. Используется главным образом для печати в коммерческих целях. стандартное цветовое пространство компьютеров Macintosh. несколько более широкое цветовое пространство по сравнению с srgb. ColorMatch RGB: несколько более широкое цветовое пространство по сравнению с srgb. Используется главным образом для печати в коммерческих целях. Wide Gamut RGB: более широкое цветовое пространство по сравнению с Adobe RGB. Область отображаемых цветов для каждого из цветовых пространств показана на приведенной ниже диаграмме. Цветовая диаграмма цветовых пространств, поддерживаемых программой DPP Значение коэффициента контрастности (гамма) Диапазон цветов, различаемых человеком Белая точка (цветовая температура) srgb, 600K(D6) Adobe RGB, 600K(D6) Apple RGB,8 600K(D6) ColorMatch RGB,8 000K(D0) Wide Gamut RGB, 000K(D0) Профили имитации CMYK Профиль, имитирующий цвета при печати красками CMYK (печатный станок и т. п.). В программе DPP для имитации цветов используются четыре профиля. Euro Standard: JMPA: U.S.Web Coated: профиль, обычно используемый для печати книг в Европе, подходит для имитации стандартной европейской печати. профиль, обычно используемый для печати книг и других материалов в Японии, подходит для имитации стандартной цветной печати в рекламных журналах. профиль, обычно используемый для печати книг в Северной Америке, подходит для имитации стандартной печати в Северной Америке. JapanColor00 type: профиль, который постепенно становится стандартным в типографской промышленности Японии, подходит для имитации стандартной цветной печати в Японии. Рендеринг Рендеринг это способы преобразования цветов при печати изображения. Способы преобразования для каждого типа рендеринга указаны ниже. Восприативная: Колориметрическая относительная: до и после преобразования все цвета преобразуются для сохранения соотношения между цветами. Даже если цвета немного изменятся, можно распечатать естественно выглядящее изображение с гармоничными цветами. Однако для некоторых может измениться общая насыщенность. для цветов, аналогичных до и после преобразования, существенного преобразования не производится, однако различающиеся цвета соответствующим образом преобразуются. Так как аналогичные цвета, составляющие большую часть изображения, почти не изменяются, можно печатать естественные изображения, насыщенность цветов которых заметно не изменилась. Однако для некоторых возможно некоторое изменение общего цветового тона изображения, связанное с изменением светов и цветов, не являющихся аналогичными. 7

148 A Adobe RGB... 7 Apple RGB... 7 Auto Lighting Optimizer (Автокоррекция яркости)... 6 C ColorMatch RGB... 7 E EOS Utility... 7 M Map Utility S srgb... 7 W Wide Gamut RGB... 7 А Автоматическая настройка (Помощник кривой тонов)..., 07 Автоматическая обработка для удаления следов пыли... 7, 76, 7, 8 Б Баланс белого... 8 Круговая диаграмма цветов... 6 Персональный баланс белого... 0 Пипетка баланса белого... 8, 09 Цветовая температура... 6 В Выбор... 0, 6, Г Главное окно... 0, 7 Групповая обработка (групповое сохранение JPEG и TIFF)... Групповая обработка нескольких Данные рецепта Изменение имени файла... 0 Передача... 0 Персональный баланс белого... 0 Преобразование/сохранение ( группой)... 0, Групповая передача... 0 Групповая передача в программу редактирования... 0 Групповое изменение имен файлов... 0 Групповое преобразование/сохранение (групповая обработка)... 0 Групповое применение баланса белого к изображениям (персональный баланс белого)... 0 Д Данные для удаления пыли... 7, 76, 7, 8 Динамический диапазон... 7, З Завершение работы программы DPP... Загрузка и вставка (применение) рецептов Загрузка... 7 Загрузка из камеры... 7 Загрузка из устройства чтения карт памяти... 9 Загрузка изображения в компьютер... 7 Загрузка из камеры... 7 Загрузка из устройства чтения карт памяти... 9 Задание цветового пространства для каждого изображения Закладка... Запуск программы DPP... 6 И Изменение имен файлов в соответствии с их порядком в главном окне... 0 Изменение имени файла... 0 Изображение JPEG... 6 Изображение RAW... 6 Изображение TIFF... 6 Изображения HDR (Высокий динамический диапазон)... 8 Имитации CMYK... 9, 97, 7 Информация в рамке кадра (метки на изображении)... 9 Исправление (удаление следов пыли вручную)... 77, 9 Исправление (функция копирования штампом)... 79, К Кадрирование и настройка угла изображения... 8, Камеры, совместимые с функцией коррекции аберрации объектива

149 Качество изображения Просмотр и сохранение RAW... 9, 9 Улучшение качества изображения (главное окно)... Уменьшение ложных цветов... 9 Установки шумоподавления по умолчанию... 9 Шумоподавление для изображения JPEG (освещенность, цветность)... Шумоподавление для изображения RAW (освещенность, цветность)... 6 Количество бит... 6 Комбинации клавиш быстрого вызова... Обложка0 Контрастность... 9, 08 Контурная резкость... Копирование и вставка (применение) рецептов Копирование штампом (исправление изображения)... 79, Коррекция аберрации объектива... 6 Коррекция искажений... 6 Коррекция периферийной освещенности... 6 Коррекция размытия цветов... 6 Коррекция хроматической аберрации... 6 Кривая цветопередачи... 6 Круговая диаграмма цветов... 6 Л Линейная... 9 М Метки на изображении ( в рамке кадра)... 9 Монохромное... 0 Тонирование... Эффект фильтра... Н Настройка (изображение JPEG или TIFF) Автоматическая настройка (Помощник кривой тонов) Динамический диапазон... Контрастность Настройка кривой цветопередачи... Насыщенность... 0 Оттенок... 0 Палитра инструментов RGB... Пипетка баланса белого Резкость... 0 Яркость Настройка (изображение RAW) Автоматическая настройка (Помощник кривой тонов)... Баланс белого... 8 Динамический диапазон... 7 Контрастность... 9 Копировать настройки Круговая диаграмма цветов... 6 Монохромное... 0 Настройка кривой цветопередачи... 8 Насыщенность цветов... 0 Палитра инструментов..., Палитра инструментов RAW... Персональный баланс белого... 0 Пипетка баланса белого... 8 Применить настройки Сохранить настройки Стиль изображения... 6 Тонирование... Файл стиля изображения... 9 Цветовая температура... 6 Цветовой тон... 0 Эффект фильтра... Яркость... 6 Яркость в светах... 7 Яркость в тенях... 7 Настройка JPEG Настройка RAW... Настройка TIFF Настройка кривой цветопередачи... 8, Настройки... 9 Общие настройки... 9 Палитра инструментов... 9 Параметры вида... 9 Управление цветом... 9 Насыщенность... 0 Насыщенность цветов

150 О для удаления следов пыли Автоматическая обработка для удаления следов пыли... 7, 7 Исправление изображения (копирование штампом)... 79, Удаление следов пыли вручную (функция исправления)... 77, 9 Общие настройки (Настройки)... 9 Объективы, совместимые с функцией коррекции аберрации объектива... 6 Окно быстрой проверки... 6, Окно кадрирования/регулировки наклона... 8,, 8 Окно коллекции... 6, 6, 8 Окно копирования штампом... 7, 77, 7, 9, Окно коррекции аберрации объектива... 6, 9 Окно папки... 6, 7 Окно параметров групповой обработки... 0, 0, Окно переименования... 0, Окно предварительного просмотра шумоподавления... 6,, Окно преобразования/сохранения одного изображения..., 7 Окно редактирования..., 0 Окно редактирования..., 6 Отображение Отображение информации о съемке... 0, Отображение одиночного изображения... Отображение с увеличением (окно быстрой проверки).. 6, Отображение с увеличением (окно редактирования)..., 0 Отображение эскизов (главное окно)... 0, 7 Отображение эскизов и отображение с увеличением (окно редактирования )..., 6 Синхронизация окна редактирования... Сравнение изображения до и после редактирования... Отображение RAW и JPEG как одиночного изображения... Отображение информации о съемке... 0, Отображение информации о съемке изображения... 0, Отображение одиночного изображения... Отображение с увеличением (окно быстрой проверки)... Отображение с увеличением (окно редактирования)..., 0 Отображение эскизов (главное окно)... 0, 7 Изменение отображения... 0 Отображение эскизов и отображение с увеличением (окно редактирования )... Отображение эскизов (главное окно)... 0 Изменение отображения... 0 Оттенок... 0 Оценка... 8, 9, П Палитра инструментов Палитра инструментов LENS (ОБЪЕКТИВ)... Палитра инструментов NR/ALO... Палитра инструментов RAW... Палитра инструментов RGB... Палитра инструментов (Настройки)... 9 Палитра инструментов LENS (ОБЪЕКТИВ)... Палитра инструментов NR/ALO... Палитра инструментов RAW... Палитра инструментов RGB... Параметры настройки (рецепт)... 99, 6 Параметры просмотра (Настройки)... 9 Передача Групповая передача в программу редактирования... 0 Передача изображения в программу Photoshop Передача изображения в программу Photoshop Переместить или скопировать изображения... 0 Переместить или скопировать папки... Персональный баланс белого... 0 Печать Печать на крупноформатном принтере Canon... 9 Печать на принтерах других производителей (не Canon)... 9 Печать на принтере Canon высокого класса Печать на струйных принтерах Canon..., 6 Печать одного листа бумаги..., 9 Печать с Print Studio Pro Печать с информацией о съемке (печать с подробными параметрами) Печать с помощью программы Easy-PhotoPrint... 6 Печать с помощью программы Easy-PhotoPrint EX... Печать с помощью программы Easy-PhotoPrint Pro Печать списка эскизов (печать листа контактов) Рендеринг при использовании программы Easy-PhotoPrint... 9, 97 Печать листа контактов (печать списка эскизов) Печать на крупноформатном принтере Canon

151 Печать на принтерах других производителей (не Canon)... 9 Печать на принтере Canon высокого класса Печать на струйных принтерах Canon..., 6 Печать одного листа бумаги..., 9 Печать с Print Studio Pro Печать с информацией о съемке (печать с подробными параметрами) Печать с подробными параметрами (печать с информацией о съемке) Печать с помощью программы Easy-PhotoPrint... 6 Печать с помощью программы Easy-PhotoPrint EX... Печать с помощью программы Easy-PhotoPrint Pro Печать списка эскизов (печать листа контактов) Пипетка баланса белого... 8, 09 Поворот... 0,, 7, 8,, 6 Повторное изображения..., Подавление шумов освещенности (изображения JPEG, TIFF)... Подавление шумов освещенности (изображения RAW)... 6 Подавление шумов цветности (изображения JPEG, TIFF)... Подавление шумов цветности (изображения RAW)... 6 Поддерживаемые изображения... Помощник кривой тонов (Автоматическая настройка)..., 07 Предупреждающий индикатор для светлых областей... Предупреждающий индикатор для темных областей... Преобразовать в изображение JPEG или TIFF и сохранить..., 0, 7, Профили ICC... 6 Р Рабочее цветовое пространство Расположить изображения... 0, Регистрация папок в закладках Настройка 9 Резкость..., 0 Рендеринг (способ обеспечения соответствия цветов)... 7 Рендеринг при использовании программы Easy-PhotoPrint... 9, 97 Рендеринг при использовании программы Easy-PhotoPrint... 9, 97 Рецепт... 99, 6 С Синхронизация (окно редактирования)... Синхронизация... Синхронизация окон редактирования... Систематизация... 9 Зарегистрировать папки в закладке... Переместить или скопировать изображения... 0 Переместить или скопировать папки... Создать папку... 0 Удаление... 9 Систематизировать изображения... 9 Создание композитных Создание папки... 0 Сортировка Оценки... 8, 9 Флажки... 8, 9 Сохранение рецептов Сохранить Групповое преобразование/сохранение (групповая обработка)... 0, Преобразовать в изображение JPEG или TIFF и сохранить..., 7 Просмотр и сохранение RAW... 9 Сохранить..., Сохранить изображение JPEG или TIFF как отдельное изображение... Сохранить как..., Сохранить как..., Справка... Обложка0 Сравнение изображения до и после редактирования... Стиль изображения... 6 Т Тонирование... Требования к системе... У Удаление Удаление... 9 Удаление программы... 6 Удаление... 9 Удаление программы DPP... 6 Удаление следов пыли вручную (функция исправления)... 77, 9 Улучшение качества изображения (главное окно)... Уменьшение ложных цветов... 9 Управление цветом (Настройки)... 9

152 Управление цветом (обеспечение соответствия цветов)... 6 Профили ICC... 6 Цветовая настройка монитора (профили)... 9, 96 Цветовая настройка принтера (профили)... 9, 97 Цветовое пространство... 7 Установки шумоподавления по умолчанию... 9 Ф Файл рецепта Файл стиля изображения... 9 Флажок... 8, 9, 9, Ц Цветовая диаграмма... 7 Цветовая настройка монитора (профили)... 9, 96 Цветовая настройка принтера (профили)... 9, 96 Цветовая температура... 6 Цветовое пространство... 7 Adobe RGB... 7 Apple RGB... 7 ColorMatch RGB... 7 srgb... 7 Wide Gamut RGB... 7 Задание цветового пространства для каждого изображения Цветовое пространство по умолчанию... 9, 96 Цветовое пространство по умолчанию Цветовой тон... 0 Цифровой оптимизатор объектива Ш Шумоподавление (изображение JPEG или TIFF)... Шумоподавление (изображение RAW)... 6 Шумоподавление для изображения JPEG (освещенность, цветность)... Шумоподавление для изображения RAW (освещенность, цветность)... 6 Э Эффект фильтра... Я Яркость... 6, 08 О данной Инструкции по эксплуатации Запрещается полное или частичное копирование содержимого данной Инструкции по эксплуатации без соответствующего разрешения. Компания Canon может изменять характеристики программного обеспечения и данной Инструкции по эксплуатации без предварительного уведомления. Примеры экранов, приведенные в данной Инструкции по эксплуатации, могут несколько отличаться от фактических окон программы. Содержание данной Инструкции по эксплуатации было тщательно проверено. Однако при обнаружении каких-либо ошибок или упущений обращайтесь в сервисный центр Canon. Обратите внимание на то, что, несмотря на вышесказанное, компания Canon не несет никакой ответственности за результаты использования программного обеспечения. Товарные знаки Microsoft и Windows являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах. Adobe и Photoshop являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

docplayer.ru

Canon Digital Photo Professional 3.14 Windows - Инструкция

1

2

3

4

5

Введение

Краткое

содержание

Основные

операции

Расширенные

операции

Расширенное

редактирование

и печать

изображений

Редактирование

изображений

JPEG/TIFF

Алфавитный

указатель

Обработка

большого числа

изображений

Справочная

информация

Программа обработки, просмотра и редактирования изображений RAW

Digital Photo Professional

Вер. 3.14

Инструкция по эксплуатации

O

Содержание данной Инструкции по эксплуатации

O

DPP означает Digital Photo Professional.

O

В данной инструкции в качестве примеров

экранов инструкций основных операций

используются окна ОС Windows 7 и иногда

экраны других версий Windows.

O

означает процедуру выбора меню.

Пример: меню [Файл] [Выход].

O

В квадратные скобки заключаются элементы

(например, названия меню, кнопок или окон),

отображаемые на экране компьютера.

O

Текст в угловых скобках < > означает

клавиши клавиатуры.

O

стр.**

означает ссылку на страницу.

Щелкните мышью для перехода на

соответствующую страницу.

O

: полезная информация в случае

возникновения неполадок.

O

: рекомендации по эффективному использованию

данного программного обеспечения.

O

: информация, с которой необходимо

ознакомиться перед использованием.

O

: дополнительная информация, которая

может оказаться полезной.

© CANON INC., 2014 CEL-SV1NA200

O

Перемещение между страницами

O

Щелкните мышью на стрелке в правом

нижнем углу экрана.

: следующая страница : предыдущая страница

: возврат на ранее просматривавшуюся страницу

Page 2

Изображения RAW и их особенности

Изображение RAW – это файл, в котором записаны данные с выхода датчика изображения. Так как при съемке фотографии в камере не производится обработка изображения и фотография записывается в специальном виде «данные изображения RAW + информация об условиях обработки изображения в момент съемки», для ее просмотра или редактирования требуется специальное программное обеспечение.

* «RAW» означает «в естественном виде» или «необработанный или неочищенный».

В терминах традиционной пленочной фотографии изображение RAW – это снятое, но еще не проявленное (скрытое) изображение.На пленке изображение становится видно только после ее проявления. Изображение RAW также невозможно просмотреть на компьютере без последующей обработки сигналов изображения.И хотя эта обработка является цифровой и выполняется алгоритмически,

эту процедуру также можно называть «проявлением».

DPP автоматически выполняет эту обработку при отображении изображений RAW в этой программе.Поэтому в программе DPP отображаются только обработанные изображения RAW.Программа DPP позволяет просматривать, редактировать и печатать

изображения RAW, не вникая в тонкости процесса обработки.

Что такое изображение RAW?

Что такое обработка («проявление») изображений RAW?

Когда осуществляется обработка изображений RAW?

Изображения RAW записываются в формате «данные изображения RAW + информация об условиях обработки изображения в момент съемки». При открытии изображения в программе DPP оно сразу же автоматически обрабатывается и отображается в виде изображения, к которому применены условия обработки изображения в момент съемки.Даже если с изображением выполняются различные операции настройки (каждый раз производится автоматическая обработка), изменяются только условия обработки изображения (условия проявления), а «сами исходные данные изображения» не изменяются. Поэтому не возникает проблемы ухудшения качества изображения – это идеальный тип данных изображения для пользователей, планирующих творческую работу с изображениями после съемки. В программе DPP «информация об условиях обработки

изображения», допускающая настройку, называется «Рецепт».

Каковы преимущества изображений RAW?

Данные изображения RAW

Информация об условиях обработки изображения

www.manualsdir.ru


Смотрите также